Tämä käännös on tarkoitettu helpottamaan tekstin ymmärtämistä. Jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on määräävä. Lue englanninkielinen versio

Käyttöehdot

Päivitetty viimeksi: October 1, 2025

1. EHTOJEN HYVÄKSYMINEN

1.1. Kosmo-mobiilisovellusta (”Sovellus”) ja Sovelluksen tai sähköpostiemme kautta saatavilla olevaa sisältöä (”Sisältö”) jakelee Kosmo App Inc., joka on Yhdysvaltojen Delaware-osavaltion lakien mukaisesti perustettu yhtiö ja jonka rekisteröity osoite on 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA, tai muu sovelluskaupassa ilmoitettu yhtiö (”me”, ”meitä”, ”meidän” tai ”Yhtiö”). Sovelluksesta sekä sen kautta saatavilla olevasta Sisällöstä, työkaluista, tapahtumista ja muista palveluista käytetään yhdessä nimitystä ”Palvelu”.

1.2. Palveluun pääsy ja sen käyttö merkitsevät, että sitoudut näihin käyttöehtoihin (”Ehdot”), jotka muodostavat oikeudellisesti sitovan sopimussuhteen sinun ja Yhtiön välille. Tämän vuoksi LUE EHDOT HUOLELLISESTI ENNEN PALVELUN KÄYTTÖÄ.

1.3. Tutustu myös tietosuojakäytäntöömme. Tietosuojakäytännön ehdot sekä muut täydentävät ehdot, käytännöt tai asiakirjat, joita Palvelussa saatetaan ajoittain julkaista, sisällytetään täten nimenomaisesti näihin Ehtoihin viittaamalla. Pidätämme oikeuden muuttaa tai muokata näitä Ehtoja yksinomaisen harkintamme mukaan milloin tahansa ja mistä tahansa syystä.

1.4. Ellei näissä Ehdoissa nimenomaisesti toisin määrätä, ilmoitamme muutoksista päivittämällä näiden Ehtojen ”Päivitetty viimeksi” -päivämäärän, ja luovut oikeudestasi saada erillinen ilmoitus kustakin tällaisesta muutoksesta.

1.5. NÄMÄ EHDOT SISÄLTÄVÄT TÄRKEITÄ VASTUUVAPAUSLAUSEKKEITA (KOHTA 2), TAKUITA KOSKEVIA VASTUUVAPAUSLAUSEKKEITA (KOHTA 7), VASTUUNRAJOITUKSIA (KOHTA 8) SEKÄ MÄÄRÄYKSIÄ, JOILLA LUOVUT OIKEUDESTASI VALAMIEHISTÖOIKEUDENKÄYNTIIN, TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN JA RYHMÄKANTEESEEN OSALLISTUMISEEN (VÄLIMIESMENETTELY JA RYHMÄKANNEOIKEUDESTA LUOPUMINEN). ELLET KIELTÄYDY TÄSTÄ 30 PÄIVÄN KULUESSA PALVELUMME ENSIMMÄISESTÄ KÄYTÖSTÄ KOHDAN 13 MUKAISESTI, VÄLIMIESMENETTELY ON AINOA OIKEUSSUOJAKEINO KAIKISSA RIIDOISSA JA PAKOLLINEN, LUKUUN OTTAMATTA JÄLJEMPÄNÄ KOHDASSA 12 MAINITTUJA POIKKEUKSIA.

1.6. JOS ET HYVÄKSY JOTAKIN NÄIDEN EHTOJEN OSAA TAI JOS ET OLE KELPOINEN TAI VALTUUTETTU SITOUTUMAAN NÄIHIN EHTOIHIN, ÄLÄ LATAA SOVELLUSTA ÄLÄKÄ MUUTEN KÄYTÄ PALVELUA TAI HANKI SIIHEN PÄÄSYÄ.

2. TÄRKEÄT VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET

2.1. EMME TAKAA, ETTÄ (I) PALVELU TÄYTTÄÄ VAATIMUKSESI, (II) PALVELU ON KESKEYTYKSETÖN, OIKEA-AIKAINEN, TURVALLINEN TAI VIRHEETÖN, (III) PALVELUN KÄYTÖSTÄ MAHDOLLISESTI SAATAVAT TULOKSET OVAT TARKKOJA TAI LUOTETTAVIA TAI (IV) PALVELUN KAUTTA OSTAMIESI TAI SAAMIESI TUOTTEIDEN, PALVELUIDEN, TIETOJEN TAI MUUN AINEISTON LAATU VASTAA ODOTUKSIASI TAI TUOTTAA MITÄÄN HYÖTYÄ.

2.2. KAIKKI SOVELLUKSESSA KUVATUT TIEDOT EIVÄT SOVELLU KAIKILLE. PALVELU ON TARKOITETTU AINOASTAAN TYÖKALUKSI, JOSTA VOI OLLA HYÖTYÄ YLEISTEN ELÄMÄNTAPATAVOITTEIDESI SAAVUTTAMISESSA. HYVÄKSYT, ETTÄ JOS PALVELUN KANNUSTAMA TAI INNOITTAMA TOIMINTASI SISÄLTÄÄ RISKEJÄ, KANNAT NÄMÄ RISKIT JA YMMÄRRÄT JA HYVÄKSYT OLEVASI TÄYSIN VASTUUSSA TERVEYDESTÄSI, ELÄMÄSTÄSI JA HYVINVOINNISTASI SEKÄ PERHEESI JA LASTESI (SOVELTUVIN OSIN SYNTYNEIDEN JA SYNTYMÄTTÖMIEN) TERVEYDESTÄ, ELÄMÄSTÄ JA HYVINVOINNISTA SEKÄ KAIKISTA NYKYISISTÄ JA TULEVISTA PÄÄTÖKSISTÄ.

2.3. PALVELUMME KAUTTA ANNETUT TIEDOT ON TARKOITETTU VAIN TIEDOKSI JA VIIHTEEKSI. PALVELUA EI OLE TARKOITETTU KORVAAMAAN MITÄÄN ASIANTUNTIJAN NEUVONTAA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN (A) AMMATILLINEN LÄÄKETIETEELLINEN TAI PSYKIATRINEN NEUVONTA, DIAGNOOSI TAI HOITO, (B) AMMATILLINEN TALOUS- TAI SIJOITUSNEUVONTA TAI -OHJAUS TAI (C) AMMATILLINEN OIKEUDELLINEN NEUVONTA. ÄLÄ KOSKAAN SIVUUTA ASIANTUNTIJAN LÄÄKETIETEELLISIÄ TAI MUITA NEUVOJA TAI LYKKÄÄ NIIDEN HAKEMISTA. PALVELUN ANTAMIIN TIETOIHIN LUOTTAMINEN PERUSTUU YKSINOMAAN OMAAN PÄÄTÖKSEESI TAI VALINTAASI. KAIKKI PÄÄTÖKSET, JOTKA TEET KOKONAAN TAI OSITTAIN PALVELUN ANTAMIEN TIETOJEN PERUSTEELLA, OVAT YKSIN JA AINOASTAAN OMALLA VASTUULLASI.

3. PALVELU

3.1. Tämä palvelu on tarkoitettu horoskooppien yhteensopivuuteen perustuvaan deittailuun. Palvelua voi käyttää maksutta (vierastila) tai maksullisesti (perus- ja premium-hinnoittelu) voimassa olevan hinnaston mukaisesti. Yhtiöllä on oikeus muuttaa käyttöön liittyviä toimintoja ilman ennakkoilmoitusta.

3.2. Osana palvelua voit antaa muille käyttäjille supertykkäyksiä. Jos käytät tätä Palvelua vierastilassa tai perushinnoittelulla, supertykkäykset on ostettava erikseen. Premium-hinnoittelussa ne ovat maksuttomia ja sisältyvät kiinteästi kyseiseen hinnoitteluun.

3.3. Hyväksyt, että kaikki Palvelussa näytettävät tai Yhtiön Palvelun tarjoamiseen käyttämät tekstit, kuvat, merkit, logot, kokoelmat (eli tietojen kerääminen, järjestely ja yhdistäminen), tiedot, muu sisältö, ohjelmistot ja aineistot (mukaan lukien Sovellus ja Sisältö mutta pois lukien Käyttäjäsisältö, joka määritellään jäljempänä) ovat meidän tai kolmansien osapuolten omaisuutta.

3.4. Yhtiö pidättää nimenomaisesti kaikki edellä mainittuun liittyvät oikeudet, mukaan lukien kaikki immateriaalioikeudet. Ellei näissä Ehdoissa nimenomaisesti sallita, niiden kaikenlainen käyttö, edelleenjakelu, myynti, käänteiskääntäminen, takaisinmallinnus, purkaminen, kääntäminen tai muu hyödyntäminen on ehdottomasti kiellettyä. Palvelun tarjoaminen ei siirrä sinulle tai kolmannelle osapuolelle mitään kyseisiin immateriaalioikeuksiin liittyviä oikeuksia, omistusoikeuksia tai etuja.

3.5. Rekisteröitymisen yhteydessä meille antamasi tiedot sekä kaikki tiedot, tekstit ja muu aineisto, jota saatat lähettää tai julkaista Sovelluksessa (”Käyttäjäsisältö”), säilyvät sinun immateriaaliomaisuutenasi, eikä Yhtiö vaadi omistusoikeutta kyseisten rekisteröitymistietojen tai Käyttäjäsisällön tekijänoikeuksiin tai muihin omistukseen perustuviin oikeuksiin. Edellä sanotusta huolimatta hyväksyt, että Yhtiö voi säilyttää kopioita kaikista rekisteröitymistiedoista ja Käyttäjäsisällöstä sekä käyttää niitä siinä määrin kuin se on kohtuudella tarpeen Palvelun toiminnan kannalta tai liittyy siihen, sekä näissä Ehdoissa ja tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla.

3.6. Myönnät Yhtiölle ei-yksinomaisen, maailmanlaajuisen, siirrettävän, pysyvän ja peruuttamattoman oikeuden julkaista, levittää, esittää julkisesti ja saattaa julkisesti nähtäville Käyttäjäsisältöä Palvelun yhteydessä.

4. SOVELLUSKAUPAT, KOLMANSIEN OSAPUOLTEN MAINOKSET, MUUT KÄYTTÄJÄT

4.1. Ymmärrät ja hyväksyt, että Sovelluksen saatavuus riippuu kolmannesta osapuolesta, jolta sait Sovelluksen, kuten Apple iTunes App Store, Google Play ja/tai muut sovelluskaupat (yhdessä ”Sovelluskaupat” ja kukin erikseen ”Sovelluskauppa”).

4.2. Sitoudut maksamaan kaikki Sovelluskauppojen Sovellukseen liittyen veloittamat maksut. Sitoudut noudattamaan kaikkia sovellettavia Sovelluskauppojen sopimuksia, käyttö- ja palveluehtoja sekä muita käytäntöjä, ja Sovelluksen käyttölupasi edellyttää niiden noudattamista. Hyväksyt, että Sovelluskaupat (ja niiden tytäryhtiöt) ovat näiden Ehtojen kolmansia edunsaajia ja niillä on oikeus vaatia näiden Ehtojen täytäntöönpanoa.

5. TILAUSMAKSUT JA MAKSAMINEN

5.1. Sovelluksen lataaminen on maksutonta. Tietyt Palvelun ominaisuudet tarjotaan kuitenkin maksullisella tilauksella. Maksat Sovelluskaupalle sovellettavat maksut (ja niihin liittyvät verot) niiden erääntyessä.

5.2. Sovellettavan lainsäädännön sallimassa enimmäislaajuudessa voimme muuttaa tilausmaksuja milloin tahansa. Ilmoitamme tällaisista hinnanmuutoksista kohtuullisessa ajassa julkaisemalla uudet hinnat Sovelluksessa tai sen kautta ja/tai lähettämällä sinulle sähköposti-ilmoituksen. Jos et halua maksaa uusia maksuja, voit perua kyseisen tilauksen ennen muutoksen voimaantuloa.

5.3. Valtuutat Sovelluskaupat veloittamaan sovellettavat maksut ilmoittamaltasi maksukortilta.

5.4. Tekemällä tiettyjä tilauksia hyväksyt, että tilauksesi voidaan uusia automaattisesti. Ellet peru tilaustasi, valtuutat Sovelluskaupat veloittamaan sinulta uusimisjakson maksun. Automaattisen uusimisen jakso on yhtä pitkä kuin alkuperäinen tilausjaksosi, ellei Palvelussa ole ilmoitettu sinulle toisin. Uusimisen hinta ei ylitä välittömästi edeltävän tilausjakson hintaa ilman kampanja- ja alennushintoja, ellemme ilmoita sinulle hinnanmuutoksesta ennen automaattista uusimista. Sinun on peruttava tilauksesi kyseistä tilausta varten sinulle ilmoitettujen peruutusmenettelyjen mukaisesti. Emme palauta tilillesi mahdollisesti kertyneitä maksuja emmekä hyvitä perutun tilauksen maksuja suhteessa käyttämättömään aikaan.

5.5. Palvelu ja oikeutesi käyttää sitä päättyvät tilauksesi maksetun jakson lopussa. Jos et maksa erääntyneitä maksuja tai veloituksia, voimme pyrkiä kohtuullisin toimin ilmoittamaan siitä sinulle ja ratkaisemaan asian. Pidätämme kuitenkin oikeuden myöntää sinulle Palvelun vierastilan (ja voimme tehdä sen ilman ilmoitusta).

6. KÄYTTÄJÄN VAKUUTUKSET JA RAJOITUKSET

6.1. Käyttämällä Palvelua vakuutat ja takaat, että:

• sinulla on oikeustoimikelpoisuus ja sitoudut noudattamaan näitä Ehtoja;
• et ole alle 18-vuotias;
• et käytä Palvelua automatisoiduilla tai muilla kuin ihmisen käyttämillä keinoilla, kuten botilla, komentosarjalla tai muulla tavoin;
• et saa ladata sopimatonta sisältöä, joka voi loukata ketään, etkä +18-sisältöä;
• et käytä Palvelua laittomiin tai luvattomiin tarkoituksiin;
• et oleskele maassa, johon kohdistuu Yhdysvaltojen hallituksen asettama kauppasaarto tai jonka Yhdysvaltojen hallitus on nimennyt ”terrorismia tukevaksi” maaksi;
• et ole millään Yhdysvaltojen hallituksen kiellettyjen tai rajoitusten alaisten tahojen luettelolla; ja
• Palvelun käyttösi ei riko mitään sovellettavaa lakia tai määräystä.

6.2. Jos antamasi tiedot ovat totuudenvastaisia, epätarkkoja, vanhentuneita tai puutteellisia, meillä on oikeus kieltää Palvelun (tai sen minkä tahansa osan) kaikki nykyinen tai tuleva käyttö.

7. TAKUITA KOSKEVA VASTUUVAPAUS

SOVELLUS, SISÄLTÖ JA PALVELUN MUUT OSAT TARJOTAAN ”SELLAISINA KUIN NE OVAT” JA ”SAATAVUUDEN MUKAAN”. SOVELLUS, SISÄLTÖ JA PALVELUN MUUT OSAT TARJOTAAN ILMAN MINKÄÄNLAISIA NIMENOMAISIA TAI HILJAISIA VAKUUTUKSIA TAI TAKUITA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN HILJAISET TAKUUT OMISTUSOIKEUDESTA, LOUKKAAMATTOMUUDESTA, INTEGROITAVUUDESTA, KAUPALLISESTA HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ JA SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.

8. VASTUUNRAJOITUS

8.1. EMME ME (EIVÄTKÄ SIDOSYHTIÖMME) OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SINULLE TAI KOLMANNELLE OSAPUOLELLE MISTÄÄN MENETETYISTÄ VOITOISTA TAI VÄLILLISISTÄ, SEURANNAISISTA, ESIMERKINOMAISISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI RANGAISTUSLUONTEISISTA VAHINGONKORVAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT NÄISTÄ EHDOISTA TAI PALVELUN (MUKAAN LUKIEN SOVELLUS TAI SISÄLTÖ) KÄYTÖSTÄSI TAI KYVYTTÖMYYDESTÄSI KÄYTTÄÄ SITÄ TAI KOLMANSIEN OSAPUOLTEN MAINOKSISTA, VAIKKA MEILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

8.2. RIIPPUMATTA MISTÄÄN NÄISSÄ EHDOISSA OLEVASTA PÄINVASTAISESTA MÄÄRÄYKSESTÄ HYVÄKSYT, ETTÄ YHTIÖN KOKONAISVASTUU SINULLE KAIKISTA SOVELLUKSEN, SISÄLLÖN TAI PALVELUN KÄYTÖSTÄ JOHTUVISTA VAATIMUKSISTA RAJOITTUU SUMMIIN, JOTKA OLET MAKSANUT YHTIÖLLE PALVELUUN PÄÄSYSTÄ JA SEN KÄYTÖSTÄ.

9. KORVAUSVELVOLLISUUS

Sitoudut korvaamaan Yhtiölle, sen seuraajille, tytäryhtiöille, sidosyhtiöille, muille siihen liittyville yhtiöille, toimittajille, lisenssinantajille ja kumppaneille sekä kunkin näistä toimihenkilöille, johtajille, työntekijöille, asiamiehille ja edustajille kaikki vahingot ja vapauttamaan ne vastuusta, mukaan lukien kulut ja asianajajapalkkiot, jotka aiheutuvat kolmannen osapuolen esittämästä vaateesta tai vaatimuksesta, joka johtuu tai aiheutuu (i) Palvelun käytöstäsi, (ii) Käyttäjäsisällöstäsi tai (iii) näiden Ehtojen rikkomisestasi.

10. KANSAINVÄLINEN KÄYTTÖ

Yhtiö ei vakuuta, että Palvelu olisi käytettävissä, sopiva tai laillisesti saatavilla käyttöön lainkäyttöalueellasi, ja Palveluun pääsy ja sen käyttö on kielletty alueilta, joilla se olisi laitonta. Käytät Palvelua omasta aloitteestasi ja vastaat paikallisten lakien noudattamisesta.

11. TEKIJÄNOIKEUSKÄYTÄNTÖ

11.1. Tämä käytäntö koskee Sovelluksen ”Keskustelut”-osiota (”Keskustelut”), ja siinä määritellään, miten tekijänoikeuksien haltijat voivat poistattaa Keskusteluissa saatavilla olevaa aineistoa, jonka väitetään loukkaavan tekijänoikeuksia.

11.2. Kunnioitamme muiden immateriaalioikeuksia ja odotamme käyttäjiemme toimivan samoin. Emme salli kenenkään muun tekijänoikeuksia rikkovan tai loukkaavan sisällön julkaisemista, jakamista tai lähettämistä Keskusteluissa. Poistamme aineiston viipymättä Digital Millennium Copyright Act -lain (”DMCA”) mukaisesti, kun meille ilmoitetaan asianmukaisesti aineiston loukkaavan kolmannen osapuolen tekijänoikeutta.

DMCA-ilmoitusten vastaanottamiseen nimeämämme tekijänoikeusasiamies on: Kosmo App Inc.

Ota yhteyttä: contact@kosmoapp.com

12. PAKOLLINEN SITOVA VÄLIMIESMENETTELY JA RYHMÄKANNEOIKEUDESTA LUOPUMINEN

12.1. LUE TÄMÄ VÄLIMIESMENETTELYÄ KOSKEVA MÄÄRÄYS HUOLELLISESTI YMMÄRTÄÄKSESI OIKEUTESI. ELLEI LAKI SITÄ KIELLÄ, HYVÄKSYT, ETTÄ KAIKKI TULEVAT VAATIMUKSESI ON RATKAISTAVA LOPULLISESSA JA SITOVASSA LUOTTAMUKSELLISESSA VÄLIMIESMENETTELYSSÄ. YMMÄRRÄT JA HYVÄKSYT, ETTÄ LUOVUT OIKEUDESTASI VALAMIEHISTÖOIKEUDENKÄYNTIIN.

12.2. HYVÄKSYT, ETTÄ VOIT ESITTÄÄ VAATIMUKSEN VAIN OMISSA NIMISSÄSI ETKÄ KANTAJANA (PÄÄKANTAJANA TAI MUUNA KANTAJANA) TAI RYHMÄN JÄSENENÄ MISSÄÄN VÄITETYSSÄ RYHMÄKANNE- TAI EDUSTAJAKANNEMENETTELYSSÄ.

13. SOVELLETTAVA LAKI

13.1. Sovellettava laki: Näihin Ehtoihin ja Palvelun käyttöösi sovelletaan Yhdysvaltojen Delaware-osavaltion lakeja, lukuun ottamatta sen lainvalintaperiaatteita.

13.2. Siltä osin kuin näiden Ehtojen mukaiseen riitaan liittyvä kanne voidaan nostaa tuomioistuimessa, tällainen kanne kuuluu yksinomaan Yhdysvaltojen Delaware-osavaltiossa sijaitsevien osavaltion ja liittovaltion tuomioistuinten toimivaltaan.

14. MUUT MÄÄRÄYKSET

14.1. Jos viivyttelemme jonkin oikeutemme käyttämisessä tai jätämme sen käyttämättä tilanteessa, jossa et noudata näitä Ehtoja tai rikot niitä, tämä ei heikennä kyseistä oikeutta eikä sitä tulkita oikeudesta luopumiseksi.

14.2. Kohdan 13 mukaisin varauksin, jos jokin näiden Ehtojen määräys todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, nämä Ehdot pysyvät kaikilta osin voimassa ja niitä muutetaan päteviksi ja täytäntöönpanokelpoisiksi siten, että ne vastaavat osapuolten tarkoitusta lain sallimassa enimmäislaajuudessa.

14.3. Ellei näissä Ehdoissa nimenomaisesti toisin määrätä, nämä Ehdot muodostavat koko sinun ja Yhtiön välisen sopimuksen niiden kohteesta ja korvaavat kaikki aiemmat kyseistä kohdetta koskevat kirjalliset tai suulliset lupaukset, sopimukset tai vakuutukset.

14.4. Yhtiö voi siirtää tai luovuttaa kaikki näiden Ehtojen mukaiset oikeutensa ja velvollisuutensa toiselle henkilölle millä tahansa tavalla, mukaan lukien sopimuksen uudistaminen osapuolta vaihtamalla. Hyväksymällä nämä Ehdot annat Yhtiölle suostumuksesi kaikkiin tällaisiin luovutuksiin ja siirtoihin.

15. OTA YHTEYTTÄ

Jos haluat ratkaista Palvelua koskevan valituksen tai saada lisätietoja Palvelun käytöstä, ota meihin yhteyttä:

Kosmo App Inc.

131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA

Sähköposti: contact@kosmoapp.com