Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. İngilizce sürümden farklı olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir. İngilizce sürümü oku

Şartlar & Koşullar

Son güncelleme: October 1, 2025

1. ŞARTLARIN KABULÜ

1.1. Kosmo mobil uygulaması ("Uygulama") ve Uygulama veya e-postalarımız aracılığıyla sunulan içerik ("İçerik"), ABD Delaware Eyaleti yasalarına göre kurulmuş, kayıtlı adresi 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA olan Kosmo App Inc. veya bir uygulama mağazasında belirtilen başka bir şirket ("biz", "bize", "bizim" veya "Şirket") tarafından dağıtılır. Uygulama ile birlikte Uygulama kullanılarak erişilebilen İçerik, araçlar, işlemler ve diğer hizmetler topluca "Hizmet" olarak anılır.

1.2. Hizmete erişmen ve Hizmeti kullanman, seninle Şirket arasında hukuken bağlayıcı bir sözleşme ilişkisi kuran bu Kullanım Şartları ve Koşulları ("Şartlar") ile bağlı olmayı kabul ettiğin anlamına gelir. Bu nedenle, HİZMETİ KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN ŞARTLARI DİKKATLE OKU.

1.3. Lütfen Gizlilik Politikamızı da incele. Gizlilik Politikasının hükümleri ile Hizmette zaman zaman yayımlanabilecek diğer ek şartlar, politikalar veya belgeler, atıf yoluyla açıkça bu Şartlara dâhil edilmiştir. Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle bu Şartları değiştirme veya düzenleme hakkımızı saklı tutarız.

1.4. Burada açıkça aksi belirtilmedikçe, bu Şartların "Son güncelleme" tarihini güncelleyerek değişiklikleri sana bildireceğiz ve sen bu tür her değişiklik için özel bildirim alma hakkından feragat edersin.

1.5. BU ŞARTLAR ÖNEMLİ SORUMLULUK REDDİ BEYANLARI (BÖLÜM 2), GARANTİ REDDİ BEYANLARI (BÖLÜM 7), SORUMLULUK SINIRLAMASI (BÖLÜM 8) İLE JÜRİ ÖNÜNDE YARGILANMA, MAHKEMEDE DURUŞMA VE TOPLU DAVAYA KATILMA HAKLARINDAN FERAGAT ETTİREN HÜKÜMLER (TAHKİM VE TOPLU DAVA HAKKINDAN FERAGAT) İÇERİR. BÖLÜM 13 UYARINCA HİZMETİMİZİ İLK KULLANIMINDAN İTİBAREN 30 GÜN İÇİNDE TAHKİM DIŞINDA KALMAYI SEÇMEDİĞİN SÜRECE, TAHKİM HER TÜRLÜ UYUŞMAZLIK İÇİN TEK ÇÖZÜM YOLUDUR VE AŞAĞIDA BÖLÜM 12 İÇİNDE BELİRTİLENLER DIŞINDA ZORUNLUDUR.

1.6. BU ŞARTLARIN HERHANGİ BİR KISMINI KABUL ETMİYORSAN VEYA BU ŞARTLARLA BAĞLI OLMAK İÇİN GEREKLİ KOŞULLARI YA DA YETKİYİ TAŞIMIYORSAN UYGULAMAYI İNDİRME, HİZMETE BAŞKA ŞEKİLDE ERİŞME VEYA HİZMETİ KULLANMA.

2. ÖNEMLİ SORUMLULUK REDDİ BEYANLARI

2.1. (I) HİZMETİN GEREKSİNİMLERİNİ KARŞILAYACAĞINI, (II) HİZMETİN KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞINI, (III) HİZMETİN KULLANIMINDAN ELDE EDİLEBİLECEK SONUÇLARIN DOĞRU VEYA GÜVENİLİR OLACAĞINI YA DA (IV) HİZMET ARACILIĞIYLA SATIN ALDIĞIN VEYA EDİNDİĞİN HERHANGİ BİR ÜRÜNÜN, HİZMETİN, BİLGİNİN VEYA DİĞER MATERYALİN KALİTESİNİN BEKLENTİLERİNİ KARŞILAYACAĞINI VEYA HERHANGİ BİR FAYDA SAĞLAYACAĞINI GARANTİ ETMİYORUZ.

2.2. UYGULAMADA AÇIKLANAN BİLGİLERİN TAMAMI HERKES İÇİN UYGUN DEĞİLDİR. HİZMET YALNIZCA GENEL YAŞAM TARZI HEDEFLERİNE ULAŞMANDA YARARLI OLABİLECEK BİR ARAÇ OLARAK TASARLANMIŞTIR. HİZMETİN TEŞVİK ETTİĞİ VEYA İLHAM VERDİĞİ FAALİYETLERİN HERHANGİ BİR RİSK İÇERMESİ HÂLİNDE BU RİSKLERİ ÜSTLENDİĞİNİ; KENDİ SAĞLIĞIN, YAŞAMIN VE ESENLİĞİNİN YANI SIRA AİLENİN VE ÇOCUKLARININ (DURUMA GÖRE DOĞMUŞ VE DOĞMAMIŞ) SAĞLIĞI, YAŞAMLARI VE ESENLİĞİ İLE ŞİMDİ VEYA GELECEKTE ALINACAK TÜM KARARLARIN TAM SORUMLULUĞUNU ÜSTLENDİĞİNİ ANLADIĞINI VE KABUL ETTİĞİNİ BEYAN EDERSİN.

2.3. HİZMETİMİZ ARACILIĞIYLA SUNULAN BİLGİLER YALNIZCA BİLGİLENDİRME VE EĞLENCE AMAÇLIDIR. HİZMET; (A) PROFESYONEL TIBBİ VEYA PSİKİYATRİK TAVSİYE, TANI YA DA TEDAVİ, (B) PROFESYONEL MALİ VEYA YATIRIM TAVSİYESİ YA DA REHBERLİĞİ VEYA (C) PROFESYONEL HUKUKİ TAVSİYE DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HERHANGİ BİR PROFESYONEL TAVSİYENİN YERİNE GEÇMEZ. PROFESYONEL TIBBİ TAVSİYEYİ VEYA DİĞER PROFESYONEL TAVSİYELERİ ASLA GÖZ ARDI ETME VEYA BUNLARA BAŞVURMAYI GECİKTİRME. HİZMETİN SUNDUĞU BİLGİLERE GÜVENMEN TAMAMEN KENDİ TERCİHİNE VEYA SEÇİMİNE BAĞLIDIR. TAMAMEN VEYA KISMEN HİZMETİN SUNDUĞU BİLGİLERE DAYANARAK ALDIĞIN HER TÜRLÜ KARARIN SORUMLULUĞU YALNIZCA VE MÜNHASIRAN SANA AİTTİR.

3. HİZMET

3.1. Bu hizmet, burç uyumuna dayalı flört amacıyla sunulur. Hizmete erişim, geçerli tarifelere göre ücretsiz (Misafir Modu) veya ücretli (Temel ve Premium tarife) olabilir. Şirket, önceden bildirimde bulunmadan erişimin işlevlerini değiştirme hakkına sahiptir.

3.2. Hizmet kapsamında diğer kullanıcılara Süper Beğeni gönderebilirsin. Bu Hizmeti Misafir Modunda veya Temel tarifede kullanıyorsan bu Süper Beğeniler ayrıca satın alınmalıdır; Premium tarifede ise ücretsizdir ve bu tarifenin ayrılmaz bir parçasıdır.

3.3. Hizmette görüntülenen veya Şirketin Hizmeti işletmek için kullandığı tüm metinlerin, görsellerin, markaların, logoların, derlemelerin (bilgilerin toplanması, düzenlenmesi ve bir araya getirilmesi anlamında), verilerin, diğer içeriklerin, yazılımların ve materyallerin (Uygulama ve İçerik dâhil, aşağıda tanımlanan Kullanıcı İçeriği hariç) mülkiyetinin bize veya üçüncü taraflara ait olduğunu kabul edersin.

3.4. Şirket, yukarıdakilerin tamamına ilişkin fikri mülkiyet hakları dâhil tüm haklarını açıkça saklı tutar ve bu Şartların açıkça izin verdiği durumlar dışında bunların herhangi bir şekilde kullanılması, yeniden dağıtılması, satılması, kaynak koda dönüştürülmesi, tersine mühendisliğe tabi tutulması, parçalara ayrılması, çevrilmesi veya başka şekilde değerlendirilmesi kesinlikle yasaktır. Hizmetin sunulması, söz konusu fikri mülkiyet haklarına ilişkin herhangi bir hakkı, mülkiyeti veya menfaati sana ya da herhangi bir üçüncü tarafa devretmez.

3.5. Kayıt sırasında bize sunduğun bilgiler ve Uygulamaya gönderebileceğin veya Uygulamada yayımlayabileceğin her türlü veri, metin ve diğer materyal ("Kullanıcı İçeriği") senin fikri mülkiyetin olarak kalır ve Şirket bu kayıt bilgileri ve Kullanıcı İçeriği üzerindeki telif hakları veya diğer mülkiyet hakları bakımından herhangi bir sahiplik iddiasında bulunmaz. Yukarıdakilere bakılmaksızın, Şirketin tüm kayıt bilgilerinin ve Kullanıcı İçeriğinin kopyalarını saklayabileceğini ve bu bilgileri ve Kullanıcı İçeriğini Hizmeti işletmesi için makul ölçüde gerekli olan veya bununla bağlantılı biçimde ve bu Şartlar ile Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde kullanabileceğini kabul edersin.

3.6. Şirkete, Kullanıcı İçeriğini Hizmetle bağlantılı olarak yayımlama, dağıtma, kamuya açık biçimde sergileme ve icra etme konusunda münhasır olmayan, dünya çapında geçerli, devredilebilir, süresiz ve geri alınamaz bir hak verirsin.

4. UYGULAMA MAĞAZALARI, ÜÇÜNCÜ TARAF REKLAMLARI, DİĞER KULLANICILAR

4.1. Uygulamanın kullanılabilirliğinin Uygulamayı edindiğin üçüncü tarafa, örneğin Apple iTunes App Store, Google Play ve/veya diğer uygulama mağazalarına (topluca "Uygulama Mağazaları" ve her biri "Uygulama Mağazası") bağlı olduğunu kabul ve beyan edersin.

4.2. Uygulamayla bağlantılı olarak Uygulama Mağazalarının talep ettiği tüm ücretleri ödemeyi kabul edersin. Uygulama Mağazalarının geçerli tüm sözleşmelerine, kullanım/hizmet şartlarına ve diğer politikalarına uymayı kabul edersin; Uygulamayı kullanma lisansın bunlara uymana bağlıdır. Uygulama Mağazalarının (ve bağlı şirketlerinin) bu Şartların üçüncü taraf lehtarı olduğunu ve bu Şartları uygulatma hakkına sahip olacağını kabul edersin.

5. ABONELİK ÜCRETLERİ VE ÖDEME

5.1. Uygulamayı indirmek ücretsizdir. Ancak Hizmetin belirli özellikleri ücretli abonelik temelinde sunulur. Geçerli ücretleri (ve ilgili vergileri) vadeleri geldiğinde bir Uygulama Mağazasına ödeyeceksin.

5.2. Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde abonelik ücretlerini istediğimiz zaman değiştirebiliriz. Yeni fiyatları Uygulamada veya Uygulama aracılığıyla yayımlayarak ve/veya sana e-posta bildirimi göndererek bu tür fiyat değişikliklerini makul bir süre önceden bildireceğiz. Yeni ücretleri ödemek istemiyorsan değişiklik yürürlüğe girmeden önce ilgili aboneliği iptal edebilirsin.

5.3. Uygulama Mağazalarını, geçerli ücretleri sunduğun ödeme kartından tahsil etmeleri için yetkilendirirsin.

5.4. Belirli aboneliklere kaydolarak aboneliğinin otomatik olarak yenilenebileceğini kabul edersin. Aboneliğini iptal etmediğin sürece Uygulama Mağazalarını yenileme dönemi ücretini senden tahsil etmeleri için yetkilendirirsin. Hizmette sana aksi bildirilmedikçe otomatik yenileme dönemi ilk abonelik döneminle aynı olacaktır. Otomatik yenilemeden önce sana bir ücret değişikliği bildirmediğimiz sürece, promosyon ve indirimli fiyatlar hariç olmak üzere yenileme ücreti bir önceki abonelik döneminin ücretinden fazla olmayacaktır. Aboneliğini, ilgili abonelik için sana bildirilen iptal prosedürlerine uygun olarak iptal etmelisin. Hesabına tahakkuk etmiş olabilecek ücretleri iade etmeyeceğiz ve iptal edilen abonelik ücretlerini süreye orantılı olarak hesaplamayacağız.

5.5. Hizmet ve onu kullanma hakların, aboneliğinin ödenmiş dönemi sonunda sona erer. Vadesi gelen ücretleri veya bedelleri ödemezsen sana bildirimde bulunmak ve sorunu çözmek için makul çaba gösterebiliriz; ancak Hizmet için Misafir Modu erişimi verme hakkımızı saklı tutarız (ve bunu bildirimde bulunmadan yapabiliriz).

6. KULLANICI BEYANLARI VE KISITLAMALAR

6.1. Hizmeti kullanarak şunları beyan ve garanti edersin:

• hukuki ehliyete sahip olduğunu ve bu Şartlara uymayı kabul ettiğini;
• 18 yaşından küçük olmadığını;
• bir bot, komut dosyası veya başka bir yöntem yoluyla, otomatik veya insan dışı araçlarla Hizmete erişmeyeceğini;
• herhangi bir kişiyi rahatsız edebilecek uygunsuz içerik veya +18 içerik yüklemene izin verilmediğini;
• Hizmeti yasa dışı veya yetkisiz herhangi bir amaçla kullanmayacağını;
• ABD hükümetinin ambargosuna tabi veya ABD hükümeti tarafından "terörizmi destekleyen" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığını;
• ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığını; ve
• Hizmeti kullanımının yürürlükteki hiçbir yasa veya düzenlemeyi ihlal etmeyeceğini.

6.2. Gerçek dışı, hatalı, güncel olmayan veya eksik herhangi bir bilgi vermen durumunda, Hizmetin (veya herhangi bir kısmının) mevcut veya gelecekteki her türlü kullanımını reddetme hakkımız vardır.

7. GARANTİ REDDİ

UYGULAMA, İÇERİK VE HİZMETİN DİĞER UNSURLARI "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE" SUNULUR. UYGULAMA, İÇERİK VE HİZMETİN DİĞER UNSURLARI; MÜLKİYET, İHLAL ETMEME, ENTEGRASYON, TİCARİ ELVERİŞLİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ ZIMNİ GARANTİLER DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR BEYAN VEYA GARANTİ OLMAKSIZIN SUNULUR.

8. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

8.1. BİZ (VE BAĞLI KURULUŞLARIMIZ), BU ŞARTLARDAN VEYA HİZMETİ (UYGULAMA VEYA İÇERİK DÂHİL) KULLANMANDAN YA DA KULLANAMAMANDAN VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF REKLAMLARINDAN KAYNAKLANAN KÂR KAYBI VEYA DOLAYLI, SONUÇSAL, EMSAL NİTELİĞİNDE, ARIZİ, ÖZEL VEYA CEZAİ ZARARLAR İÇİN, BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI BİZE BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, HİÇBİR DURUMDA SANA VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI SORUMLU OLMAYACAĞIZ.

8.2. BURADA AKSİNE HERHANGİ BİR HÜKÜM BULUNSA DA UYGULAMA, İÇERİK VEYA HİZMETİN KULLANIMINDAN DOĞAN HER TÜRLÜ TALEP İÇİN ŞİRKETİN SANA KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞUNUN, HİZMETE ERİŞİM VE HİZMETİN KULLANIMI İÇİN ŞİRKETE ÖDEDİĞİN TUTARLARLA SINIRLI OLDUĞUNU KABUL EDERSİN.

9. TAZMİNAT

(i) Hizmeti kullanman, (ii) Kullanıcı İçeriğin veya (iii) bu Şartları ihlal etmen nedeniyle ya da bunlardan kaynaklanarak herhangi bir üçüncü tarafın ileri sürdüğü her türlü talep veya istem bakımından, masraflar ve avukatlık ücretleri dâhil olmak üzere Şirketi, haleflerini, bağlı şirketlerini, iştiraklerini, ilişkili şirketlerini, tedarikçilerini, lisans verenlerini ve ortaklarını ve bunların her birinin yetkililerini, yöneticilerini, çalışanlarını, vekillerini ve temsilcilerini tazmin etmeyi ve zarardan ari tutmayı kabul edersin.

10. ULUSLARARASI KULLANIM

Şirket, Hizmetin senin yargı çevrende erişilebilir, uygun veya kullanım için hukuken mevcut olduğuna dair hiçbir beyanda bulunmaz; Hizmete erişmenin ve Hizmeti kullanmanın yasa dışı olduğu bölgelerden erişim ve kullanım yasaktır. Hizmete kendi inisiyatifinle erişirsin ve yerel yasalara uymaktan sen sorumlusun.

11. TELİF HAKKI POLİTİKASI

11.1. Bu politika, Uygulamanın "Sohbetler" bölümüyle ("Sohbetler") ilgilidir ve telif hakkı sahiplerinin Sohbetlerde bulunan, hak ihlalinde bulunduğu iddia edilen materyalleri nasıl kaldırtabileceklerini belirler.

11.2. Başkalarının fikri mülkiyetine saygı duyarız ve kullanıcılarımızdan da aynısını bekleriz. Başkasının telif haklarını ihlal eden herhangi bir içeriğin Sohbetlerde yayımlanmasına, paylaşılmasına veya gönderilmesine izin vermeyiz. Materyallerin bir üçüncü tarafın telif hakkını ihlal ettiğine dair usulüne uygun bildirim aldığımızda, Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası ("DMCA") uyarınca bu materyalleri derhâl kaldırırız.

DMCA Bildirimlerini almak üzere belirlediğimiz telif hakkı temsilcimiz: Kosmo App Inc.

Bize ulaş: contact@kosmoapp.com

12. ZORUNLU BAĞLAYICI TAHKİM VE TOPLU DAVA HAKKINDAN FERAGAT

12.1. HAKLARINI ANLAMAK İÇİN LÜTFEN BU TAHKİM HÜKMÜNÜ DİKKATLE OKU. YASALARIN YASAKLADIĞI DURUMLAR DIŞINDA, GELECEKTE SAHİP OLABİLECEĞİN HER TÜRLÜ TALEBİN NİHAİ, BAĞLAYICI VE GİZLİ TAHKİM YOLUYLA ÇÖZÜLMESİ GEREKTİĞİNİ KABUL EDERSİN. JÜRİ ÖNÜNDE YARGILANMA HAKKINDAN FERAGAT ETTİĞİNİ KABUL VE BEYAN EDERSİN.

12.2. YALNIZCA KENDİ ADINA BİREYSEL OLARAK TALEPTE BULUNABİLECEĞİNİ VE HERHANGİ BİR TOPLU VEYA TEMSİLİ YARGILAMADA DAVACI (ÖNCÜ VEYA BAŞKA BİR SIFATLA) YA DA GRUP ÜYESİ OLARAK TALEPTE BULUNAMAYACAĞINI KABUL EDERSİN.

13. UYGULANACAK HUKUK

13.1. Uygulanacak hukuk: Kanunlar ihtilafı ilkeleri hariç olmak üzere ABD Delaware Eyaleti yasaları, bu Şartlara ve Hizmeti kullanımına uygulanır.

13.2. Bu Şartlar kapsamındaki herhangi bir uyuşmazlıkla ilgili bir davanın mahkemede açılmasına izin verildiği ölçüde, söz konusu dava ABD Delaware Eyaletinde bulunan eyalet ve federal mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.

14. ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER

14.1. Bu Şartlara uymaman veya bunlar bakımından temerrüde düşmen üzerine doğan haklarımızı kullanmamızdaki herhangi bir gecikme veya ihmal, söz konusu hakkı zedelemez veya bu haktan feragat olarak yorumlanmaz.

14.2. Bölüm 13 saklı kalmak kaydıyla, bu Şartların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz bulunması hâlinde bu Şartlar tam olarak yürürlükte kalır ve tarafların iradesini yasaların izin verdiği azami ölçüde yansıtacak şekilde geçerli ve uygulanabilir hâle getirilir.

14.3. Burada açıkça aksi belirtilmedikçe, bu Şartlar, konusu bakımından seninle Şirket arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve aynı konuya ilişkin yazılı veya sözlü tüm önceki vaatlerin, anlaşmaların veya beyanların yerine geçer.

14.4. Şirket, bu Şartlar kapsamındaki hak ve yükümlülüklerinin tamamını veya bir kısmını, borcun yenilenmesi dâhil herhangi bir yolla başka herhangi bir kişiye devredebilir veya temlik edebilir; bu Şartları kabul ederek bu tür devir ve temliklere Şirkete onay verirsin.

15. BİZE ULAŞ

Hizmete ilişkin bir şikâyeti çözmek veya Hizmetin kullanımı hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen şu adresten bize ulaş:

Kosmo App Inc.

131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA

E-posta: contact@kosmoapp.com