Sodyak na Tsino at Kanluranin: Mga Pagkakaiba
Ni KosmoPaano binubuo ng Kosmo ang mga pagbasa nito
Sa sodyak na Tsino, karaniwang nakabatay ang hayop mo sa taong lunar ng kapanganakan mo. Sa Kanluran naman, inilalarawan ng tanda ng Araw ang posisyon ng Araw sa sodyak nang ipanganak ka. Magkaiba ang kanilang kalendaryo, elemento at siklo, kaya hindi salin ng isa ang isa. Pareho silang maaaring magbigay ng mga simbolo para sa pagninilay, pero hindi nila itinatakda ang pagkatao mo o kinabukasan ng relasyon mo.
Ihambing ang magkatumbas
Magsimula sa pamilyar na hayop ng taon at sa Kanluraning tanda ng Araw para maging patas ang paghahambing. Hindi saklaw ng alinman ang buong tradisyon nito. Higit pa sa taon ng kapanganakan ang isinasaalang-alang ng Apat na Haligi sa tradisyong Tsino. Kasama naman sa Kanluraning mapa ng kapanganakan ang Buwan, mga planeta at Asendente, hindi lang ang Araw. Inihahambing sa talahanayan ang mga karaniwang panimulang kategorya, hindi nililimitahan sa mga ito ang dalawang tradisyon.
| Katangian | Sodyak na Tsino ayon sa hayop ng taon | Kanluraning tropikal na sodyak ayon sa tanda ng Araw |
|---|---|---|
| Batayan | Taon sa kalendaryong lunisolar at sangay na hayop | Posisyon ng Araw sa tropikal na sodyak |
| Pamilyar na siklo | 12 taon ng hayop | 12 tanda ng Araw sa loob ng humigit-kumulang 12 buwan |
| Mga elemento | Kahoy, Apoy, Lupa, Metal, Tubig | Apoy, Lupa, Hangin, Tubig |
| Hangganan | Bagong Taong Lunar; Li Chun sa ilang pamamaraan | Pagpasok ng Araw sa susunod na tanda |
| Karaniwang tuon | Mga simbolikong tema ng hayop ng taon at makalangit na tangkay | Mga simbolikong tema ng tanda ng Araw sa kapanganakan |
| Mas detalyadong paraan | Mga karagdagang haligi bukod sa taon | Mga planeta, anggulo at bahay sa mapa ng kapanganakan |
Bakit mahalaga ang simula ng taon
Sa pamamaraang gumagamit ng taong lunar, nagsisimula ang mga taon ng hayop sa Bagong Taong Lunar, hindi sa 1 Enero. Pumapatak ito sa pagitan ng 21 Enero at 20 Pebrero. Kaya ang ipinanganak sa unang bahagi ng taon sa kalendaryong Gregorian ay maaaring kabilang pa sa naunang taon ng hayop. Sa BaZi, madalas na sa Li Chun nagpapalit ang taon, kaya alamin kung anong pamamaraan ang gamit ng sanggunian.
Hindi nagbabago ang Kanluraning tropikal na tanda ng Araw sa Bagong Taong Lunar. Nagbabago ito kapag tumawid ang Araw sa hangganan ng isang tanda ng sodyak. Kapaki-pakinabang na pagtatantiya ang mga pamilyar na saklaw ng petsa, pero kung malapit sa paglipat ang kaarawan mo, maaaring kailangang suriin ang taon at oras ng kapanganakan. Walang pangkalahatang tuntunin na nagtutumbas sa isang hayop ng Tsino sa isang partikular na Kanluraning tanda.
Hindi porke magkatulad ang salita ay pareho na ang elemento
May Apoy, Lupa at Tubig sa parehong sistema, pero magkaiba ang kanilang balangkas. Kasama ang Kahoy at Metal sa limang yugto ng tradisyong Tsino, na naglalarawan kung paano lumilikha at kumokontrol ang mga yugto sa isa't isa. Apat na elemento naman, kabilang ang Hangin, ang ginagamit sa Kanluraning astrolohiya para pangkatin ang mga tanda. Hindi pareho ang pagkalkula sa taong Tubig ng Tsino at sa Kanluraning tanda ng Araw na kabilang sa Tubig.
Sa mga relasyon, nakatutulong ang pagkakaibang ito para maiwasan ang mapanlinlang na mga shortcut sa pagtutugma. Hindi mo maaaring ipalit ang hayop ng taon sa tanda ng Araw sa isang Kanluraning pagsusuri ng pagkakatugma. Huwag ding ipagpalagay na pareho ang gustong bilis, hangganan o pagpapakita ng lambing ng dalawang taong may parehong hayop o elemento. Alamin ang tunay na kagustuhan sa likod ng simbolikong paglalarawan.
Gamitin ang dalawa nang hindi pinipilit na magkatugma
- Itala ang bawat resulta kasama ang pamamaraan nito: hayop at elemento ng taong lunar sa isang linya, at tropikal na tanda ng Araw sa isa pa.
- Pumili ng temang nais mong pag-isipan mula sa bawat isa, gaya ng pagkapribado o malinaw na komunikasyon.
- Humingi ng tunay na halimbawa: Kailan ka pinakakumportableng magbukas ng loob? Mas pahalagahan ang sagot kaysa sa kategorya.
Susunod, tingnan ang gabay sa mga taon ng sodyak na Tsino para sa eksaktong mga hangganan ng kaarawan. Para sa Kanluraning sistema, ipinapakita ng libreng “Kunin ang buong ulat” ng Kosmo ang Araw at Buwan mo, pati ang Asendente mo kung alam ang oras ng kapanganakan. Dalawang tanda ng Araw lang ang inihahambing ng hiwalay nitong pagsusuri ng pagkakatugma; hindi kinukuwenta ng alinmang kasangkapan ang mga hayop ng sodyak na Tsino o pinagsasama ang dalawang sistema.