Denne oversættelse stilles til rådighed som en hjælp. Hvis den afviger fra den engelske version, er den engelske version gældende. Læs den engelske version

Vilkår & betingelser

Senest opdateret: October 1, 2025

1. ACCEPT AF VILKÅR

1.1. Mobilapplikationen Kosmo ("appen") og indhold, der er tilgængeligt via appen eller vores e-mails ("indhold"), distribueres af Kosmo App Inc., et selskab stiftet i henhold til lovgivningen i staten Delaware, USA, med registreret adresse på 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA, eller et andet selskab som angivet i en appbutik ("vi", "os", "vores" eller "selskabet"). Appen samt indholdet, værktøjerne, transaktionerne og andre tjenester, der er tilgængelige ved brug af appen, betegnes samlet som "tjenesten".

1.2. Din adgang til og brug af tjenesten udgør din accept af at være bundet af disse brugsvilkår og betingelser ("vilkårene"), som etablerer et juridisk bindende aftaleforhold mellem dig og selskabet. LÆS DERFOR VILKÅRENE OMHYGGELIGT, FØR DU BRUGER TJENESTEN.

1.3. Læs også vores privatlivspolitik. Bestemmelserne i privatlivspolitikken og andre supplerende vilkår, politikker eller dokumenter, som fra tid til anden kan offentliggøres på tjenesten, indarbejdes hermed udtrykkeligt i disse vilkår ved henvisning. Vi forbeholder os retten til efter eget skøn at ændre eller tilpasse disse vilkår når som helst og af enhver grund.

1.4. Medmindre andet udtrykkeligt fremgår heraf, orienterer vi dig om ændringer ved at opdatere datoen "Senest opdateret" i disse vilkår, og du giver afkald på enhver ret til at modtage særskilt meddelelse om hver sådan ændring.

1.5. DISSE VILKÅR INDEHOLDER VIGTIGE ANSVARSFRASKRIVELSER (AFSNIT 2), GARANTIFRASKRIVELSER (AFSNIT 7), ANSVARSBEGRÆNSNING (AFSNIT 8) SAMT BESTEMMELSER, HVORVED DU GIVER AFKALD PÅ DIN RET TIL EN NÆVNINGESAG, RETTEN TIL EN DOMSTOLSBEHANDLING OG RETTEN TIL AT DELTAGE I ET GRUPPESØGSMÅL (VOLDGIFT OG AFKALD PÅ GRUPPESØGSMÅL). MEDMINDRE DU FRAVÆLGER DETTE INDEN FOR 30 DAGE EFTER DIN FØRSTE BRUG AF VORES TJENESTE SOM ANGIVET I AFSNIT 13, ER VOLDGIFT DET ENESTE RETSMIDDEL VED ENHVER TVIST OG ER OBLIGATORISK, UNDTAGEN SOM ANGIVET NEDENFOR I AFSNIT 12.

1.6. HVIS DU IKKE ACCEPTERER NOGEN DEL AF DISSE VILKÅR, ELLER HVIS DU IKKE ER BERETTIGET ELLER BEMYNDIGET TIL AT VÆRE BUNDET AF DISSE VILKÅR, MÅ DU IKKE DOWNLOADE APPEN ELLER PÅ ANDEN MÅDE TILGÅ ELLER BRUGE TJENESTEN.

2. VIGTIGE ANSVARSFRASKRIVELSER

2.1. VI GARANTERER IKKE, AT (I) TJENESTEN OPFYLDER DINE KRAV, (II) TJENESTEN VIL VÆRE UAFBRUDT, RETTIDIG, SIKKER ELLER FEJLFRI, (III) RESULTATERNE AF BRUGEN AF TJENESTEN VIL VÆRE NØJAGTIGE ELLER PÅLIDELIGE, ELLER (IV) KVALITETEN AF PRODUKTER, TJENESTER, OPLYSNINGER ELLER ANDET MATERIALE, SOM DU KØBER ELLER MODTAGER GENNEM TJENESTEN, VIL OPFYLDE DINE FORVENTNINGER ELLER GIVE NOGEN FORDEL.

2.2. IKKE ALLE OPLYSNINGER, DER BESKRIVES I APPEN, ER EGNEDE TIL ALLE. TJENESTEN ER UDELUKKENDE TÆNKT SOM ET VÆRKTØJ, DER KAN VÆRE NYTTIGT TIL AT NÅ DINE OVERORDNEDE LIVSSTILSMÅL. DU ANERKENDER, AT HVIS DINE AKTIVITETER, SOM TJENESTEN TILSKYNDER TIL ELLER INSPIRERER, INDEBÆRER RISICI, PÅTAGER DU DIG DISSE RISICI OG FORSTÅR OG ACCEPTERER, AT DU HAR DET FULDE ANSVAR FOR DIT HELBRED, LIV OG VELBEFINDENDE SAMT DIN FAMILIES OG DINE BØRNS HELBRED, LIV OG VELBEFINDENDE (FØDTE OG UFØDTE, ALT EFTER OMSTÆNDIGHEDERNE) OG ALLE BESLUTNINGER NU ELLER I FREMTIDEN.

2.3. OPLYSNINGER, DER GIVES GENNEM VORES TJENESTE, ER KUN TIL INFORMATIONS- OG UNDERHOLDNINGSFORMÅL. TJENESTEN ER IKKE BEREGNET SOM ERSTATNING FOR PROFESSIONEL RÅDGIVNING, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, (A) PROFESSIONEL LÆGELIG ELLER PSYKIATRISK RÅDGIVNING, DIAGNOSE ELLER BEHANDLING, ELLER (B) PROFESSIONEL FINANSIEL RÅDGIVNING ELLER INVESTERINGSRÅDGIVNING ELLER -VEJLEDNING, ELLER (C) PROFESSIONEL JURIDISK RÅDGIVNING. SE ALDRIG BORT FRA ELLER UDSÆT AT SØGE PROFESSIONEL LÆGELIG ELLER ANDEN PROFESSIONEL RÅDGIVNING. HVIS DU BASERER DIG PÅ OPLYSNINGER FRA TJENESTEN, SKER DET UDELUKKENDE EFTER DIT EGET VALG. ENHVER BESLUTNING, DU TRÆFFER HELT ELLER DELVIST PÅ GRUNDLAG AF OPLYSNINGER FRA TJENESTEN, ER ALENE OG UDELUKKENDE DIT ANSVAR.

3. TJENESTEN

3.1. Denne tjeneste er beregnet til dating baseret på horoskopkompatibilitet. Adgang til tjenesten kan være gratis (gæstetilstand) eller mod betaling (basis- og premiumabonnement) i overensstemmelse med gældende priser. Selskabet har ret til at ændre adgangsfunktionerne uden forudgående varsel.

3.2. Som en del af tjenesten kan du give andre brugere superlikes. Hvis du bruger tjenesten i gæstetilstand eller med basisabonnementet, skal disse superlikes købes separat, mens de er gratis og en integreret del af premiumabonnementet.

3.3. Du anerkender, at al tekst, billeder, mærker, logoer, samlinger (dvs. indsamling, organisering og sammenstilling af oplysninger), data, andet indhold, software og materialer, der vises på tjenesten eller bruges af selskabet til at drive tjenesten (herunder appen og indholdet og med undtagelse af brugerindhold (som defineret nedenfor)), tilhører os eller tredjeparter.

3.4. Selskabet forbeholder sig udtrykkeligt alle rettigheder, herunder alle immaterielle rettigheder, til alt ovenstående, og medmindre det udtrykkeligt er tilladt i disse vilkår, er enhver brug, videredistribution, salg, dekompilering, reverse engineering, adskillelse, oversættelse eller anden udnyttelse heraf strengt forbudt. Leveringen af tjenesten overfører ikke nogen rettigheder, ejendomsret eller interesse i sådanne immaterielle rettigheder til dig eller nogen tredjepart.

3.5. De oplysninger, du indsender til os som led i din registrering, og alle data, tekster og andre materialer, som du indsender eller offentliggør i appen ("brugerindhold"), forbliver din immaterielle ejendom, og selskabet gør ikke krav på ejerskab til ophavsretten eller andre ejendomsrettigheder til sådanne registreringsoplysninger og brugerindholdet. Uanset ovenstående accepterer du, at selskabet må opbevare kopier af alle registreringsoplysninger og brugerindholdet og bruge disse oplysninger og brugerindholdet i det omfang, det med rimelighed er nødvendigt for eller knyttet til driften af tjenesten, og som beskrevet i disse vilkår og privatlivspolitikken.

3.6. Du giver selskabet en ikke-eksklusiv, verdensomspændende, overdragelig, tidsubegrænset og uigenkaldelig ret til at offentliggøre, distribuere, vise offentligt og fremføre brugerindholdet i forbindelse med tjenesten.

4. APPBUTIKKER, TREDJEPARTSANNONCER, ANDRE BRUGERE

4.1. Du anerkender og accepterer, at appens tilgængelighed afhænger af den tredjepart, som du modtog appen fra, f.eks. Apple iTunes App Store, Google Play og/eller andre appbutikker (samlet "appbutikker" og hver især en "appbutik").

4.2. Du accepterer at betale alle gebyrer, som appbutikkerne opkræver i forbindelse med appen. Du accepterer at overholde alle gældende aftaler, brugs-/tjenestevilkår og andre politikker i appbutikkerne, og din licens til at bruge appen er betinget af, at du overholder disse. Du anerkender, at appbutikkerne (og deres datterselskaber) er tredjepartsbegunstigede i henhold til disse vilkår og har ret til at håndhæve disse vilkår.

5. ABONNEMENTSGEBYRER OG BETALING

5.1. Appen er gratis at downloade. Visse funktioner i tjenesten tilbydes dog på abonnementsbasis mod betaling. Du skal betale de gældende gebyrer (og eventuelle tilknyttede skatter) til en appbutik, efterhånden som de forfalder.

5.2. I det videst mulige omfang, som gældende lovgivning tillader, kan vi til enhver tid ændre abonnementsgebyrerne. Vi giver dig rimeligt varsel om sådanne prisændringer ved at offentliggøre de nye priser i eller via appen og/eller ved at sende dig en e-mail. Hvis du ikke ønsker at betale de nye gebyrer, kan du opsige det relevante abonnement, før ændringen træder i kraft.

5.3. Du giver appbutikkerne tilladelse til at opkræve de gældende gebyrer på det betalingskort, du angiver.

5.4. Ved at tegne visse abonnementer accepterer du, at dit abonnement kan blive fornyet automatisk. Medmindre du opsiger dit abonnement, giver du appbutikkerne tilladelse til at opkræve betaling for fornyelsesperioden. Perioden for automatisk fornyelse er den samme som din oprindelige abonnementsperiode, medmindre andet oplyses til dig på tjenesten. Fornyelsesprisen vil ikke overstige prisen for den umiddelbart foregående abonnementsperiode, eksklusive kampagne- og rabatpriser, medmindre vi meddeler dig en prisændring før din automatiske fornyelse. Du skal opsige dit abonnement i overensstemmelse med de opsigelsesprocedurer, der oplyses til dig for det pågældende abonnement. Vi refunderer ikke gebyrer, der måtte være påløbet din konto, og vi foretager ikke forholdsmæssig tilbagebetaling af gebyrer for et opsagt abonnement.

5.5. Tjenesten og dine rettigheder til at bruge den udløber ved udgangen af den betalte abonnementsperiode. Hvis du ikke betaler forfaldne gebyrer eller beløb, kan vi gøre en rimelig indsats for at underrette dig og løse problemet; vi forbeholder os dog retten til at give dig adgang til tjenesten i gæstetilstand (og kan gøre dette uden varsel).

6. BRUGERENS ERKLÆRINGER OG BEGRÆNSNINGER

6.1. Ved at bruge tjenesten erklærer og garanterer du, at:

• du har retlig handleevne og accepterer at overholde disse vilkår;
• du ikke er under 18 år;
• du ikke vil tilgå tjenesten gennem automatiserede eller ikke-menneskelige midler, hverken via en bot, et script eller på anden vis;
• du ikke må uploade upassende indhold, som kan støde nogen, eller +18-indhold;
• du ikke vil bruge tjenesten til ulovlige eller uautoriserede formål;
• du ikke befinder dig i et land, der er underlagt en embargo fra den amerikanske regering, eller som af den amerikanske regering er udpeget som et land, der "støtter terrorisme";
• du ikke er opført på nogen af den amerikanske regerings lister over forbudte eller begrænsede parter; og
• din brug af tjenesten ikke vil overtræde gældende lovgivning eller bestemmelser.

6.2. Hvis du giver oplysninger, der er usande, unøjagtige, forældede eller ufuldstændige, har vi ret til at afvise enhver nuværende eller fremtidig brug af tjenesten (eller dele heraf).

7. GARANTIFRASKRIVELSE

APPEN, INDHOLDET OG ANDRE DELE AF TJENESTEN LEVERES "SOM DE ER" OG "SOM TILGÆNGELIGE". APPEN, INDHOLDET OG ANDRE DELE AF TJENESTEN LEVERES UDEN ERKLÆRINGER ELLER GARANTIER AF NOGEN ART, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTIER FOR EJENDOMSRET, IKKE-KRÆNKELSE, INTEGRATION, SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.

8. ANSVARSBEGRÆNSNING

8.1. VI (OG VORES TILKNYTTEDE SELSKABER) ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE OVER FOR DIG ELLER NOGEN TREDJEPART FOR TABT FORTJENESTE ELLER INDIREKTE TAB, FØLGETAB, EKSEMPLARISKE, HÆNDELIGE, SÆRLIGE ELLER PØNALE ERSTATNINGER, DER UDSPRINGER AF DISSE VILKÅR ELLER DIN BRUG AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE TJENESTEN (HERUNDER APPEN ELLER INDHOLDET) ELLER TREDJEPARTSANNONCER, SELV OM VI ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE TAB.

8.2. UANSET EVENTUELLE MODSTRIDENDE BESTEMMELSER HERI ACCEPTERER DU, AT SELSKABETS SAMLEDE ANSVAR OVER FOR DIG FOR ALLE KRAV, DER UDSPRINGER AF BRUGEN AF APPEN, INDHOLDET ELLER TJENESTEN, ER BEGRÆNSET TIL DE BELØB, DU HAR BETALT TIL SELSKABET FOR ADGANG TIL OG BRUG AF TJENESTEN.

9. SKADESLØSHOLDELSE

Du accepterer at skadesløsholde selskabet, dets efterfølgere, datterselskaber, tilknyttede selskaber, eventuelle relaterede selskaber, dets leverandører, licensgivere og partnere samt disses respektive ledere, bestyrelsesmedlemmer, medarbejdere, agenter og repræsentanter, herunder for omkostninger og advokatsalærer, for ethvert krav fremsat af en tredjepart som følge af eller i forbindelse med (i) din brug af tjenesten, (ii) dit brugerindhold eller (iii) din overtrædelse af disse vilkår.

10. INTERNATIONAL BRUG

Selskabet erklærer ikke, at tjenesten er tilgængelig, egnet eller lovligt kan bruges i din jurisdiktion, og adgang til og brug af tjenesten er forbudt fra områder, hvor dette ville være ulovligt. Du tilgår tjenesten på eget initiativ og er ansvarlig for at overholde lokal lovgivning.

11. OPHAVSRETSPOLITIK

11.1. Denne politik vedrører appens "Chats"-sektion ("chatterne") og angiver, hvordan ophavsretsindehavere kan få fjernet angiveligt krænkende materiale, der er tilgængeligt i chatterne.

11.2. Vi respekterer andres immaterielle ejendom og forventer det samme af vores brugere. Vi tillader ikke offentliggørelse, deling eller afsendelse af indhold i chatterne, som overtræder eller krænker andres ophavsret. Vi fjerner straks materiale i overensstemmelse med Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), når vi behørigt underrettes om, at materialet krænker en tredjeparts ophavsret.

Vores udpegede ophavsretsagent til modtagelse af DMCA-meddelelser er: Kosmo App Inc.

Kontakt os: contact@kosmoapp.com

12. OBLIGATORISK BINDENDE VOLDGIFT OG AFKALD PÅ GRUPPESØGSMÅL

12.1. LÆS DENNE VOLDGIFTSBESTEMMELSE OMHYGGELIGT FOR AT FORSTÅ DINE RETTIGHEDER. MEDMINDRE DET ER FORBUDT VED LOV, ACCEPTERER DU, AT ETHVERT KRAV, DU MÅTTE HAVE I FREMTIDEN, SKAL AFGØRES VED ENDELIG OG BINDENDE FORTROLIG VOLDGIFT. DU ANERKENDER OG ACCEPTERER, AT DU GIVER AFKALD PÅ RETTEN TIL EN NÆVNINGESAG.

12.2. DU ACCEPTERER, AT DU KUN MÅ FREMSÆTTE ET KRAV SOM ENKELTPERSON OG IKKE SOM SAGSØGER (LEDENDE ELLER ANDEN) ELLER GRUPPEMEDLEM I ET PÅSTÅET GRUPPESØGSMÅL ELLER REPRÆSENTATIVT SØGSMÅL.

13. LOVVALG

13.1. Lovvalg: Lovgivningen i staten Delaware, USA, med undtagelse af dens lovvalgsregler, gælder for disse vilkår og din brug af tjenesten.

13.2. I det omfang en sag vedrørende en tvist i henhold til disse vilkår kan indbringes for en domstol, er en sådan sag underlagt den eksklusive kompetence hos delstatsdomstolene og de føderale domstole i staten Delaware, USA.

14. ØVRIGE BESTEMMELSER

14.1. Ingen forsinkelse eller undladelse fra vores side med hensyn til at udøve nogen af vores rettigheder som følge af din manglende overholdelse eller misligholdelse af disse vilkår svækker en sådan rettighed eller skal fortolkes som et afkald herpå.

14.2. Med forbehold for afsnit 13 gælder det, at hvis en bestemmelse i disse vilkår findes ugyldig eller uden retskraft, forbliver disse vilkår fuldt gældende og ændres, så de bliver gyldige og kan håndhæves, samtidig med at parternes hensigt afspejles i det videst mulige omfang, som loven tillader.

14.3. Medmindre andet udtrykkeligt fremgår heraf, udgør disse vilkår hele aftalen mellem dig og selskabet vedrørende aftalens genstand og erstatter alle tidligere løfter, aftaler eller erklæringer, skriftlige såvel som mundtlige, vedrørende denne genstand.

14.4. Selskabet kan på enhver måde, herunder ved novation, overføre eller overdrage alle sine rettigheder og forpligtelser i henhold til disse vilkår til enhver anden person, og ved at acceptere disse vilkår giver du selskabet samtykke til enhver sådan overdragelse og overførsel.

15. KONTAKT OS

For at få løst en klage vedrørende tjenesten eller modtage yderligere oplysninger om brugen af tjenesten kan du kontakte os på:

Kosmo App Inc.

131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA

E-mail: contact@kosmoapp.com