Denna översättning tillhandahålls för din bekvämlighet. Vid avvikelser från den engelska versionen gäller den engelska versionen. Läs den engelska versionen

Allmänna villkor

Senast uppdaterad: October 1, 2025

1. GODKÄNNANDE AV VILLKOREN

1.1. Mobilapplikationen Kosmo (”Appen”) och innehåll som är tillgängligt via Appen eller våra e-postmeddelanden (”Innehållet”) distribueras av Kosmo App Inc., ett bolag bildat enligt lagarna i delstaten Delaware, USA, med registrerad adress 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA, eller ett annat bolag som anges i en appbutik (”vi”, ”oss”, ”vår” eller ”Bolaget”). Appen, tillsammans med Innehållet, verktyg, transaktioner och andra tjänster som är tillgängliga genom användning av Appen, benämns gemensamt ”Tjänsten”.

1.2. Din åtkomst till och användning av Tjänsten innebär att du godkänner att vara bunden av dessa användarvillkor (”Villkoren”), vilket upprättar ett rättsligt bindande avtalsförhållande mellan dig och Bolaget. LÄS DÄRFÖR VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER TJÄNSTEN.

1.3. Läs även vår integritetspolicy. Villkoren i integritetspolicyn och andra kompletterande villkor, policyer eller dokument som från tid till annan kan publiceras i Tjänsten införlivas härmed uttryckligen i dessa Villkor genom hänvisning. Vi förbehåller oss rätten att efter eget gottfinnande ändra eller modifiera dessa Villkor när som helst och av vilken anledning som helst.

1.4. Om inget annat uttryckligen anges här meddelar vi dig om ändringar genom att uppdatera datumet ”Senast uppdaterad” i dessa Villkor, och du avstår från all rätt att få ett särskilt meddelande om varje sådan ändring.

1.5. DESSA VILLKOR INNEHÅLLER VIKTIGA FRISKRIVNINGAR (AVSNITT 2), GARANTIFRISKRIVNINGAR (AVSNITT 7), ANSVARSBEGRÄNSNING (AVSNITT 8) SAMT BESTÄMMELSER SOM INNEBÄR ATT DU AVSTÅR FRÅN DIN RÄTT TILL JURYPRÖVNING, DOMSTOLSFÖRHANDLING OCH DELTAGANDE I GRUPPTALAN (SKILJEFÖRFARANDE OCH AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN). OM DU INTE VÄLJER ATT AVSTÅ INOM 30 DAGAR FRÅN DIN FÖRSTA ANVÄNDNING AV VÅR TJÄNST ENLIGT AVSNITT 13, ÄR SKILJEFÖRFARANDE DET ENDA RÄTTSMEDLET FÖR ALLA TVISTER OCH ÄR OBLIGATORISKT, MED UNDANTAG FÖR VAD SOM ANGES NEDAN I AVSNITT 12.

1.6. OM DU INTE GODKÄNNER NÅGON DEL AV DESSA VILLKOR, ELLER OM DU INTE ÄR BEHÖRIG ELLER HAR RÄTT ATT VARA BUNDEN AV DESSA VILLKOR, SKA DU INTE LADDA NER APPEN ELLER PÅ ANNAT SÄTT FÅ ÅTKOMST TILL ELLER ANVÄNDA TJÄNSTEN.

2. VIKTIGA FRISKRIVNINGAR

2.1. VI GARANTERAR INTE ATT (I) TJÄNSTEN UPPFYLLER DINA KRAV, (II) TJÄNSTEN ÄR OAVBRUTEN, PUNKTLIG, SÄKER ELLER FELFRI, (III) RESULTAT SOM KAN ERHÅLLAS GENOM ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN ÄR KORREKTA ELLER TILLFÖRLITLIGA, ELLER (IV) KVALITETEN PÅ PRODUKTER, TJÄNSTER, INFORMATION ELLER ANNAT MATERIAL SOM DU KÖPER ELLER ERHÅLLER GENOM TJÄNSTEN MOTSVARAR DINA FÖRVÄNTNINGAR ELLER GER NÅGON NYTTA.

2.2. ALL INFORMATION SOM BESKRIVS I APPEN ÄR INTE LÄMPLIG FÖR ALLA. TJÄNSTEN ÄR ENDAST AVSEDD SOM ETT VERKTYG SOM KAN VARA TILL HJÄLP FÖR ATT UPPNÅ DINA ÖVERGRIPANDE LIVSSTILSMÅL. DU BEKRÄFTAR ATT OM DINA AKTIVITETER SOM UPPMUNTRAS ELLER INSPIRERAS AV TJÄNSTEN INNEBÄR RISKER, TAR DU PÅ DIG DESSA RISKER OCH FÖRSTÅR OCH GODKÄNNER ATT DU TAR FULLT ANSVAR FÖR DIN HÄLSA, DITT LIV OCH DITT VÄLBEFINNANDE, LIKSOM FÖR DIN FAMILJS OCH DINA BARNS HÄLSA, LIV OCH VÄLBEFINNANDE (FÖDDA OCH OFÖDDA, I FÖREKOMMANDE FALL), OCH FÖR ALLA BESLUT NU ELLER I FRAMTIDEN.

2.3. INFORMATION SOM TILLHANDAHÅLLS GENOM VÅR TJÄNST ÄR ENDAST AVSEDD FÖR INFORMATIONS- OCH UNDERHÅLLNINGSÄNDAMÅL. TJÄNSTEN ÄR INTE AVSEDD ATT ERSÄTTA PROFESSIONELL RÅDGIVNING, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL (A) PROFESSIONELL MEDICINSK ELLER PSYKIATRISK RÅDGIVNING, DIAGNOS ELLER BEHANDLING, ELLER (B) PROFESSIONELL FINANSIELL RÅDGIVNING ELLER INVESTERINGSRÅDGIVNING ELLER VÄGLEDNING, ELLER (C) PROFESSIONELL JURIDISK RÅDGIVNING. ÅSIDOSÄTT ALDRIG OCH DRÖJ ALDRIG MED ATT SÖKA PROFESSIONELL MEDICINSK ELLER ANNAN PROFESSIONELL RÅDGIVNING. ATT DU FÖRLITAR DIG PÅ INFORMATION SOM TJÄNSTEN TILLHANDAHÅLLER ÄR HELT OCH HÅLLET DITT EGET VAL. ALLA BESLUT SOM DU FATTAR HELT ELLER DELVIS UTIFRÅN INFORMATION SOM TJÄNSTEN TILLHANDAHÅLLER ÄR UTESLUTANDE DITT EGET ANSVAR.

3. TJÄNSTEN

3.1. Denna tjänst är avsedd för dejting baserad på horoskopkompatibilitet. Åtkomst till tjänsten kan vara kostnadsfri (gästläge) eller avgiftsbelagd (Bas- och Premiumabonnemang) enligt gällande priser. Bolaget har rätt att ändra åtkomstens funktionalitet utan föregående meddelande.

3.2. Som en del av tjänsten kan du ge supergillningar till andra användare. Om du använder Tjänsten i gästläge eller med Basabonnemang måste sådana supergillningar köpas separat, medan de med Premiumabonnemang är kostnadsfria och en integrerad del av abonnemanget.

3.3. Du bekräftar att all text, alla bilder, varumärken, logotyper, sammanställningar (vilket avser insamling, ordnande och sammanfogning av information), data, annat innehåll, programvara och material som visas i Tjänsten eller används av Bolaget för att driva Tjänsten (inklusive Appen och Innehållet och med undantag för Användarinnehåll (enligt definitionen nedan)) tillhör oss eller tredje part.

3.4. Bolaget förbehåller sig uttryckligen alla rättigheter, inklusive alla immateriella rättigheter, till allt ovanstående, och utom vad som uttryckligen tillåts i dessa Villkor är all användning, vidaredistribution, försäljning, dekompilering, bakåtkompilering, disassemblering, översättning eller annat utnyttjande strikt förbjudet. Tillhandahållandet av Tjänsten överför inte till dig eller någon tredje part några rättigheter, någon äganderätt eller något intresse i eller till sådana immateriella rättigheter.

3.5. Den information du lämnar till oss vid din registrering och alla data, texter och annat material som du kan skicka in eller publicera i Appen (”Användarinnehåll”) förblir din immateriella egendom, och Bolaget gör inte anspråk på någon upphovsrätt eller andra äganderättigheter till sådan registreringsinformation och sådant Användarinnehåll. Trots det föregående godkänner du att Bolaget får behålla kopior av all registreringsinformation och allt Användarinnehåll och använda sådan information och sådant Användarinnehåll i den utsträckning det rimligen krävs för eller är förenat med driften av Tjänsten och enligt beskrivningen i dessa Villkor och integritetspolicyn.

3.6. Du ger Bolaget en icke-exklusiv, världsomspännande, överlåtbar, evig och oåterkallelig rätt att publicera, distribuera, offentligt visa och framföra Användarinnehållet i samband med Tjänsten.

4. APPBUTIKER, TREDJEPARTSANNONSER, ANDRA ANVÄNDARE

4.1. Du bekräftar och godkänner att Appens tillgänglighet är beroende av den tredje part som du erhöll Appen från, exempelvis Apple iTunes App Store, Google Play och/eller andra appbutiker (gemensamt ”Appbutikerna” och var för sig en ”Appbutik”).

4.2. Du godkänner att betala alla avgifter som Appbutikerna tar ut i samband med Appen. Du godkänner att följa alla tillämpliga avtal, användar-/tjänstevillkor och andra policyer för Appbutikerna, och din licens att använda Appen förutsätter att du följer dessa. Du bekräftar att Appbutikerna (och deras dotterbolag) är förmånstagare i egenskap av tredje part enligt dessa Villkor och har rätt att genomdriva dessa Villkor.

5. PRENUMERATIONSAVGIFTER OCH BETALNING

5.1. Appen är gratis att ladda ner. Vissa funktioner i Tjänsten erbjuds dock som en avgiftsbelagd prenumeration. Du betalar tillämpliga avgifter (och eventuella tillhörande skatter) till en Appbutik när de förfaller till betalning.

5.2. I den utsträckning tillämplig lag tillåter får vi när som helst ändra prenumerationsavgifterna. Vi meddelar dig om sådana prisändringar i rimlig tid genom att publicera de nya priserna i eller via Appen och/eller genom att skicka ett e-postmeddelande. Om du inte vill betala de nya avgifterna kan du säga upp den berörda prenumerationen innan ändringen träder i kraft.

5.3. Du ger Appbutikerna rätt att debitera tillämpliga avgifter på det betalkort du anger.

5.4. Genom att teckna vissa prenumerationer godkänner du att din prenumeration kan förnyas automatiskt. Om du inte säger upp din prenumeration ger du Appbutikerna rätt att debitera dig för förnyelseperioden. Den automatiska förnyelseperioden är densamma som din ursprungliga prenumerationsperiod om inget annat meddelas dig i Tjänsten. Priset för förnyelse överstiger inte priset för den närmast föregående prenumerationsperioden, exklusive eventuella kampanj- och rabattpriser, om vi inte meddelar dig om en prisändring före din automatiska förnyelse. Du måste säga upp din prenumeration enligt de uppsägningsförfaranden som meddelats dig för den aktuella prenumerationen. Vi återbetalar inte avgifter som kan ha uppkommit på ditt konto och återbetalar inte någon proportionell del av avgifterna för en uppsagd prenumeration.

5.5. Tjänsten och dina rättigheter att använda den upphör vid slutet av den betalda prenumerationsperioden. Om du inte betalar förfallna avgifter kan vi göra rimliga ansträngningar för att meddela dig och lösa problemet; vi förbehåller oss dock rätten att ge dig gästläge i Tjänsten (och kan göra detta utan meddelande).

6. ANVÄNDARENS UTFÄSTELSER OCH BEGRÄNSNINGAR

6.1. Genom att använda Tjänsten intygar och garanterar du att:

• du har rättslig handlingsförmåga och godkänner att följa dessa Villkor;
• du inte är under 18 år;
• du inte kommer att få åtkomst till Tjänsten genom automatiserade eller icke-mänskliga metoder, vare sig genom en bot, ett skript eller på annat sätt;
• du inte får ladda upp olämpligt innehåll som kan kränka någon eller innehåll för personer över 18 år;
• du inte kommer att använda Tjänsten för olagliga eller obehöriga ändamål;
• du inte befinner dig i ett land som omfattas av ett embargo från USA:s regering eller som USA:s regering har utpekat som ett land som ”stödjer terrorism”;
• du inte finns med på någon av USA:s regerings listor över förbjudna eller begränsade parter; och
• din användning av Tjänsten inte kommer att strida mot någon tillämplig lag eller föreskrift.

6.2. Om du lämnar information som är osann, felaktig, inaktuell eller ofullständig har vi rätt att neka all nuvarande eller framtida användning av Tjänsten (eller någon del av den).

7. GARANTIFRISKRIVNING

APPEN, INNEHÅLLET OCH ANDRA DELAR AV TJÄNSTEN TILLHANDAHÅLLS I ”BEFINTLIGT SKICK” OCH ”I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET”. APPEN, INNEHÅLLET OCH ANDRA DELAR AV TJÄNSTEN TILLHANDAHÅLLS UTAN NÅGRA UTFÄSTELSER ELLER GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE ÄGANDERÄTT, ICKE-INTRÅNG, INTEGRATION, SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.

8. ANSVARSBEGRÄNSNING

8.1. VI (OCH VÅRA NÄRSTÅENDE BOLAG) ANSVARAR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER GENTEMOT DIG ELLER NÅGON TREDJE PART FÖR UTEBLIVEN VINST ELLER INDIREKTA SKADOR, FÖLJDSKADOR, AVSKRÄCKANDE SKADESTÅND, OFÖRUTSEDDA SKADOR, SÄRSKILDA SKADOR ELLER STRAFFSKADESTÅND SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV DESSA VILLKOR ELLER DIN ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA TJÄNSTEN (INKLUSIVE APPEN ELLER INNEHÅLLET) ELLER TREDJEPARTSANNONSER, ÄVEN OM VI HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR.

8.2. UTAN HINDER AV VAD SOM ANNARS ANGES HÄRI GODKÄNNER DU ATT BOLAGETS SAMMANLAGDA ANSVAR GENTEMOT DIG FÖR ALLA ANSPRÅK SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ANVÄNDNING AV APPEN, INNEHÅLLET ELLER TJÄNSTEN ÄR BEGRÄNSAT TILL DE BELOPP DU HAR BETALAT TILL BOLAGET FÖR ÅTKOMST TILL OCH ANVÄNDNING AV TJÄNSTEN.

9. SKADESLÖSHÅLLANDE

Du godkänner att ersätta och hålla Bolaget, dess rättsinnehavare, dotterbolag, närstående bolag, andra relaterade bolag, leverantörer, licensgivare och partner samt deras respektive befattningshavare, styrelseledamöter, anställda, ombud och representanter skadeslösa, inklusive för kostnader och advokatarvoden, för alla anspråk eller krav från tredje part som beror på eller uppstår till följd av (i) din användning av Tjänsten, (ii) ditt Användarinnehåll eller (iii) ditt brott mot dessa Villkor.

10. INTERNATIONELL ANVÄNDNING

Bolaget gör ingen utfästelse om att Tjänsten är tillgänglig, lämplig eller lagligen tillgänglig för användning i din jurisdiktion, och åtkomst till och användning av Tjänsten från områden där detta skulle vara olagligt är förbjuden. Du får åtkomst till Tjänsten på eget initiativ och ansvarar för att följa lokala lagar.

11. UPPHOVSRÄTTSPOLICY

11.1. Denna policy gäller avsnittet ”Chattar” i Appen (”Chattarna”) och anger hur upphovsrättsinnehavare kan få material som påstås göra intrång borttaget från Chattarna.

11.2. Vi respekterar andras immateriella rättigheter och förväntar oss att våra användare gör detsamma. Vi tillåter inte publicering, delning eller sändning av innehåll i Chattarna som kränker eller gör intrång i någon annans upphovsrätt. Vi tar skyndsamt bort material i enlighet med Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”) när vi på korrekt sätt underrättas om att materialet gör intrång i tredje parts upphovsrätt.

Vårt utsedda upphovsrättsombud för mottagande av DMCA-anmälningar är: Kosmo App Inc.

Kontakta oss: contact@kosmoapp.com

12. OBLIGATORISKT BINDANDE SKILJEFÖRFARANDE OCH AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN

12.1. LÄS DENNA SKILJEKLAUSUL NOGGRANT FÖR ATT FÖRSTÅ DINA RÄTTIGHETER. UTOM NÄR DET ÄR FÖRBJUDET ENLIGT LAG GODKÄNNER DU ATT ALLA ANSPRÅK SOM DU KAN HA I FRAMTIDEN MÅSTE AVGÖRAS GENOM SLUTLIGT OCH BINDANDE KONFIDENTIELLT SKILJEFÖRFARANDE. DU BEKRÄFTAR OCH GODKÄNNER ATT DU AVSTÅR FRÅN RÄTTEN TILL JURYPRÖVNING.

12.2. DU GODKÄNNER ATT DU ENDAST FÅR FRAMSTÄLLA ANSPRÅK FÖR EGEN RÄKNING OCH INTE SOM KÄRANDE (HUVUDKÄRANDE ELLER ANNAN) ELLER GRUPPMEDLEM I NÅGON PÅSTÅDD GRUPPTALAN ELLER REPRESENTATIV TALAN.

13. TILLÄMPLIG LAG

13.1. Tillämplig lag: Lagarna i delstaten Delaware, USA, med undantag för dess lagvalsregler, reglerar dessa Villkor och din användning av Tjänsten.

13.2. I den mån en talan som rör en tvist enligt dessa Villkor får väckas vid domstol ska sådan talan omfattas av exklusiv behörighet för delstatliga och federala domstolar i delstaten Delaware, USA.

14. ÖVRIGA BESTÄMMELSER

14.1. Om vi dröjer med eller underlåter att utöva någon av våra rättigheter som uppstår vid din bristande efterlevnad eller ditt avtalsbrott i förhållande till dessa Villkor, försämrar det inte en sådan rättighet och ska inte tolkas som ett avstående från den.

14.2. Med förbehåll för avsnitt 13 gäller att om någon bestämmelse i dessa Villkor befinns vara ogiltig eller omöjlig att verkställa, ska dessa Villkor förbli i full kraft och verkan och omformuleras så att de är giltiga och verkställbara samtidigt som parternas avsikt återspeglas i största möjliga utsträckning enligt lag.

14.3. Om inget annat uttryckligen anges här utgör dessa Villkor hela avtalet mellan dig och Bolaget avseende dess föremål och ersätter alla tidigare löften, avtal eller utfästelser, skriftliga eller muntliga, avseende detta föremål.

14.4. Bolaget får överföra eller överlåta alla sina rättigheter och skyldigheter enligt dessa Villkor till vilken annan person som helst, på vilket sätt som helst, inklusive genom novation, och genom att godkänna dessa Villkor samtycker du till att Bolaget gör en sådan överlåtelse och överföring.

15. KONTAKTA OSS

För att lösa ett klagomål avseende Tjänsten eller få mer information om användningen av Tjänsten, kontakta oss på:

Kosmo App Inc.

131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA

E-post: contact@kosmoapp.com