এই অনুবাদটি সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। ইংরেজি সংস্করণের সঙ্গে কোনো পার্থক্য থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে। ইংরেজি সংস্করণ পড়ুন

শর্তাবলি & নিয়মাবলি

সর্বশেষ হালনাগাদ: অক্টোবর 1, 2025

1. শর্তাবলি গ্রহণ

1.1. মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন Kosmo ("অ্যাপ") এবং অ্যাপ বা আমাদের ইমেইলের মাধ্যমে উপলভ্য বিষয়বস্তু ("বিষয়বস্তু") বিতরণ করে Kosmo App Inc., যা যুক্তরাষ্ট্রের ডেলাওয়্যার অঙ্গরাজ্যের আইন অনুযায়ী গঠিত একটি কর্পোরেশন, যার নিবন্ধিত ঠিকানা 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA, অথবা অ্যাপ স্টোরে উল্লিখিত অন্য কোনো কোম্পানি ("আমরা", "আমাদের" বা "কোম্পানি")। অ্যাপ এবং অ্যাপ ব্যবহারের মাধ্যমে উপলভ্য বিষয়বস্তু, সরঞ্জাম, লেনদেন ও অন্যান্য পরিষেবাকে সম্মিলিতভাবে "পরিষেবা" বলা হয়।

1.2. পরিষেবায় আপনার প্রবেশ ও ব্যবহার ব্যবহারের এই শর্তাবলি ("শর্তাবলি") মেনে চলার বিষয়ে আপনার সম্মতি প্রকাশ করে, যা আপনার এবং কোম্পানির মধ্যে আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তিভিত্তিক সম্পর্ক স্থাপন করে। এই কারণে, পরিষেবা ব্যবহারের আগে অনুগ্রহ করে শর্তাবলি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।

1.3. অনুগ্রহ করে আমাদের গোপনীয়তা নীতিও পর্যালোচনা করুন। গোপনীয়তা নীতির শর্তাবলি এবং পরিষেবায় সময়ে সময়ে প্রকাশিত হতে পারে এমন অন্যান্য সম্পূরক শর্ত, নীতি বা নথি এতদ্দ্বারা উল্লেখের মাধ্যমে স্পষ্টভাবে এর অন্তর্ভুক্ত করা হলো। আমরা আমাদের একক বিবেচনায় যেকোনো সময় এবং যেকোনো কারণে এই শর্তাবলি পরিবর্তন বা সংশোধনের অধিকার সংরক্ষণ করি।

1.4. এখানে স্পষ্টভাবে অন্য কিছু উল্লেখ না থাকলে, এই শর্তাবলির "সর্বশেষ হালনাগাদ" তারিখ পরিবর্তন করে আমরা আপনাকে যেকোনো পরিবর্তনের কথা জানাব, এবং আপনি এমন প্রতিটি পরিবর্তনের পৃথক বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার যেকোনো অধিকার পরিত্যাগ করছেন।

1.5. এই শর্তাবলিতে গুরুত্বপূর্ণ দায়-অস্বীকৃতি (ধারা 2), নিশ্চয়তার অস্বীকৃতি (ধারা 7), দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা (ধারা 8), এবং জুরির মাধ্যমে বিচার, আদালতে শুনানি ও সমষ্টিগত মামলায় অংশগ্রহণের অধিকার পরিত্যাগের বিধান রয়েছে (সালিশ ও সমষ্টিগত মামলার অধিকার পরিত্যাগ)। ধারা 13 অনুযায়ী আমাদের পরিষেবা প্রথম ব্যবহারের 30 দিনের মধ্যে আপনি এই ব্যবস্থা থেকে সরে না গেলে, যেকোনো ও সকল বিরোধের একমাত্র প্রতিকার হবে সালিশ এবং নিচের ধারা 12-তে উল্লিখিত ব্যতিক্রম ছাড়া তা বাধ্যতামূলক।

1.6. আপনি এই শর্তাবলির কোনো অংশে সম্মত না হলে, অথবা এই শর্তাবলি দ্বারা আবদ্ধ হওয়ার যোগ্য বা অনুমোদিত না হলে, অ্যাপ ডাউনলোড করবেন না বা অন্য কোনোভাবে পরিষেবায় প্রবেশ বা তা ব্যবহার করবেন না।

2. গুরুত্বপূর্ণ দায়-অস্বীকৃতি

2.1. আমরা কোনো নিশ্চয়তা দিই না যে (I) পরিষেবাটি আপনার চাহিদা পূরণ করবে, (II) পরিষেবাটি নিরবচ্ছিন্ন, সময়োপযোগী, নিরাপদ বা ত্রুটিমুক্ত হবে, (III) পরিষেবা ব্যবহারের ফলে প্রাপ্ত ফলাফল নির্ভুল বা নির্ভরযোগ্য হবে, অথবা (IV) পরিষেবার মাধ্যমে আপনার কেনা বা প্রাপ্ত কোনো পণ্য, পরিষেবা, তথ্য বা অন্যান্য উপকরণের মান আপনার প্রত্যাশা পূরণ করবে বা কোনো সুফল দেবে।

2.2. অ্যাপে বর্ণিত সব তথ্য সবার জন্য উপযুক্ত নয়। পরিষেবাটি কেবল এমন একটি সহায়ক উপায় হিসেবে উদ্দিষ্ট, যা আপনার সামগ্রিক জীবনযাপনের লক্ষ্য অর্জনে কাজে আসতে পারে। আপনি স্বীকার করছেন যে, পরিষেবা দ্বারা উৎসাহিত বা অনুপ্রাণিত আপনার কার্যকলাপে কোনো ঝুঁকি থাকলে আপনি সেই ঝুঁকি গ্রহণ করছেন এবং বোঝেন ও সম্মত হন যে আপনার স্বাস্থ্য, জীবন ও কল্যাণের পাশাপাশি আপনার পরিবার ও সন্তানদের (প্রযোজ্য ক্ষেত্রে জন্মগ্রহণকারী ও অনাগত) স্বাস্থ্য, জীবন ও কল্যাণ এবং বর্তমানে বা ভবিষ্যতে গৃহীত সব সিদ্ধান্তের সম্পূর্ণ দায়িত্ব আপনার।

2.3. আমাদের পরিষেবার মাধ্যমে দেওয়া তথ্য কেবল তথ্য প্রদান ও বিনোদনের উদ্দেশ্যে। পরিষেবাটি কোনো পেশাগত পরামর্শের বিকল্প হিসেবে উদ্দিষ্ট নয়, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই রয়েছে (A) পেশাগত চিকিৎসা বা মনোরোগসংক্রান্ত পরামর্শ, রোগনির্ণয় বা চিকিৎসা, অথবা (B) পেশাগত আর্থিক বা বিনিয়োগসংক্রান্ত পরামর্শ বা নির্দেশনা, অথবা (C) পেশাগত আইনি পরামর্শ। পেশাগত চিকিৎসা পরামর্শ বা অন্য কোনো পেশাগত পরামর্শ কখনো উপেক্ষা করবেন না বা তা গ্রহণে বিলম্ব করবেন না। পরিষেবার দেওয়া তথ্যের ওপর নির্ভর করা সম্পূর্ণরূপে আপনার নিজস্ব সিদ্ধান্ত বা পছন্দ। পরিষেবার দেওয়া তথ্যের ওপর সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে ভিত্তি করে আপনার গৃহীত যেকোনো ও সকল সিদ্ধান্তের দায় এককভাবে এবং সম্পূর্ণরূপে আপনার।

3. পরিষেবা

3.1. এই পরিষেবা রাশিফলের সামঞ্জস্যের ভিত্তিতে ডেটিংয়ের জন্য উদ্দিষ্ট। প্রচলিত মূল্যহার অনুযায়ী বিনামূল্যে (অতিথি মোড) বা অর্থের বিনিময়ে (বেসিক ও প্রিমিয়াম মূল্যপরিকল্পনা) পরিষেবায় প্রবেশাধিকার পাওয়া যেতে পারে। পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই প্রবেশাধিকারের কার্যসুবিধা পরিবর্তনের অধিকার কোম্পানির রয়েছে।

3.2. পরিষেবার অংশ হিসেবে আপনি অন্য ব্যবহারকারীদের সুপারলাইক দিতে পারেন। আপনি অতিথি মোডে বা বেসিক মূল্যপরিকল্পনায় এই পরিষেবা ব্যবহার করলে এই সুপারলাইকগুলি আলাদাভাবে কিনতে হবে, আর প্রিমিয়াম মূল্যপরিকল্পনায় এগুলি বিনামূল্যে এবং সেই মূল্যপরিকল্পনার অবিচ্ছেদ্য অংশ।

3.3. আপনি স্বীকার করছেন যে পরিষেবায় প্রদর্শিত বা পরিষেবা পরিচালনার জন্য কোম্পানি কর্তৃক ব্যবহৃত সব লেখা, ছবি, চিহ্ন, লোগো, সংকলন (অর্থাৎ তথ্য সংগ্রহ, বিন্যাস ও সমাবেশ), উপাত্ত, অন্যান্য বিষয়বস্তু, সফটওয়্যার ও উপকরণ (অ্যাপ ও বিষয়বস্তুসহ এবং ব্যবহারকারীর কোনো বিষয়বস্তু (নিচে সংজ্ঞায়িত) বাদে) আমাদের বা তৃতীয় পক্ষের মালিকানাধীন।

3.4. উপরোক্ত সবকিছুর সমস্ত মেধাস্বত্বসহ সকল অধিকার কোম্পানি স্পষ্টভাবে সংরক্ষণ করে, এবং এই শর্তাবলিতে স্পষ্টভাবে অনুমোদিত ক্ষেত্র ছাড়া সেগুলির যেকোনো ব্যবহার, পুনর্বিতরণ, বিক্রয়, ডিকম্পাইলেশন, রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং, ডিসঅ্যাসেম্বলি, অনুবাদ বা অন্য কোনোভাবে কাজে লাগানো কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। পরিষেবা প্রদানের ফলে এই মেধাস্বত্বে বা সে সম্পর্কে কোনো অধিকার, মালিকানা বা স্বার্থ আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে হস্তান্তরিত হয় না।

3.5. নিবন্ধনের অংশ হিসেবে আপনি আমাদের যে তথ্য দেন এবং অ্যাপে জমা দিতে বা পোস্ট করতে পারেন এমন যেকোনো উপাত্ত, লেখা ও অন্যান্য উপকরণ ("ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু") আপনার মেধাস্বত্ব হিসেবে বহাল থাকে, এবং এই নিবন্ধন তথ্য ও ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তুর কপিরাইট বা অন্যান্য মালিকানাস্বত্বের কোনো মালিকানা কোম্পানি দাবি করে না। উপরোক্ত বিধান সত্ত্বেও, আপনি সম্মত হন যে কোম্পানি সব নিবন্ধন তথ্য ও ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তুর অনুলিপি রাখতে পারে এবং পরিষেবা পরিচালনার জন্য বা তার আনুষঙ্গিক হিসেবে যুক্তিসংগতভাবে প্রয়োজন অনুসারে এবং এই শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিতভাবে এই তথ্য ও ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু ব্যবহার করতে পারে।

3.6. পরিষেবার সঙ্গে সম্পর্কিতভাবে ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু প্রকাশ, বিতরণ, জনসমক্ষে প্রদর্শন ও পরিবেশনের জন্য আপনি কোম্পানিকে অ-একচ্ছত্র, বিশ্বব্যাপী, হস্তান্তরযোগ্য, চিরস্থায়ী ও অপ্রত্যাহারযোগ্য অধিকার প্রদান করছেন।

4. অ্যাপ স্টোর, তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপন, অন্যান্য ব্যবহারকারী

4.1. আপনি স্বীকার করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে অ্যাপের উপলভ্যতা সেই তৃতীয় পক্ষের ওপর নির্ভরশীল, যার কাছ থেকে আপনি অ্যাপটি পেয়েছেন, যেমন Apple iTunes App Store, Google Play এবং/অথবা অন্যান্য অ্যাপ স্টোর (সম্মিলিতভাবে "App Stores" এবং প্রতিটি একটি "App Store")।

4.2. অ্যাপের সঙ্গে সম্পর্কিতভাবে App Stores কর্তৃক ধার্য সকল ফি পরিশোধে আপনি সম্মত হচ্ছেন। App Stores-এর সব প্রযোজ্য চুক্তি, ব্যবহার/পরিষেবার শর্তাবলি এবং অন্যান্য নীতি মেনে চলতে আপনি সম্মত হচ্ছেন, এবং অ্যাপ ব্যবহারের আপনার লাইসেন্স এসব মেনে চলার শর্তাধীন। আপনি স্বীকার করছেন যে App Stores (এবং তাদের অধীনস্থ প্রতিষ্ঠানগুলি) এই শর্তাবলির তৃতীয়-পক্ষ সুবিধাভোগী এবং এই শর্তাবলি বলবৎ করার অধিকার তাদের থাকবে।

5. সাবস্ক্রিপশন ফি ও অর্থপ্রদান

5.1. অ্যাপটি বিনামূল্যে ডাউনলোড করা যায়। তবে পরিষেবার কিছু সুবিধা ফি-এর বিনিময়ে সাবস্ক্রিপশনের ভিত্তিতে দেওয়া হয়। প্রযোজ্য ফি (এবং সংশ্লিষ্ট যেকোনো কর) প্রদেয় হলে আপনি তা একটি App Store-কে পরিশোধ করবেন।

5.2. প্রযোজ্য আইন যতটা অনুমতি দেয়, সেই সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত আমরা যেকোনো সময় সাবস্ক্রিপশন ফি পরিবর্তন করতে পারি। অ্যাপে বা অ্যাপের মাধ্যমে নতুন মূল্য প্রকাশ করে এবং/অথবা আপনাকে ইমেইল বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়ে আমরা এই ধরনের মূল্য পরিবর্তনের যুক্তিসংগত আগাম বিজ্ঞপ্তি দেব। আপনি নতুন ফি দিতে না চাইলে পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার আগে সংশ্লিষ্ট সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারেন।

5.3. আপনার দেওয়া পেমেন্ট কার্ডে প্রযোজ্য ফি চার্জ করার জন্য আপনি App Stores-কে অনুমোদন দিচ্ছেন।

5.4. নির্দিষ্ট কিছু সাবস্ক্রিপশনে নিবন্ধন করে আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনার সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়িত হতে পারে। আপনি সাবস্ক্রিপশন বাতিল না করলে নবায়নের মেয়াদের জন্য আপনাকে চার্জ করতে App Stores-কে অনুমোদন দিচ্ছেন। পরিষেবায় আপনাকে অন্য কিছু জানানো না হলে স্বয়ংক্রিয় নবায়নের মেয়াদ আপনার প্রাথমিক সাবস্ক্রিপশনের মেয়াদের সমান হবে। আপনার স্বয়ংক্রিয় নবায়নের আগে আমরা মূল্যহার পরিবর্তনের কথা না জানালে নবায়নের মূল্যহার, প্রচারমূলক ও ছাড়ের মূল্য বাদ দিয়ে, ঠিক আগের সাবস্ক্রিপশন মেয়াদের মূল্যহারের বেশি হবে না। সংশ্লিষ্ট সাবস্ক্রিপশনের জন্য আপনাকে জানানো বাতিলকরণ পদ্ধতি অনুযায়ী আপনাকে সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে হবে। আপনার অ্যাকাউন্টে জমা হয়ে থাকতে পারে এমন ফি আমরা ফেরত দেব না এবং বাতিল করা সাবস্ক্রিপশনের ফি আনুপাতিকভাবে সমন্বয় করব না।

5.5. আপনার সাবস্ক্রিপশনের অর্থপ্রদত্ত মেয়াদ শেষে পরিষেবা এবং তা ব্যবহারের আপনার অধিকার শেষ হয়। আপনি প্রদেয় ফি বা চার্জ পরিশোধ না করলে আপনাকে জানাতে ও সমস্যার সমাধান করতে আমরা যুক্তিসংগত চেষ্টা করতে পারি; তবে পরিষেবায় অতিথি মোড দেওয়ার অধিকার আমরা সংরক্ষণ করি (এবং বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই তা করতে পারি)।

6. ব্যবহারকারীর ঘোষণা ও বিধিনিষেধ

6.1. পরিষেবা ব্যবহার করে আপনি ঘোষণা করছেন এবং নিশ্চয়তা দিচ্ছেন যে:

• আপনার আইনগত সক্ষমতা রয়েছে এবং আপনি এই শর্তাবলি মেনে চলতে সম্মত;
• আপনার বয়স 18 বছরের কম নয়;
• বট, স্ক্রিপ্ট বা অন্য কোনো উপায়ে আপনি স্বয়ংক্রিয় বা অমানবীয় মাধ্যমে পরিষেবায় প্রবেশ করবেন না;
• কাউকে আঘাত করতে পারে এমন অনুপযুক্ত বিষয়বস্তু বা +18 বিষয়বস্তু আপলোড করার অনুমতি আপনার নেই;
• আপনি কোনো বেআইনি বা অননুমোদিত উদ্দেশ্যে পরিষেবা ব্যবহার করবেন না;
• আপনি এমন কোনো দেশে অবস্থান করছেন না, যা মার্কিন সরকারের নিষেধাজ্ঞাধীন বা যাকে মার্কিন সরকার "সন্ত্রাসবাদ সমর্থনকারী" দেশ হিসেবে চিহ্নিত করেছে;
• আপনি মার্কিন সরকারের নিষিদ্ধ বা বিধিনিষেধাধীন পক্ষের কোনো তালিকায় অন্তর্ভুক্ত নন; এবং
• আপনার পরিষেবা ব্যবহার কোনো প্রযোজ্য আইন বা বিধি লঙ্ঘন করবে না।

6.2. আপনি অসত্য, ভুল, হালনাগাদ নয় বা অসম্পূর্ণ কোনো তথ্য দিলে পরিষেবার (অথবা এর যেকোনো অংশের) যেকোনো ও সকল বর্তমান বা ভবিষ্যৎ ব্যবহার প্রত্যাখ্যান করার অধিকার আমাদের রয়েছে।

7. নিশ্চয়তার অস্বীকৃতি

অ্যাপ, বিষয়বস্তু ও পরিষেবার অন্যান্য দিক "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলভ্য" ভিত্তিতে দেওয়া হয়। অ্যাপ, বিষয়বস্তু ও পরিষেবার অন্যান্য দিক কোনো ধরনের প্রকাশ্য বা নিহিত ঘোষণা বা নিশ্চয়তা ছাড়াই দেওয়া হয়, যার মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই রয়েছে মালিকানা, অধিকার লঙ্ঘন না হওয়া, সমন্বয়, বাণিজ্যযোগ্যতা এবং বিশেষ কোনো উদ্দেশ্যে উপযোগিতার নিহিত নিশ্চয়তা।

8. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

8.1. এই শর্তাবলি অথবা পরিষেবা (অ্যাপ বা বিষয়বস্তুসহ) বা তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপন আপনার ব্যবহার বা ব্যবহার করতে না পারা থেকে উদ্ভূত কোনো মুনাফার ক্ষতি অথবা কোনো পরোক্ষ, ফলস্বরূপ, দৃষ্টান্তমূলক, আনুষঙ্গিক, বিশেষ বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য কোনো অবস্থাতেই আমরা (এবং আমাদের সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানগুলি) আপনার বা কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে দায়ী থাকব না, এমনকি এই ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে আমাদের জানানো হলেও।

8.2. এখানে বিপরীত কিছু থাকলেও, আপনি সম্মত হচ্ছেন যে অ্যাপ, বিষয়বস্তু বা পরিষেবার ব্যবহার থেকে উদ্ভূত যেকোনো ও সকল দাবির জন্য আপনার প্রতি কোম্পানির মোট দায়বদ্ধতা পরিষেবায় প্রবেশ ও ব্যবহারের জন্য কোম্পানিকে আপনার পরিশোধিত অর্থের মধ্যেই সীমাবদ্ধ।

9. ক্ষতিপূরণ

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে (i) আপনার পরিষেবা ব্যবহার, (ii) আপনার ব্যবহারকারীর বিষয়বস্তু, অথবা (iii) এই শর্তাবলি আপনার লঙ্ঘনের কারণে বা তা থেকে উদ্ভূত কোনো তৃতীয় পক্ষের যেকোনো দাবি বা দাবিদাওয়া থেকে কোম্পানি, তার উত্তরসূরি, অধীনস্থ প্রতিষ্ঠান, সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠান, যেকোনো সম্পর্কিত কোম্পানি, তার সরবরাহকারী, লাইসেন্সদাতা ও অংশীদার এবং তাদের প্রত্যেকের কর্মকর্তা, পরিচালক, কর্মচারী, এজেন্ট ও প্রতিনিধিদের খরচ ও আইনজীবীর ফিসহ ক্ষতিপূরণ দেবেন এবং দায়মুক্ত রাখবেন।

10. আন্তর্জাতিক ব্যবহার

আপনার এখতিয়ারে পরিষেবাটি ব্যবহারযোগ্য, উপযুক্ত বা আইনগতভাবে ব্যবহারের জন্য উপলভ্য বলে কোম্পানি কোনো ঘোষণা দেয় না, এবং যেসব অঞ্চলে পরিষেবায় প্রবেশ ও তা ব্যবহার বেআইনি, সেখানে তা নিষিদ্ধ। আপনি নিজ উদ্যোগে পরিষেবায় প্রবেশ করছেন এবং স্থানীয় আইন মেনে চলার দায়িত্ব আপনার।

11. কপিরাইট নীতি

11.1. এই নীতিটি অ্যাপের "চ্যাট" বিভাগ ("চ্যাট") সম্পর্কিত এবং চ্যাটে উপলভ্য অধিকার লঙ্ঘনকারী বলে অভিযোগ করা উপকরণ কপিরাইটধারীরা কীভাবে অপসারণ করতে পারেন তা নির্ধারণ করে।

11.2. আমরা অন্যের মেধাস্বত্বকে সম্মান করি এবং আমাদের ব্যবহারকারীরাও তা করবেন বলে প্রত্যাশা করি। অন্যের কপিরাইট লঙ্ঘন করে এমন কোনো বিষয়বস্তু চ্যাটে পোস্ট, শেয়ার বা পাঠানোর অনুমতি আমরা দিই না। কোনো উপকরণ তৃতীয় পক্ষের কপিরাইট লঙ্ঘন করছে বলে যথাযথভাবে অবহিত হলে আমরা Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") অনুযায়ী তা অবিলম্বে অপসারণ করব।

DMCA বিজ্ঞপ্তি গ্রহণের জন্য আমাদের মনোনীত কপিরাইট এজেন্ট হলো: Kosmo App Inc.

আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন: contact@kosmoapp.com

12. বাধ্যতামূলক ও চূড়ান্তভাবে বাধ্যকর সালিশ এবং সমষ্টিগত মামলার অধিকার পরিত্যাগ

12.1. আপনার অধিকার বুঝতে অনুগ্রহ করে এই সালিশসংক্রান্ত বিধান মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। আইন দ্বারা নিষিদ্ধ ক্ষেত্র ছাড়া আপনি সম্মত হচ্ছেন যে ভবিষ্যতে আপনার যেকোনো দাবি চূড়ান্ত ও বাধ্যকর গোপনীয় সালিশের মাধ্যমে নিষ্পত্তি করতে হবে। আপনি স্বীকার করছেন ও সম্মত হচ্ছেন যে আপনি জুরির মাধ্যমে বিচারের অধিকার পরিত্যাগ করছেন।

12.2. আপনি সম্মত হচ্ছেন যে আপনি কেবল ব্যক্তিগত ক্ষমতায় দাবি আনতে পারবেন, কোনো কথিত সমষ্টিগত বা প্রতিনিধিত্বমূলক কার্যধারায় বাদী (প্রধান বা অন্য কোনোভাবে) বা গোষ্ঠীর সদস্য হিসেবে নয়।

13. প্রযোজ্য আইন

13.1. প্রযোজ্য আইন: আইনের সংঘাতসংক্রান্ত নীতিগুলি বাদ দিয়ে যুক্তরাষ্ট্রের ডেলাওয়্যার অঙ্গরাজ্যের আইন এই শর্তাবলি এবং আপনার পরিষেবা ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করবে।

13.2. এই শর্তাবলির অধীনে কোনো বিরোধসংক্রান্ত মামলা যতটুকু পর্যন্ত আদালতে দায়ের করার অনুমতি রয়েছে, ততটুকু ক্ষেত্রে উক্ত মামলা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডেলাওয়্যার অঙ্গরাজ্যে অবস্থিত অঙ্গরাজ্য ও ফেডারেল আদালতগুলির একচ্ছত্র এখতিয়ারের অধীন হবে।

14. বিবিধ বিধান

14.1. এই শর্তাবলি আপনি মেনে না চললে বা লঙ্ঘন করলে উদ্ভূত আমাদের কোনো অধিকার প্রয়োগে আমাদের বিলম্ব বা ব্যর্থতা সেই অধিকারকে ক্ষুণ্ণ করবে না বা তা পরিত্যাগ করা হয়েছে বলে গণ্য হবে না।

14.2. ধারা 13 সাপেক্ষে, এই শর্তাবলির কোনো বিধান অবৈধ বা বলবৎ-অযোগ্য বলে নির্ধারিত হলে, এই শর্তাবলি সম্পূর্ণরূপে কার্যকর থাকবে এবং আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বাধিক সীমা পর্যন্ত পক্ষগুলির অভিপ্রায় প্রতিফলিত করে বৈধ ও বলবৎযোগ্য করার জন্য সংশোধিত হবে।

14.3. এখানে অন্যথায় স্পষ্টভাবে উল্লেখ না থাকলে, এই শর্তাবলি এর বিষয়বস্তু সম্পর্কে আপনার ও কোম্পানির মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে এবং উক্ত বিষয়বস্তু সম্পর্কিত লিখিত বা মৌখিক সকল পূর্ববর্তী প্রতিশ্রুতি, চুক্তি বা উপস্থাপনাকে প্রতিস্থাপন করে।

14.4. কোম্পানি এই শর্তাবলির অধীনে তার যেকোনো ও সকল অধিকার ও বাধ্যবাধকতা চুক্তি নবায়নের মাধ্যমে পক্ষ প্রতিস্থাপনসহ যেকোনো উপায়ে অন্য যেকোনো ব্যক্তির কাছে হস্তান্তর বা অর্পণ করতে পারে, এবং এই শর্তাবলি গ্রহণের মাধ্যমে আপনি কোম্পানিকে এই ধরনের যেকোনো অর্পণ ও হস্তান্তরে সম্মতি প্রদান করেন।

15. আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন

পরিষেবা সম্পর্কিত অভিযোগের নিষ্পত্তি করতে অথবা পরিষেবার ব্যবহার সম্পর্কে আরও তথ্য পেতে, অনুগ্রহ করে আমাদের সঙ্গে নিম্নলিখিত ঠিকানায় যোগাযোগ করুন:

Kosmo App Inc.

131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA

ইমেইল: contact@kosmoapp.com