Kinesisk og vestlig dyrekrets: forskjellene forklart
Av KosmoSlik lager Kosmo tolkningene sine
Den kinesiske dyrekretsen bestemmer vanligvis dyret ditt ut fra måneåret du ble født i, mens et vestlig soltegn beskriver Solens posisjon i dyrekretsen ved fødselen. De bruker ulike kalendere, elementer og sykluser, så det ene er ikke en oversettelse av det andre. Begge kan gi et symbolsk språk for refleksjon uten å avgjøre personligheten eller forholdsfremtiden din.
Sammenlign på samme nivå
En rettferdig sammenligning begynner med det kjente dyreåret og det vestlige soltegnet. Ingen av dem er hele tradisjonen. Kinesisk praksis med fire søyler omfatter mer enn fødselsåret, og et vestlig fødselshoroskop omfatter Månen, planetene og Ascendant, ikke bare Solen. Tabellen sammenligner de vanlige innledende betegnelsene uten å redusere begge tradisjonene til disse.
| Egenskap | Kinesisk dyrekrets med dyreår | Vestlig tropisk dyrekrets med soltegn |
|---|---|---|
| Grunnlag | Lunisolarisk kalenderår og dyregren | Solens posisjon langs den tropiske dyrekretsen |
| Kjent syklus | 12 dyreår | 12 soltegn over omtrent 12 måneder |
| Elementer | Tre, ild, jord, metall, vann | Ild, jord, luft, vann |
| Grense | Kinesisk nyttår; Li Chun i noen praksiser | Solen går inn i neste tegn |
| Vanlig fokus | Symbolske temaer for dyreår og stamme | Symbolske temaer for Solens tegn ved fødselen |
| Mer detaljert tilnærming | Flere søyler utover året | Planeter, vinkler og hus i et fødselshoroskop |
Hvorfor årets begynnelse betyr noe
Etter måneårskonvensjonen begynner kinesiske dyreår ved kinesisk nyttår, ikke 1. januar. Starten faller mellom 21. januar og 20. februar. En som er født tidlig i et gregoriansk år, kan derfor tilhøre det foregående dyreåret. BaZi-praksis skifter ofte år ved Li Chun i stedet, så spør hvilken konvensjon en kilde bruker.
Et tropisk vestlig soltegn skifter ikke ved kinesisk nyttår. Det skifter når Solen krysser en tegngrense. Kjente datointervaller er nyttige tilnærminger, men ved en fødselsdag nær et skifte kan år og fødselstid måtte sjekkes. Ingen universell omregning gjør et kinesisk dyr til et bestemt vestlig tegn.
Like ord betyr ikke identiske elementer
Ild, jord og vann finnes i begge systemer, men rammene er ulike. Kinesisk språk om fem faser omfatter tre og metall og beskriver skapende og kontrollerende forhold mellom fasene. Vestlig astrologi bruker fire elementer, inkludert luft, til å gruppere tegn. Et kinesisk vannår er ikke samme beregning som et vestlig soltegn i vann.
For forhold hindrer dette skillet misvisende snarveier til kompatibilitet. Du kan ikke erstatte et soltegn med et dyreår i en vestlig kompatibilitetssjekk. Du bør heller ikke anta at to med samme dyr eller element ønsker samme tempo, grenser eller hengivenhet. Spør om den faktiske preferansen bak en symbolsk beskrivelse.
Bruk begge uten å tvinge frem enighet
- Noter hvert resultat med metoden: måneårets dyr og element på én linje, tropisk soltegn på en annen.
- Velg et tema fra hver som er verdt å utforske, som privatliv eller tydelig kommunikasjon.
- Be om et virkelig eksempel: Når føler du deg mest komfortabel med å åpne deg? La svaret telle mer enn merkelappen.
Sjekk deretter veiledningen om kinesiske dyreår for nøyaktige fødselsdagsgrenser. På den vestlige siden viser Kosmos gratis «Få hele rapporten» Solen og Månen, samt Ascendant når fødselstiden er kjent. Den separate kompatibilitetssjekken sammenligner bare to soltegn; ingen av verktøyene beregner kinesiske dyretegn eller kombinerer systemene.