Kiinalainen ja länsimainen eläinrata: mitä eroa niillä on?
Tekijä: KosmoMiten Kosmo tekee tulkintansa
Kiinalaisessa horoskoopissa eläinmerkki määräytyy yleensä syntymäsi kuuvuoden mukaan, kun taas länsimainen aurinkomerkki kertoo Auringon sijainnin eläinradalla syntymähetkelläsi. Niiden kalenterit, elementit ja kierrot eroavat toisistaan, joten toinen ei ole toisen käännös. Molemmat voivat tarjota symbolista kieltä pohdintaan määrittämättä luonnettasi tai parisuhteesi tulevaisuutta.
Vertaa vertailukelpoisia asioita
Tasapuolinen vertailu alkaa tutusta eläinvuoden merkistä ja länsimaisesta aurinkomerkistä. Kumpikaan ei kata koko perinnettään. Kiinalainen neljän pilarin menetelmä huomioi muutakin kuin syntymävuoden, ja länsimaiseen syntymäkarttaan kuuluvat Auringon lisäksi Kuu, planeetat ja nousumerkki eli askendentti. Taulukko vertailee yleisiä perustason merkkejä pelkistämättä kumpaakaan perinnettä niihin.
| Ominaisuus | Kiinalainen eläinvuosien horoskooppi | Länsimainen trooppinen aurinkomerkkihoroskooppi |
|---|---|---|
| Perusta | Kuu-aurinkokalenterin vuosi ja eläimeen liittyvä maallinen oksa | Auringon sijainti trooppisella eläinradalla |
| Tuttu kierto | 12 eläinvuotta | 12 aurinkomerkkiä noin 12 kuukauden aikana |
| Elementit | Puu, tuli, maa, metalli, vesi | Tuli, maa, ilma, vesi |
| Vaihtumisraja | Kuuvuoden uusivuosi; joissakin menetelmissä Li Chun | Auringon siirtyminen seuraavaan merkkiin |
| Tavallinen painopiste | Eläinvuoden ja taivaallisen rungon symboliset teemat | Syntymähetken aurinkomerkin symboliset teemat |
| Tarkempi lähestymistapa | Vuoden lisäksi muut pilarit | Syntymäkartan planeetat, akselit ja huoneet |
Miksi vuoden alulla on väliä?
Kuuvuoteen perustuvassa käytännössä kiinalaiset eläinvuodet alkavat kuuvuoden uutena vuotena, eivät 1. tammikuuta. Alku osuu 21. tammikuuta ja 20. helmikuuta välille. Gregoriaanisen vuoden alussa syntynyt voikin siksi kuulua edelliseen eläinvuoteen. BaZi-menetelmässä vuosi vaihtuu usein sen sijaan Li Chun -päivänä, joten tarkista, mitä käytäntöä lähde noudattaa.
Länsimainen trooppinen aurinkomerkki ei vaihdu kuuvuoden uutena vuotena. Se vaihtuu Auringon ylittäessä merkkien rajan. Tutut päivämäärävälit ovat hyödyllisiä likiarvoja, mutta lähellä vaihtumishetkeä syntyneen merkki voi edellyttää syntymävuoden ja kellonajan tarkistamista. Ei ole yleispätevää muunnosta, joka vastaisi kiinalaista eläintä tietyllä länsimaisella merkillä.
Samat sanat eivät tarkoita samoja elementtejä
Tuli, maa ja vesi esiintyvät molemmissa järjestelmissä, mutta viitekehykset ovat erilaiset. Kiinalaiseen viiden vaiheen ajatteluun kuuluvat myös puu ja metalli, ja siinä kuvataan vaiheiden välisiä synnyttäviä ja hallitsevia suhteita. Länsimainen astrologia ryhmittelee merkit neljään elementtiin, joista yksi on ilma. Kiinalainen vesivuosi ei määräydy samalla tavalla kuin länsimainen veden elementin aurinkomerkki.
Ihmissuhteissa tämä ero auttaa välttämään harhaanjohtavia oikoteitä yhteensopivuuden arvioinnissa. Eläinvuotta ei voi käyttää aurinkomerkin sijasta länsimaisessa yhteensopivuustestissä. Älä myöskään oleta, että saman eläimen tai elementin jakavat ihmiset toivovat samanlaista tahtia, rajoja tai hellyyttä. Kysy, millainen todellinen mieltymys symbolisen kuvauksen takana on.
Hyödynnä molempia pakottamatta niitä yksiin
- Kirjaa kumpikin tulos menetelmineen: kuuvuoden eläin ja elementti yhdelle riville, trooppinen aurinkomerkki toiselle.
- Valitse kummastakin tutkimisen arvoinen teema, kuten yksityisyys tai selkeä viestintä.
- Pyydä konkreettinen esimerkki: milloin sinun on helpointa avautua? Anna vastaukselle enemmän painoa kuin merkille.
Katso seuraavaksi kiinalaisten horoskooppivuosien oppaasta tarkat syntymäpäivien rajat. Länsimaiseen puoleen Kosmon maksuton ”Hanki koko tulkinta” näyttää Auringon ja Kuun sekä nousumerkin, kun syntymäkellonaika on tiedossa. Erillinen yhteensopivuustesti vertaa vain kahta aurinkomerkkiä. Kumpikaan työkalu ei laske kiinalaisia eläinmerkkejä eikä yhdistä näitä järjestelmiä.