Diese Übersetzung dient der leichteren Verständlichkeit. Bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: October 1, 2025

Danke, dass du dich entschieden hast, Teil unserer Community bei Kosmo App Inc. („Unternehmen“, „wir“, „uns“, „unser“) zu werden, einer nach dem Recht des US-Bundesstaates Delaware gegründeten Gesellschaft mit eingetragenem Sitz in 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA. Wir setzen uns für den Schutz deiner personenbezogenen Daten und deines Rechts auf Privatsphäre ein. Wenn du Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzerklärung oder unserem Umgang mit deinen personenbezogenen Daten hast, kontaktiere uns bitte unter contact@kosmoapp.com.

Wenn du gegebenenfalls unsere mobile Anwendung (die „App“) und allgemein unsere Dienste (die „Dienste“, einschließlich der App) nutzt, wissen wir es zu schätzen, dass du uns deine personenbezogenen Daten anvertraust. Wir nehmen deine Privatsphäre sehr ernst. In dieser Datenschutzerklärung möchten wir dir so verständlich wie möglich erklären, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte du diesbezüglich hast. Bitte nimm dir die Zeit, sie sorgfältig zu lesen, denn sie ist wichtig. Wenn du mit Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung nicht einverstanden bist, stelle die Nutzung unserer Dienste bitte unverzüglich ein.

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Daten, die über unsere Dienste (zu denen, wie oben beschrieben, auch unsere App gehört) sowie im Zusammenhang mit zugehörigen Dienstleistungen, Verkäufen, Marketingmaßnahmen oder Veranstaltungen erhoben werden.

Bitte lies diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch. Sie hilft dir zu verstehen, was wir mit den von uns erhobenen Daten tun.

1. WELCHE DATEN ERHEBEN WIR?

Über unsere App erhobene Daten

Kurz gesagt: Wenn du unsere App nutzt, erheben wir Informationen zu deinem Standort und zu Push-Benachrichtigungen.

Wenn du unsere App nutzt, erheben wir außerdem folgende Daten:

• Standortdaten. Wir können den Zugriff auf standortbezogene Daten deines Mobilgeräts oder eine entsprechende Berechtigung anfordern und diese Daten entweder fortlaufend oder während deiner Nutzung unserer App erfassen, um bestimmte standortbezogene Dienste bereitzustellen. Wenn du unseren Zugriff oder unsere Berechtigungen ändern möchtest, kannst du dies in den Einstellungen deines Geräts tun.
• Push-Benachrichtigungen. Wir können dich um Erlaubnis bitten, dir Push-Benachrichtigungen zu deinem Konto oder bestimmten Funktionen der App zu senden. Wenn du solche Mitteilungen nicht erhalten möchtest, kannst du sie in den Einstellungen deines Geräts deaktivieren.

Diese Daten werden in erster Linie benötigt, um die Sicherheit und den Betrieb unserer App aufrechtzuerhalten, Fehler zu beheben und interne Analysen und Berichte zu erstellen.

2. WERDEN DEINE DATEN AN ANDERE WEITERGEGEBEN?

Kurz gesagt: Wir geben Daten nur mit deiner Einwilligung weiter, um gesetzliche Vorschriften einzuhalten, dir Dienste bereitzustellen, deine Rechte zu schützen oder geschäftliche Verpflichtungen zu erfüllen.

Wir können deine bei uns gespeicherten Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen verarbeiten oder weitergeben:

• Einwilligung. Wir können deine Daten verarbeiten, wenn du uns ausdrücklich eingewilligt hast, deine personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zweck zu verwenden.
• Berechtigte Interessen. Wir können deine Daten verarbeiten, wenn dies zur Wahrung unserer berechtigten geschäftlichen Interessen in angemessenem Umfang erforderlich ist.
• Vertragserfüllung. Wenn wir einen Vertrag mit dir geschlossen haben, können wir deine personenbezogenen Daten verarbeiten, um unsere vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen.
• Rechtliche Verpflichtungen. Wir können deine Daten offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, um geltendem Recht, behördlichen Anfragen, einem Gerichtsverfahren, einer gerichtlichen Anordnung oder einem rechtlichen Verfahren nachzukommen, etwa als Reaktion auf eine gerichtliche Anordnung oder Vorladung (einschließlich gegenüber Behörden zur Erfüllung von Anforderungen der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung).
• Lebenswichtige Interessen. Wir können deine Daten offenlegen, wenn wir dies für erforderlich halten, um mögliche Verstöße gegen unsere Richtlinien, mutmaßlichen Betrug, Situationen mit potenziellen Gefahren für die Sicherheit von Personen und rechtswidrige Aktivitäten zu untersuchen, zu verhindern oder dagegen vorzugehen, oder als Beweismittel in Rechtsstreitigkeiten, an denen wir beteiligt sind.

Insbesondere kann es in folgenden Situationen erforderlich sein, deine Daten zu verarbeiten oder deine personenbezogenen Daten weiterzugeben:

• Unternehmensübertragungen. Wir können deine Daten im Zusammenhang mit oder während Verhandlungen über eine Fusion, einen Verkauf von Unternehmensvermögen, eine Finanzierung oder eine Übernahme unseres gesamten Unternehmens oder von Teilen davon durch ein anderes Unternehmen weitergeben oder übertragen.
• Google Maps Platform APIs. Wir können deine Daten an bestimmte Google Maps Platform APIs (z. B. Google Maps API, Place API) weitergeben. Weitere Informationen zur Datenschutzerklärung von Google findest du unter https://policies.google.com/privacy.

3. VERWENDEN WIR COOKIES UND ANDERE TRACKING-TECHNOLOGIEN?

Kurz gesagt: Wir können Cookies und andere Tracking-Technologien verwenden, um deine Daten zu erheben und zu speichern.

• Cookies. Um den ordnungsgemäßen Betrieb sicherzustellen, dir eine personalisierte und bessere Nutzung unserer Dienste zu ermöglichen und dir Inhalte zu empfehlen, die dich interessieren, erheben wir Informationen auf deinem Computer oder deinen Mobilgeräten und speichern mithilfe von Cookies Informationen wie deine Einstellungen in Datenordnern.
• Andere ähnliche Technologien. Neben Cookies verwenden wir auch andere ähnliche Technologien zur Datenerhebung, etwa Web-Beacons und Zählpixel. Wenn du beispielsweise auf einen Link zu Inhalten unserer Dienste klickst, den wir dir per E-Mail gesendet haben, können wir diesen Klick nachverfolgen und anhand deiner Vorlieben unseren Kundenservice verbessern. Ein Web-Beacon ist in der Regel ein transparentes Bild, das in eine Website oder E-Mail eingebettet ist. Über ein Zählpixel in der Webmail können wir erkennen, ob die E-Mail geöffnet wurde. Wenn du nicht auf diese Weise nachverfolgt werden möchtest, kannst du dich jederzeit von unserem E-Mail-Verteiler abmelden.

4. WERDEN DEINE DATEN INTERNATIONAL ÜBERMITTELT?

Kurz gesagt: Wir können deine Daten in andere Länder als dein eigenes übermitteln und dort speichern und verarbeiten.

Unsere Server befinden sich in den Vereinigten Staaten. Wenn du außerhalb der Vereinigten Staaten auf unsere App zugreifst, beachte bitte, dass deine Daten in die Vereinigten Staaten und andere Länder übermittelt und dort von uns in unseren Einrichtungen sowie von den Dritten, an die wir deine personenbezogenen Daten gegebenenfalls weitergeben (siehe oben „WERDEN DEINE DATEN AN ANDERE WEITERGEGEBEN?“), gespeichert und verarbeitet werden können.

Wenn du im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder im Vereinigten Königreich (UK) wohnst, bieten die Datenschutzgesetze oder ähnliche Gesetze dieser Länder möglicherweise keinen so umfassenden Schutz wie die Gesetze deines Landes. Wir werden jedoch alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um deine personenbezogenen Daten im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung und dem geltenden Recht zu schützen.

5. WIE STEHEN WIR ZU WEBSITES DRITTER?

Kurz gesagt: Wir sind nicht für die Sicherheit von Daten verantwortlich, die du mit Drittanbietern teilst, die auf unserer Website werben, aber nicht mit ihr verbunden sind.

Die App kann Werbung von Dritten enthalten, die nicht mit uns verbunden sind und die auf andere Websites, Onlinedienste oder mobile Anwendungen verweisen kann. Wir können die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten, die du Dritten zur Verfügung stellst, nicht garantieren. Von Dritten erhobene Daten fallen nicht unter diese Datenschutzerklärung. Wir sind nicht für die Inhalte oder die Datenschutz- und Sicherheitspraktiken und -richtlinien Dritter verantwortlich, einschließlich anderer Websites, Dienste oder Anwendungen, auf die von der App aus oder von denen auf die App verlinkt wird. Du solltest die Richtlinien dieser Dritten prüfen und dich bei Fragen direkt an sie wenden.

6. WIE LANGE BEWAHREN WIR DEINE DATEN AUF?

Kurz gesagt: Wir bewahren deine Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.

Wir bewahren deine personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig (etwa aufgrund steuerlicher, buchhalterischer oder anderer rechtlicher Anforderungen). Keiner der in dieser Erklärung genannten Zwecke erfordert, dass wir deine personenbezogenen Daten länger als 3 Monate aufbewahren.

Wenn kein fortbestehender berechtigter geschäftlicher Bedarf mehr besteht, deine personenbezogenen Daten zu verarbeiten, werden wir diese entweder löschen oder anonymisieren. Ist dies nicht möglich (zum Beispiel, weil deine personenbezogenen Daten in Sicherungsarchiven gespeichert wurden), werden wir deine personenbezogenen Daten sicher speichern und von jeder weiteren Verarbeitung ausschließen, bis eine Löschung möglich ist.

7. WIE SCHÜTZEN WIR DEINE DATEN?

Kurz gesagt: Wir bemühen uns, deine personenbezogenen Daten durch ein System organisatorischer und technischer Sicherheitsmaßnahmen zu schützen.

Wir haben geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen umgesetzt, um die Sicherheit aller von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu schützen. Trotz unserer Schutzmaßnahmen und Bemühungen zur Sicherung deiner Daten kann jedoch keine elektronische Übertragung über das Internet und keine Technologie zur Datenspeicherung als 100% sicher garantiert werden. Daher können wir weder versprechen noch garantieren, dass Hacker, Cyberkriminelle oder andere unbefugte Dritte unsere Sicherheitsmaßnahmen nicht überwinden und deine Daten unrechtmäßig erheben, darauf zugreifen, sie stehlen oder verändern können. Obwohl wir unser Bestes tun, um deine personenbezogenen Daten zu schützen, erfolgt die Übermittlung personenbezogener Daten an und von unserer App auf dein eigenes Risiko. Du solltest nur in einer sicheren Umgebung auf die App zugreifen.

8. ERHEBEN WIR DATEN VON MINDERJÄHRIGEN?

Kurz gesagt: Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 18 Jahren und richten keine Werbung an sie.

Wir fordern nicht wissentlich Daten von Kindern unter 18 Jahren an und richten keine Werbung an sie. Mit der Nutzung der App erklärst du, dass du mindestens 18 Jahre alt bist oder dass du ein Elternteil oder eine sorgeberechtigte Person eines solchen minderjährigen Kindes bist und der Nutzung der App durch dieses dir unterstehende minderjährige Kind zustimmst. Wenn wir erfahren, dass personenbezogene Daten von Nutzern unter 18 Jahren erhoben wurden, werden wir das Konto deaktivieren und angemessene Maßnahmen ergreifen, um diese Daten unverzüglich aus unseren Aufzeichnungen zu löschen. Wenn du Kenntnis davon erlangst, dass wir möglicherweise Daten von Kindern unter 18 Jahren erhoben haben, kontaktiere uns bitte unter contact@kosmoapp.com.

9. WELCHE DATENSCHUTZRECHTE HAST DU?

Kurz gesagt: Du kannst dein Konto jederzeit einsehen, ändern oder auflösen.

Wenn du im EWR oder im Vereinigten Königreich wohnst und der Ansicht bist, dass wir deine personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeiten, hast du außerdem das Recht, dich bei deiner örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die Kontaktdaten findest du hier: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Wenn du in der Schweiz wohnst, findest du die Kontaktdaten der Datenschutzbehörden hier: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Kontoinformationen. Wenn du die Informationen in deinem Konto einsehen oder ändern oder dein Konto auflösen möchtest, kannst du jederzeit Folgendes tun:

• Melde dich an, öffne deine Kontoeinstellungen und aktualisiere dein Benutzerkonto.
• Kontaktiere uns über die angegebenen Kontaktdaten.

Auf deinen Antrag auf Auflösung deines Kontos hin werden wir dein Konto und deine Daten in unseren aktiven Datenbanken deaktivieren oder löschen. Wir können jedoch einige Daten in unseren Unterlagen aufbewahren, um Betrug zu verhindern, Probleme zu beheben, Untersuchungen zu unterstützen, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und/oder geltende rechtliche Anforderungen zu erfüllen.

Abmeldung von Marketing-E-Mails. Du kannst dich jederzeit von unserem Verteiler für Marketing-E-Mails abmelden, indem du in unseren E-Mails auf den Abmeldelink klickst oder uns über die unten angegebenen Kontaktdaten kontaktierst. Du wirst dann aus dem Marketing-E-Mail-Verteiler entfernt — wir können jedoch weiterhin mit dir kommunizieren, beispielsweise um dir dienstbezogene E-Mails zu senden, die für die Verwaltung und Nutzung deines Kontos erforderlich sind, um Serviceanfragen zu beantworten oder für andere Zwecke, die nicht dem Marketing dienen. Alternativ kannst du dich wie folgt abmelden:

• Kontaktiere uns über die angegebenen Kontaktdaten.
• Öffne deine Kontoeinstellungen und aktualisiere deine Präferenzen.

10. EINSTELLUNGEN FÜR FUNKTIONEN ZUM SCHUTZ VOR NACHVERFOLGUNG

Die meisten Webbrowser und einige mobile Betriebssysteme und Anwendungen verfügen über eine Funktion oder Einstellung zum Schutz vor Nachverfolgung („DNT“), die du aktivieren kannst, um deinen Datenschutzwunsch zu signalisieren, dass Daten über deine Online-Browsing-Aktivitäten nicht überwacht und erhoben werden sollen. Derzeit gibt es noch keinen abschließend festgelegten einheitlichen technischen Standard zur Erkennung und Umsetzung von DNT-Signalen. Daher reagieren wir aktuell weder auf DNT-Browsersignale noch auf andere Mechanismen, die automatisch deinen Wunsch übermitteln, online nicht nachverfolgt zu werden. Sollte künftig ein Standard für Online-Tracking verabschiedet werden, den wir einhalten müssen, werden wir dich in einer überarbeiteten Fassung dieser Datenschutzerklärung über diese Vorgehensweise informieren.

11. HABEN PERSONEN MIT WOHNSITZ IN KALIFORNIEN BESONDERE DATENSCHUTZRECHTE?

Kurz gesagt: Ja, wenn du in Kalifornien wohnst, stehen dir besondere Rechte hinsichtlich des Zugangs zu deinen personenbezogenen Daten zu.

Abschnitt 1798.83 des kalifornischen Zivilgesetzbuchs, auch als Gesetz „Shine The Light“ bekannt, erlaubt unseren Nutzern mit Wohnsitz in Kalifornien, einmal jährlich kostenlos Auskunft über die Kategorien personenbezogener Daten zu verlangen und von uns zu erhalten, die wir gegebenenfalls zu Direktmarketingzwecken an Dritte weitergegeben haben, sowie über die Namen und Anschriften aller Dritten, an die wir im unmittelbar vorangegangenen Kalenderjahr personenbezogene Daten weitergegeben haben. Wenn du in Kalifornien wohnst und eine solche Anfrage stellen möchtest, richte deine Anfrage bitte schriftlich über die unten angegebenen Kontaktdaten an uns.

Wenn du unter 18 Jahre alt bist, in Kalifornien wohnst und ein registriertes Konto in der App hast, hast du das Recht, die Entfernung unerwünschter Daten zu verlangen, die du öffentlich in der App veröffentlichst. Um die Entfernung solcher Daten zu beantragen, kontaktiere uns bitte über die unten angegebenen Kontaktdaten und gib die mit deinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse sowie eine Erklärung an, dass du in Kalifornien wohnst. Wir werden sicherstellen, dass die Daten nicht öffentlich in der App angezeigt werden. Bitte beachte jedoch, dass die Daten möglicherweise nicht vollständig oder umfassend aus allen unseren Systemen (z. B. Sicherungskopien usw.) entfernt werden können.

12. AKTUALISIEREN WIR DIESE ERKLÄRUNG?

Kurz gesagt: Ja, wir aktualisieren diese Erklärung bei Bedarf, um die einschlägigen Gesetze weiterhin einzuhalten.

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktualisierte Fassung wird durch ein aktualisiertes Datum mit der Kennzeichnung „Überarbeitet“ gekennzeichnet und tritt in Kraft, sobald sie zugänglich ist. Wenn wir wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vornehmen, können wir dich entweder durch einen deutlich sichtbaren Hinweis auf diese Änderungen oder durch eine direkte Benachrichtigung informieren. Wir empfehlen dir, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu lesen, um darüber informiert zu bleiben, wie wir deine Daten schützen.

13. WIE KANNST DU UNS ZU DIESER ERKLÄRUNG KONTAKTIEREN?

Wenn du Fragen oder Anmerkungen zu dieser Erklärung hast, kannst du uns per E-Mail unter contact@kosmoapp.com oder per Post an Kosmo App Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA kontaktieren.

14. WIE KANNST DU DIE VON UNS ERHOBENEN DATEN EINSEHEN, AKTUALISIEREN ODER LÖSCHEN?

Gemäß den einschlägigen Gesetzen deines Landes hast du das Recht, Zugang zu den von uns erhobenen personenbezogenen Daten, deren Änderung oder deren Löschung zu verlangen. Um die Einsichtnahme, Aktualisierung oder Löschung deiner personenbezogenen Daten zu beantragen, sende uns bitte eine E-Mail an contact@kosmoapp.com.