Tämä käännös on tarkoitettu helpottamaan tekstin ymmärtämistä. Jos se poikkeaa englanninkielisestä versiosta, englanninkielinen versio on määräävä. Lue englanninkielinen versio

Tietosuojakäytäntö

Päivitetty viimeksi: October 1, 2025

Kiitos, että olet osa Kosmo App Inc. -yhteisöämme (”Yhtiö”, ”me”, ”meitä”, ”meidän”). Yhtiö on perustettu Yhdysvalloissa Delaware-osavaltion lainsäädännön mukaisesti, ja sen rekisteröity toimipaikka on 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA. Olemme sitoutuneet suojaamaan henkilötietojasi ja oikeuttasi yksityisyyteen. Jos sinulla on kysymyksiä tai huolenaiheita tästä tietosuojakäytännöstä tai henkilötietojesi käsittelytavoistamme, ota meihin yhteyttä osoitteessa contact@kosmoapp.com.

Kun käytät mobiilisovellustamme (”Sovellus”) ja yleisemmin mitä tahansa palvelujamme (”Palvelut”, joihin myös Sovellus kuuluu), arvostamme sitä, että uskot henkilötietosi haltuumme. Suhtaudumme yksityisyyteesi erittäin vakavasti. Tässä tietosuojakäytännössä pyrimme selittämään mahdollisimman selkeästi, mitä tietoja keräämme, miten käytämme niitä ja mitä oikeuksia sinulla on niihin liittyen. Toivomme, että luet tämän käytännön huolellisesti, sillä se on tärkeä. Jos et hyväksy jotakin tämän tietosuojakäytännön ehtoa, lopeta Palvelujemme käyttö välittömästi.

Tämä tietosuojakäytäntö koskee kaikkia Palvelujemme kautta kerättyjä tietoja (Palveluihin sisältyy edellä kuvatusti myös Sovelluksemme) sekä niihin liittyviä palveluja, myyntiä, markkinointia ja tapahtumia.

Lue tämä tietosuojakäytäntö huolellisesti, jotta ymmärrät, mitä teemme keräämillämme tiedoilla.

1. MITÄ TIETOJA KERÄÄMME?

Sovelluksemme kautta kerätyt tiedot

Lyhyesti: Keräämme sijaintiisi ja push-ilmoituksiin liittyviä tietoja, kun käytät Sovellustamme.

Jos käytät Sovellustamme, keräämme myös seuraavia tietoja:

• Sijaintitiedot. Saatamme pyytää pääsyä mobiililaitteesi sijaintitietoihin tai lupaa niiden käyttöön ja seurata niitä joko jatkuvasti tai Sovelluksen käytön aikana tiettyjen sijaintiin perustuvien palvelujen tarjoamiseksi. Voit muuttaa käyttöoikeuksiamme tai lupia laitteesi asetuksissa.
• Push-ilmoitukset. Saatamme pyytää lupaa lähettää sinulle tiliisi tai Sovelluksen tiettyihin ominaisuuksiin liittyviä push-ilmoituksia. Jos et halua vastaanottaa näitä viestejä, voit poistaa ne käytöstä laitteesi asetuksissa.

Näitä tietoja tarvitaan ensisijaisesti Sovelluksemme turvallisuuden ja toiminnan ylläpitämiseen, vianmääritykseen sekä sisäiseen analytiikkaan ja raportointiin.

2. JAETAANKO TIETOJASI MUILLE?

Lyhyesti: Jaamme tietoja vain suostumuksellasi, lakien noudattamiseksi, palvelujen tarjoamiseksi sinulle, oikeuksiesi suojaamiseksi tai liiketoimintaan liittyvien velvoitteiden täyttämiseksi.

Voimme käsitellä tai jakaa hallussamme olevia tietojasi seuraavien oikeusperusteiden nojalla:

• Suostumus. Voimme käsitellä tietojasi, jos olet antanut meille nimenomaisen suostumuksen käyttää henkilötietojasi tiettyyn tarkoitukseen.
• Oikeutettu etu. Voimme käsitellä tietojasi, kun se on kohtuudella tarpeen oikeutettujen liiketoimintaetujemme toteuttamiseksi.
• Sopimuksen täyttäminen. Jos olemme tehneet kanssasi sopimuksen, voimme käsitellä henkilötietojasi sopimuksemme ehtojen täyttämiseksi.
• Lakisääteiset velvoitteet. Voimme luovuttaa tietojasi, jos laki edellyttää sitä sovellettavan lainsäädännön, viranomaispyyntöjen, oikeudenkäynnin, tuomioistuimen määräyksen tai oikeudellisen menettelyn noudattamiseksi, esimerkiksi vastauksena tuomioistuimen määräykseen tai haasteeseen (mukaan lukien viranomaisille vastaaminen kansalliseen turvallisuuteen tai lainvalvontaan liittyvien vaatimusten täyttämiseksi).
• Elintärkeät edut. Voimme luovuttaa tietojasi, jos katsomme sen tarpeelliseksi käytäntöjemme mahdollisten rikkomusten, epäiltyjen petosten, kenen tahansa turvallisuutta mahdollisesti uhkaavien tilanteiden ja laittoman toiminnan tutkimiseksi, ehkäisemiseksi tai niihin puuttumiseksi taikka todisteeksi oikeudenkäynnissä, jossa olemme osallisena.

Tarkemmin sanottuna saatamme joutua käsittelemään tietojasi tai jakamaan henkilötietojasi seuraavissa tilanteissa:

• Liiketoimintajärjestelyt. Voimme jakaa tai siirtää tietojasi sulautumisen, yhtiön omaisuuden myynnin, rahoituksen tai koko liiketoimintamme tai sen osan toiselle yhtiölle luovuttamisen yhteydessä tai näitä koskevien neuvottelujen aikana.
• Google Maps Platform -rajapinnat. Voimme jakaa tietojasi tiettyjen Google Maps Platform -rajapintojen (esim. Google Maps API, Place API) kanssa. Lisätietoja Googlen tietosuojakäytännöstä on osoitteessa https://policies.google.com/privacy.

3. KÄYTÄMMEKÖ EVÄSTEITÄ JA MUITA SEURANTATEKNIIKOITA?

Lyhyesti: Voimme käyttää evästeitä ja muita seurantatekniikoita tietojesi keräämiseen ja tallentamiseen.

• Evästeet. Varmistaaksemme asianmukaisen toiminnan, tarjotaksemme sinulle yksilöllisen ja paremman käyttökokemuksen Palveluissamme sekä suositellaksemme sinua kiinnostavaa sisältöä keräämme tietoja tietokoneeltasi tai mobiililaitteiltasi ja tallennamme esimerkiksi mieltymyksiäsi koskevia tietoja tietokansioihin evästeiden avulla.
• Muut vastaavat tekniikat. Evästeiden lisäksi käytämme muita vastaavia tiedonkeruutekniikoita, kuten verkkojäljitteitä ja seurantapikseleitä. Kun esimerkiksi napsautat lähettämässämme sähköpostissa olevaa linkkiä, joka johtaa Palvelujemme sisältöön, voimme seurata napsautusta ja parantaa asiakaspalvelukokemustamme ymmärtämällä mieltymyksiäsi. Verkkojäljite on yleensä läpinäkyvä kuva, joka on upotettu verkkosivustoon tai sähköpostiin. Voimme verkkosähköpostin seurantapikselin avulla tietää, onko viesti avattu. Jos et halua, että sinua seurataan edellä mainituilla tavoilla, voit milloin tahansa perua sähköpostilistamme tilauksen.

4. SIIRRETÄÄNKÖ TIETOJASI KANSAINVÄLISESTI?

Lyhyesti: Voimme siirtää, tallentaa ja käsitellä tietojasi muissa maissa kuin omassa maassasi.

Palvelimemme sijaitsevat Yhdysvalloissa. Jos käytät Sovellustamme Yhdysvaltojen ulkopuolelta, huomaa, että tietojasi voidaan siirtää Yhdysvaltoihin ja muihin maihin sekä tallentaa ja käsitellä siellä meidän tiloissamme ja niiden kolmansien osapuolten toimesta, joille saatamme jakaa henkilötietojasi (katso edellä ”JAETAANKO TIETOJASI MUILLE?”).

Jos asut Euroopan talousalueella (ETA) tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa (UK), näissä maissa ei välttämättä ole yhtä kattavaa tietosuojalainsäädäntöä tai muuta vastaavaa lainsäädäntöä kuin omassa maassasi. Toteutamme kuitenkin kaikki tarvittavat toimenpiteet henkilötietojesi suojaamiseksi tämän tietosuojakäytännön ja sovellettavan lain mukaisesti.

5. MIKÄ ON KANTAMME KOLMANSIEN OSAPUOLTEN VERKKOSIVUSTOIHIN?

Lyhyesti: Emme vastaa sellaisten tietojen turvallisuudesta, joita jaat verkkosivustollamme mainostavien mutta meihin liittymättömien kolmansien osapuolten palveluntarjoajien kanssa.

Sovellus voi sisältää meihin liittymättömien kolmansien osapuolten mainoksia, joista voi olla linkkejä muille verkkosivustoille, verkkopalveluihin tai mobiilisovelluksiin. Emme voi taata millekään kolmannelle osapuolelle antamiesi tietojen turvallisuutta ja yksityisyyttä. Tämä tietosuojakäytäntö ei kata kolmansien osapuolten keräämiä tietoja. Emme vastaa kolmansien osapuolten sisällöstä tai tietosuoja- ja tietoturvakäytännöistä, mukaan lukien muut verkkosivustot, palvelut tai sovellukset, joihin tai joista voi olla linkkejä Sovellukseen. Tutustu näiden kolmansien osapuolten käytäntöihin ja osoita kysymyksesi suoraan heille.

6. KUINKA KAUAN SÄILYTÄMME TIETOJASI?

Lyhyesti: Säilytämme tietojasi niin kauan kuin se on tarpeen tässä tietosuojakäytännössä kuvattujen tarkoitusten toteuttamiseksi, ellei laki edellytä muuta.

Säilytämme henkilötietojasi vain niin kauan kuin se on tarpeen tässä tietosuojakäytännössä esitettyihin tarkoituksiin, ellei laki edellytä tai salli pidempää säilytysaikaa (esimerkiksi verotukseen, kirjanpitoon tai muihin lakisääteisiin vaatimuksiin liittyen). Mikään tässä ilmoituksessa esitetty tarkoitus ei edellytä henkilötietojesi säilyttämistä yli 3 kuukautta.

Kun meillä ei enää ole jatkuvaa oikeutettua liiketoiminnallista tarvetta käsitellä henkilötietojasi, joko poistamme tai anonymisoimme ne. Jos tämä ei ole mahdollista (esimerkiksi siksi, että henkilötietosi on tallennettu varmuuskopioarkistoihin), säilytämme henkilötietosi turvallisesti ja eristämme ne kaikesta jatkokäsittelystä, kunnes poistaminen on mahdollista.

7. MITEN PIDÄMME TIETOSI TURVASSA?

Lyhyesti: Pyrimme suojaamaan henkilötietojasi organisatorisista ja teknisistä turvatoimista koostuvalla järjestelmällä.

Olemme toteuttaneet asianmukaiset tekniset ja organisatoriset turvatoimet kaikkien käsittelemiemme henkilötietojen suojaamiseksi. Suojatoimistamme ja tietojesi turvaamiseen tähtäävistä pyrkimyksistämme huolimatta minkään internetissä tapahtuvan sähköisen tiedonsiirron tai tietojen tallennustekniikan ei voida taata olevan 100% turvallinen. Emme siis voi luvata tai taata, etteivät hakkerit, kyberrikolliset tai muut luvattomat kolmannet osapuolet pystyisi kiertämään suojauksiamme ja asiattomasti keräämään, käyttämään, varastamaan tai muuttamaan tietojasi. Vaikka teemme parhaamme henkilötietojesi suojaamiseksi, henkilötietojen siirto Sovellukseemme ja siitä pois tapahtuu omalla vastuullasi. Käytä Sovellusta vain turvallisessa ympäristössä.

8. KERÄÄMMEKÖ TIETOJA ALAIKÄISILTÄ?

Lyhyesti: Emme tietoisesti kerää tietoja alle 18-vuotiailta lapsilta emmekä kohdista heihin markkinointia.

Emme tietoisesti pyydä tietoja alle 18-vuotiailta lapsilta emmekä kohdista heihin markkinointia. Käyttämällä Sovellusta vakuutat olevasi vähintään 18-vuotias tai tällaisen alaikäisen vanhempi tai huoltaja ja suostuvasi huollettavanasi olevan alaikäisen Sovelluksen käyttöön. Jos saamme tietää, että alle 18-vuotiaiden käyttäjien henkilötietoja on kerätty, poistamme tilin käytöstä ja ryhdymme kohtuullisiin toimenpiteisiin poistaaksemme kyseiset tiedot rekistereistämme viipymättä. Jos saat tietää tiedoista, joita olemme mahdollisesti keränneet alle 18-vuotiailta lapsilta, ota meihin yhteyttä osoitteessa contact@kosmoapp.com.

9. MITÄ TIETOSUOJAOIKEUKSIA SINULLA ON?

Lyhyesti: Voit tarkastella tai muuttaa tiliäsi tai sulkea sen milloin tahansa.

Jos asut ETA-alueella tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja katsot, että käsittelemme henkilötietojasi lainvastaisesti, sinulla on myös oikeus tehdä valitus paikalliselle tietosuojavalvontaviranomaiselle. Löydät heidän yhteystietonsa täältä: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Jos asut Sveitsissä, tietosuojaviranomaisten yhteystiedot löytyvät täältä: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Tilitiedot. Jos haluat milloin tahansa tarkastella tai muuttaa tilisi tietoja tai sulkea tilisi, voit:

• Kirjautua tilisi asetuksiin ja päivittää käyttäjätilisi.
• Ottaa meihin yhteyttä annettuja yhteystietoja käyttäen.

Kun pyydät tilisi sulkemista, poistamme tilisi käytöstä tai poistamme tilisi ja tietosi aktiivisista tietokannoistamme. Saatamme kuitenkin säilyttää joitakin tietoja tiedostoissamme petosten estämiseksi, ongelmien ratkaisemiseksi, tutkimusten avustamiseksi, käyttöehtojemme täytäntöönpanemiseksi ja/tai sovellettavien lakisääteisten vaatimusten noudattamiseksi.

Sähköpostimarkkinoinnin kieltäminen. Voit milloin tahansa perua markkinointisähköpostilistamme tilauksen napsauttamalla lähettämissämme sähköposteissa olevaa tilauksen peruutuslinkkiä tai ottamalla meihin yhteyttä alla olevien yhteystietojen avulla. Sinut poistetaan tällöin markkinointisähköpostilistalta — voimme kuitenkin edelleen olla sinuun yhteydessä esimerkiksi lähettääksemme palveluun liittyviä sähköposteja, jotka ovat välttämättömiä tilisi hallinnoinnin ja käytön kannalta, vastataksemme palvelupyyntöihin tai muihin kuin markkinointitarkoituksiin. Voit kieltää viestinnän myös seuraavasti:

• Ottaa meihin yhteyttä annettuja yhteystietoja käyttäen.
• Avaa tilisi asetukset ja päivitä valintasi.

10. SEURANNANESTOTOIMINTOJEN HALLINTA

Useimmissa verkkoselaimissa sekä joissakin mobiilikäyttöjärjestelmissä ja mobiilisovelluksissa on Do-Not-Track-toiminto (”DNT”) eli seurannanesto tai asetus, jonka voit ottaa käyttöön ilmaistaksesi yksityisyyttä koskevan toiveesi siitä, ettei verkkoselaamistasi seurata eikä siitä kerätä tietoja. Tässä vaiheessa DNT-signaalien tunnistamiseen ja toteuttamiseen ei ole vielä viimeistelty yhtenäistä teknistä standardia. Siksi emme tällä hetkellä reagoi selainten DNT-signaaleihin tai muihin mekanismeihin, jotka ilmaisevat automaattisesti valintasi olla joutumatta verkkoseurannan kohteeksi. Jos verkkoseurantaa koskeva standardi, jota meidän on tulevaisuudessa noudatettava, otetaan käyttöön, kerromme kyseisestä käytännöstä tämän tietosuojakäytännön päivitetyssä versiossa.

11. ONKO KALIFORNIAN ASUKKAILLA ERITYISIÄ TIETOSUOJAOIKEUKSIA?

Lyhyesti: Kyllä, jos asut Kaliforniassa, sinulla on erityisiä oikeuksia saada pääsy henkilötietoihisi.

Kalifornian siviililain (California Civil Code) 1798.83 §, joka tunnetaan myös nimellä ”Shine The Light” -laki, antaa Kaliforniassa asuville käyttäjillemme oikeuden pyytää ja saada meiltä kerran vuodessa maksutta tietoja niiden henkilötietojen ryhmistä, joita olemme mahdollisesti luovuttaneet kolmansille osapuolille suoramarkkinointitarkoituksiin, sekä kaikkien niiden kolmansien osapuolten nimet ja osoitteet, joille olemme jakaneet henkilötietoja välittömästi edeltäneen kalenterivuoden aikana. Jos asut Kaliforniassa ja haluat tehdä tällaisen pyynnön, lähetä pyyntösi meille kirjallisesti alla olevien yhteystietojen avulla.

Jos olet alle 18-vuotias, asut Kaliforniassa ja sinulla on rekisteröity tili Sovelluksessa, sinulla on oikeus pyytää Sovelluksessa julkisesti julkaisemiesi ei-toivottujen tietojen poistamista. Voit pyytää näiden tietojen poistamista ottamalla meihin yhteyttä alla olevien yhteystietojen avulla. Liitä mukaan tiliisi yhdistetty sähköpostiosoite sekä ilmoitus siitä, että asut Kaliforniassa. Varmistamme, etteivät tiedot näy julkisesti Sovelluksessa, mutta huomaa, ettei tietoja välttämättä poisteta kokonaan tai kattavasti kaikista järjestelmistämme (esim. varmuuskopioista jne.).

12. PÄIVITÄMMEKÖ TÄTÄ ILMOITUSTA?

Lyhyesti: Kyllä, päivitämme tätä ilmoitusta tarpeen mukaan noudattaaksemme asiaankuuluvia lakeja.

Voimme päivittää tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Päivitetty versio merkitään uudella ”Päivitetty”-päivämäärällä, ja se tulee voimaan heti, kun se on saatavilla. Jos teemme tähän tietosuojakäytäntöön olennaisia muutoksia, voimme ilmoittaa niistä joko julkaisemalla näkyvän ilmoituksen muutoksista tai lähettämällä sinulle ilmoituksen suoraan. Suosittelemme tutustumaan tähän tietosuojakäytäntöön säännöllisesti, jotta tiedät, miten suojaamme tietojasi.

13. MITEN VOIT OTTAA MEIHIN YHTEYTTÄ TÄHÄN ILMOITUKSEEN LIITTYEN?

Jos sinulla on tähän ilmoitukseen liittyviä kysymyksiä tai kommentteja, voit lähettää meille sähköpostia osoitteeseen contact@kosmoapp.com tai postia osoitteeseen Kosmo App Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA.

14. MITEN VOIT TARKASTELLA, PÄIVITTÄÄ TAI POISTAA SINUSTA KERÄÄMIÄMME TIETOJA?

Maasi asiaankuuluvien lakien mukaisesti sinulla on oikeus pyytää pääsyä sinusta keräämiimme henkilötietoihin, muuttaa niitä tai pyytää niiden poistamista. Voit tehdä henkilötietojesi tarkastelua, päivittämistä tai poistamista koskevan pyynnön lähettämällä meille sähköpostia osoitteeseen contact@kosmoapp.com.