Diese Übersetzung dient der leichteren Verständlichkeit. Bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: October 1, 2025

1. ANNAHME DER BEDINGUNGEN

1.1. Die mobile Anwendung Kosmo (die „App“) und die über die App oder unsere E-Mails verfügbaren Inhalte („Inhalte“) werden von Kosmo App Inc., einer nach dem Recht des Staates Delaware, USA, gegründeten Gesellschaft mit eingetragenem Sitz unter 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA, oder einer anderen in einem App-Store angegebenen Gesellschaft („wir“, „uns“, „unser“ oder die „Gesellschaft“) vertrieben. Die App sowie die Inhalte, Werkzeuge, Transaktionen und sonstigen über die App verfügbaren Dienste werden zusammen als „Dienst“ bezeichnet.

1.2. Mit deinem Zugriff auf den Dienst und dessen Nutzung erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen (den „Bedingungen“) einverstanden. Dadurch entsteht ein rechtsverbindliches Vertragsverhältnis zwischen dir und der Gesellschaft. LIES DIE BEDINGUNGEN DAHER BITTE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR DU DEN DIENST NUTZT.

1.3. Bitte lies auch unsere Datenschutzerklärung. Die Bestimmungen der Datenschutzerklärung und sonstige ergänzende Bedingungen, Richtlinien oder Dokumente, die von Zeit zu Zeit im Dienst veröffentlicht werden, werden hiermit ausdrücklich durch Verweis in diese Bedingungen einbezogen. Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit und aus beliebigem Grund nach eigenem Ermessen zu ändern oder anzupassen.

1.4. Sofern hierin nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, informieren wir dich über Änderungen durch Aktualisierung des Datums „Zuletzt aktualisiert“ dieser Bedingungen. Du verzichtest auf jedes Recht auf eine gesonderte Mitteilung jeder solchen Änderung.

1.5. DIESE BEDINGUNGEN ENTHALTEN WICHTIGE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE (ABSCHNITT 2), GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLÜSSE (ABSCHNITT 7), HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN (ABSCHNITT 8) SOWIE BESTIMMUNGEN, MIT DENEN DU AUF DEIN RECHT AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN, AUF EINE GERICHTLICHE VERHANDLUNG UND AUF TEILNAHME AN EINER SAMMELKLAGE VERZICHTEST (SCHIEDSVERFAHREN UND VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN). SOFERN DU NICHT INNERHALB VON 30 TAGEN NACH DER ERSTEN NUTZUNG UNSERES DIENSTES GEMÄSS ABSCHNITT 13 WIDERSPRICHT, IST DAS SCHIEDSVERFAHREN DER AUSSCHLIESSLICHE RECHTSBEHELF FÜR SÄMTLICHE STREITIGKEITEN UND VERPFLICHTEND, SOWEIT NICHT NACHSTEHEND IN ABSCHNITT 12 ETWAS ANDERES BESTIMMT IST.

1.6. WENN DU MIT EINEM TEIL DIESER BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN BIST ODER NICHT BERECHTIGT ODER BEFUGT BIST, DICH AN DIESE BEDINGUNGEN ZU BINDEN, LADE DIE APP NICHT HERUNTER UND GREIFE AUCH NICHT ANDERWEITIG AUF DEN DIENST ZU ODER NUTZE IHN.

2. WICHTIGE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

2.1. WIR GARANTIEREN NICHT, DASS (I) DER DIENST DEINEN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, (II) DER DIENST UNUNTERBROCHEN, RECHTZEITIG, SICHER ODER FEHLERFREI VERFÜGBAR IST, (III) DIE DURCH DIE NUTZUNG DES DIENSTES ERZIELBAREN ERGEBNISSE RICHTIG ODER ZUVERLÄSSIG SIND ODER (IV) DIE QUALITÄT VON PRODUKTEN, DIENSTLEISTUNGEN, INFORMATIONEN ODER SONSTIGEN MATERIALIEN, DIE DU ÜBER DEN DIENST KAUFST ODER ERHÄLTST, DEINEN ERWARTUNGEN ENTSPRICHT ODER DIR EINEN NUTZEN BIETET.

2.2. NICHT ALLE IN DER APP BESCHRIEBENEN INFORMATIONEN SIND FÜR JEDEN GEEIGNET. DER DIENST IST LEDIGLICH ALS HILFSMITTEL GEDACHT, DAS DIR DABEI HELFEN KANN, DEINE ALLGEMEINEN ZIELE FÜR DEINE LEBENSGESTALTUNG ZU ERREICHEN. DU ERKENNST AN, DASS DU ALLE RISIKEN ÜBERNIMMST, DIE MIT DEINEN DURCH DEN DIENST ANGEREGTEN ODER INSPIRIERTEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND. DU VERSTEHST UND STIMMST ZU, DASS DU DIE VOLLE VERANTWORTUNG FÜR DEINE GESUNDHEIT, DEIN LEBEN UND DEIN WOHLBEFINDEN SOWIE FÜR DIE GESUNDHEIT, DAS LEBEN UND DAS WOHLBEFINDEN DEINER FAMILIE UND DEINER KINDER (GEBOREN ODER UNGEBOREN, SOWEIT ZUTREFFEND) UND FÜR ALLE GEGENWÄRTIGEN ODER ZUKÜNFTIGEN ENTSCHEIDUNGEN TRÄGST.

2.3. DIE ÜBER UNSEREN DIENST BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN DIENEN AUSSCHLIESSLICH INFORMATIONS- UND UNTERHALTUNGSZWECKEN. DER DIENST IST NICHT ALS ERSATZ FÜR FACHLICHE BERATUNG JEGLICHER ART GEDACHT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF (A) FACHLICHE MEDIZINISCHE ODER PSYCHIATRISCHE BERATUNG, DIAGNOSE ODER BEHANDLUNG ODER (B) FACHLICHE FINANZ- ODER ANLAGEBERATUNG ODER -ANLEITUNG ODER (C) FACHLICHE RECHTSBERATUNG. MISSACHTE NIEMALS FACHLICHEN MEDIZINISCHEN ODER SONSTIGEN FACHLICHEN RAT UND ZÖGERE NICHT, IHN EINZUHOLEN. OB DU DICH AUF DIE VOM DIENST BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN VERLÄSST, IST ALLEIN DEINE EIGENE ENTSCHEIDUNG. FÜR SÄMTLICHE ENTSCHEIDUNGEN, DIE DU GANZ ODER TEILWEISE AUF GRUNDLAGE DER VOM DIENST BEREITGESTELLTEN INFORMATIONEN TRIFFST, TRÄGST DU DIE ALLEINIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERANTWORTUNG.

3. DIENST

3.1. Dieser Dienst dient der Partnersuche auf Grundlage der Horoskop-Kompatibilität. Der Zugang zum Dienst kann gemäß den geltenden Tarifen kostenlos (Gastmodus) oder kostenpflichtig (Basis- und Premiumtarif) erfolgen. Die Gesellschaft hat das Recht, den Funktionsumfang des Zugangs ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

3.2. Im Rahmen des Dienstes kannst du anderen Nutzern Super-Gefällt-mir-Angaben geben. Wenn du diesen Dienst im Gastmodus oder im Basistarif nutzt, müssen diese gesondert gekauft werden. Im Premiumtarif sind sie hingegen kostenlos und fester Bestandteil dieses Tarifs.

3.3. Du erkennst an, dass sämtliche Texte, Bilder, Marken, Logos, Zusammenstellungen (d. h. die Sammlung, Anordnung und Zusammenführung von Informationen), Daten, sonstigen Inhalte, Software und Materialien, die im Dienst angezeigt oder von der Gesellschaft zum Betrieb des Dienstes verwendet werden (einschließlich der App und der Inhalte und ausgenommen Nutzerinhalte gemäß der nachstehenden Definition), uns oder Dritten gehören.

3.4. Die Gesellschaft behält sich ausdrücklich sämtliche Rechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allem Vorstehenden vor. Soweit diese Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes erlauben, sind jegliche Nutzung, Weiterverbreitung, Veräußerung, Dekompilierung, Rückentwicklung, Disassemblierung, Übersetzung oder sonstige Verwertung strengstens untersagt. Durch die Bereitstellung des Dienstes werden weder dir noch Dritten Rechte, Rechtstitel oder Ansprüche an solchen Rechten des geistigen Eigentums übertragen.

3.5. Die Informationen, die du uns bei deiner Registrierung übermittelst, sowie alle Daten, Texte und sonstigen Materialien, die du an die App übermittelst oder dort veröffentlichst („Nutzerinhalte“), bleiben dein geistiges Eigentum. Die Gesellschaft beansprucht keine Inhaberschaft an Urheberrechten oder sonstigen Eigentumsrechten an diesen Registrierungsinformationen und Nutzerinhalten. Ungeachtet dessen erklärst du dich damit einverstanden, dass die Gesellschaft Kopien sämtlicher Registrierungsinformationen und Nutzerinhalte aufbewahren und diese Informationen und Nutzerinhalte nutzen darf, soweit dies für den Betrieb des Dienstes vernünftigerweise erforderlich ist oder damit zusammenhängt und wie in diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung beschrieben.

3.6. Du räumst der Gesellschaft das nicht ausschließliche, weltweite, übertragbare, zeitlich unbeschränkte und unwiderrufliche Recht ein, die Nutzerinhalte im Zusammenhang mit dem Dienst zu veröffentlichen, zu verbreiten, öffentlich zu zeigen und aufzuführen.

4. APP-STORES, WERBUNG DRITTER, ANDERE NUTZER

4.1. Du erkennst an und stimmst zu, dass die Verfügbarkeit der App von dem Drittanbieter abhängt, von dem du die App erhalten hast, z. B. dem Apple iTunes App Store, Google Play und/oder anderen App-Stores (zusammen „App-Stores“ und einzeln „App-Store“).

4.2. Du verpflichtest dich, alle von den App-Stores im Zusammenhang mit der App erhobenen Gebühren zu zahlen. Du verpflichtest dich, alle geltenden Vereinbarungen, Nutzungsbedingungen und sonstigen Richtlinien der App-Stores einzuhalten; deine Lizenz zur Nutzung der App setzt deren Einhaltung voraus. Du erkennst an, dass die App-Stores (und ihre Tochtergesellschaften) Drittbegünstigte dieser Bedingungen sind und das Recht haben, diese Bedingungen durchzusetzen.

5. ABONNEMENTGEBÜHREN UND ZAHLUNG

5.1. Der Download der App ist kostenlos. Bestimmte Funktionen des Dienstes werden jedoch gegen Gebühr im Rahmen eines Abonnements angeboten. Du zahlst die jeweils geltenden Gebühren (und alle damit verbundenen Steuern) bei Fälligkeit an einen App-Store.

5.2. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang können wir die Abonnementgebühren jederzeit ändern. Wir informieren dich mit angemessener Vorankündigung über solche Preisänderungen, indem wir die neuen Preise in oder über die App veröffentlichen und/oder dir eine E-Mail-Benachrichtigung senden. Wenn du die neuen Gebühren nicht zahlen möchtest, kannst du das betreffende Abonnement kündigen, bevor die Änderung wirksam wird.

5.3. Du ermächtigst die App-Stores, die jeweils geltenden Gebühren von der von dir angegebenen Zahlungskarte abzubuchen.

5.4. Mit dem Abschluss bestimmter Abonnements erklärst du dich damit einverstanden, dass sich dein Abonnement automatisch verlängern kann. Sofern du dein Abonnement nicht kündigst, ermächtigst du die App-Stores, dir den Verlängerungszeitraum in Rechnung zu stellen. Der automatische Verlängerungszeitraum entspricht deinem ursprünglichen Abonnementzeitraum, sofern dir im Dienst nichts anderes mitgeteilt wird. Der Verlängerungspreis wird den Preis des unmittelbar vorangegangenen Abonnementzeitraums ohne Berücksichtigung von Aktions- und Rabattpreisen nicht übersteigen, es sei denn, wir informieren dich vor der automatischen Verlängerung über eine Preisänderung. Du musst dein Abonnement gemäß dem dir für das jeweilige Abonnement mitgeteilten Kündigungsverfahren kündigen. Wir erstatten keine möglicherweise auf deinem Konto angefallenen Gebühren und rechnen Gebühren für ein gekündigtes Abonnement nicht anteilig ab.

5.5. Der Dienst und deine Nutzungsrechte daran enden mit Ablauf des bezahlten Zeitraums deines Abonnements. Wenn du fällige Gebühren oder Entgelte nicht zahlst, können wir angemessene Anstrengungen unternehmen, dich zu benachrichtigen und das Problem zu lösen; wir behalten uns jedoch das Recht vor, dir den Gastmodus für den Dienst zu gewähren (auch ohne vorherige Mitteilung).

6. ZUSICHERUNGEN UND BESCHRÄNKUNGEN FÜR NUTZER

6.1. Mit der Nutzung des Dienstes erklärst du und sicherst zu, dass:

• du geschäftsfähig bist und dich verpflichtest, diese Bedingungen einzuhalten;
• du nicht unter 18 Jahre alt bist;
• du nicht mit automatisierten oder nicht menschlichen Mitteln auf den Dienst zugreifen wirst, sei es durch einen Bot, ein Skript oder anderweitig;
• du keine unangemessenen Inhalte hochladen darfst, die jemanden verletzen könnten, und auch keine Inhalte ab +18;
• du den Dienst nicht für rechtswidrige oder unbefugte Zwecke nutzen wirst;
• du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „den Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft wurde;
• du auf keiner Liste der US-Regierung mit verbotenen oder beschränkten Parteien aufgeführt bist; und
• deine Nutzung des Dienstes gegen keine geltenden Gesetze oder Vorschriften verstößt.

6.2. Wenn du unwahre, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Angaben machst, haben wir das Recht, dir jegliche gegenwärtige oder zukünftige Nutzung des Dienstes (oder eines Teils davon) zu verweigern.

7. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

DIE APP, DIE INHALTE UND SONSTIGEN BESTANDTEILE DES DIENSTES WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. DIE APP, DIE INHALTE UND SONSTIGEN BESTANDTEILE DES DIENSTES WERDEN OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH RECHTSINHABERSCHAFT, NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, INTEGRATION, MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

8. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

8.1. IN KEINEM FALL HAFTEN WIR (UND UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN) DIR ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR ENTGANGENEN GEWINN ODER FÜR MITTELBARE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, EXEMPLARISCHEN SCHADENSERSATZ, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, BESONDERE SCHÄDEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ, DIE SICH AUS DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEINER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES DIENSTES (EINSCHLIESSLICH DER APP ODER DER INHALTE) ODER AUS WERBUNG DRITTER ERGEBEN, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.

8.2. UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEN BEDINGUNGEN STIMMST DU ZU, DASS DIE GESAMTHAFTUNG DER GESELLSCHAFT DIR GEGENÜBER FÜR SÄMTLICHE ANSPRÜCHE AUS DER NUTZUNG DER APP, DER INHALTE ODER DES DIENSTES AUF DIE BETRÄGE BESCHRÄNKT IST, DIE DU DER GESELLSCHAFT FÜR DEN ZUGANG ZUM DIENST UND DESSEN NUTZUNG GEZAHLT HAST.

9. FREISTELLUNG

Du verpflichtest dich, die Gesellschaft, ihre Rechtsnachfolger, Tochtergesellschaften, verbundenen und sonstigen nahestehenden Unternehmen, ihre Lieferanten, Lizenzgeber und Partner sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Mitglieder der Geschäftsleitung, Mitarbeiter, Beauftragte und Vertreter von allen Ansprüchen oder Forderungen Dritter, einschließlich Kosten und Anwaltsgebühren, freizustellen und schadlos zu halten, die aufgrund von oder im Zusammenhang mit (i) deiner Nutzung des Dienstes, (ii) deinen Nutzerinhalten oder (iii) deinem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen.

10. INTERNATIONALE NUTZUNG

Die Gesellschaft sichert nicht zu, dass der Dienst in deinem Rechtsgebiet zugänglich, geeignet oder rechtmäßig nutzbar ist. Der Zugriff auf den Dienst und dessen Nutzung aus Gebieten, in denen dies rechtswidrig wäre, sind untersagt. Du greifst auf eigene Initiative auf den Dienst zu und bist für die Einhaltung der örtlichen Gesetze verantwortlich.

11. URHEBERRECHTSRICHTLINIE

11.1. Diese Richtlinie bezieht sich auf den Bereich „Chats“ der App (die „Chats“) und legt fest, wie Urheberrechtsinhaber die Entfernung mutmaßlich rechtsverletzender Materialien veranlassen können, die in den Chats verfügbar sind.

11.2. Wir achten das geistige Eigentum anderer und erwarten dies auch von unseren Nutzern. Wir gestatten es nicht, in den Chats Inhalte zu veröffentlichen, zu teilen oder zu versenden, die die Urheberrechte anderer verletzen. Nach ordnungsgemäßer Mitteilung, dass Materialien das Urheberrecht eines Dritten verletzen, entfernen wir diese unverzüglich gemäß dem Digital Millennium Copyright Act („DMCA“).

Unser benannter Urheberrechtsbeauftragter für den Empfang von DMCA-Mitteilungen ist: Kosmo App Inc.

Kontaktiere uns: contact@kosmoapp.com

12. VERPFLICHTENDES BINDENDES SCHIEDSVERFAHREN UND VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN

12.1. BITTE LIES DIESE SCHIEDSKLAUSEL SORGFÄLTIG DURCH, UM DEINE RECHTE ZU VERSTEHEN. SOWEIT DIES NICHT GESETZLICH VERBOTEN IST, STIMMST DU ZU, DASS JEDER ANSPRUCH, DEN DU KÜNFTIG HABEN KÖNNTEST, DURCH EIN ENDGÜLTIGES UND BINDENDES VERTRAULICHES SCHIEDSVERFAHREN GEKLÄRT WERDEN MUSS. DU ERKENNST AN UND STIMMST ZU, DASS DU AUF DAS RECHT AUF EIN GESCHWORENENVERFAHREN VERZICHTEST.

12.2. DU STIMMST ZU, DASS DU ANSPRÜCHE NUR IN EIGENEM NAMEN GELTEND MACHEN DARFST UND NICHT ALS KLÄGER (WEDER ALS HAUPTKLÄGER NOCH ANDERWEITIG) ODER ALS GRUPPENMITGLIED IN EINEM ANGESTREBTEN SAMMEL- ODER VERTRETUNGSVERFAHREN.

13. ANWENDBARES RECHT

13.1. Anwendbares Recht: Diese Bedingungen und deine Nutzung des Dienstes unterliegen den Gesetzen des Staates Delaware, USA, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Grundsätze.

13.2. Soweit eine Klage im Zusammenhang mit einer Streitigkeit aus diesen Bedingungen vor einem ordentlichen Gericht zulässig ist, unterliegt sie der ausschließlichen Zuständigkeit der einzelstaatlichen Gerichte und Bundesgerichte im Staat Delaware, USA.

14. SONSTIGE BESTIMMUNGEN

14.1. Wenn wir bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen oder einer Nichterfüllung deiner Verpflichtungen die Ausübung unserer Rechte verzögern oder unterlassen, beeinträchtigt dies diese Rechte nicht und gilt nicht als Verzicht auf sie.

14.2. Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen als unwirksam oder nicht durchsetzbar erachtet, bleiben diese Bedingungen vorbehaltlich Abschnitt 13 in vollem Umfang wirksam. Sie werden so angepasst, dass sie wirksam und durchsetzbar sind und dabei die Absicht der Parteien im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang widerspiegeln.

14.3. Sofern hierin nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, enthalten diese Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und der Gesellschaft hinsichtlich ihres Gegenstands und ersetzen alle früheren schriftlichen oder mündlichen Zusagen, Vereinbarungen oder Zusicherungen zu diesem Gegenstand.

14.4. Die Gesellschaft darf sämtliche Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen auf jede beliebige Weise, einschließlich durch Vertragsübernahme, auf andere Personen übertragen oder abtreten. Mit der Annahme dieser Bedingungen erteilst du der Gesellschaft deine Zustimmung zu jeder solchen Abtretung und Übertragung.

15. KONTAKT

Um eine Beschwerde zum Dienst zu klären oder weitere Informationen zur Nutzung des Dienstes zu erhalten, kontaktiere uns bitte unter:

Kosmo App Inc.

131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA

E-Mail: contact@kosmoapp.com