Αυτή η μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση. Διάβασε την αγγλική έκδοση
Τελευταία ενημέρωση: October 1, 2025
Σε ευχαριστούμε που επέλεξες να γίνεις μέλος της κοινότητάς μας στην Kosmo App Inc. («Εταιρεία», «εμείς», «εμάς», «μας»), εταιρεία που έχει συσταθεί σύμφωνα με τους νόμους της Πολιτείας Delaware, USA, με καταστατική έδρα στη διεύθυνση 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA. Δεσμευόμαστε να προστατεύουμε τα προσωπικά σου στοιχεία και το δικαίωμά σου στην ιδιωτικότητα. Αν έχεις ερωτήσεις ή ανησυχίες σχετικά με αυτή την πολιτική απορρήτου ή τις πρακτικές μας όσον αφορά τα προσωπικά σου στοιχεία, επικοινώνησε μαζί μας στο contact@kosmoapp.com.
Όταν χρησιμοποιείς την εφαρμογή μας για κινητές συσκευές, κατά περίπτωση (η «Εφαρμογή»), και γενικότερα οποιαδήποτε από τις υπηρεσίες μας (οι «Υπηρεσίες», οι οποίες περιλαμβάνουν την Εφαρμογή), εκτιμούμε ότι μας εμπιστεύεσαι τα προσωπικά σου στοιχεία. Αντιμετωπίζουμε την ιδιωτικότητά σου με μεγάλη σοβαρότητα. Σε αυτή την πολιτική απορρήτου επιδιώκουμε να σου εξηγήσουμε όσο το δυνατόν πιο ξεκάθαρα ποιες πληροφορίες συλλέγουμε, πώς τις χρησιμοποιούμε και ποια δικαιώματα έχεις σε σχέση με αυτές. Ελπίζουμε να αφιερώσεις λίγο χρόνο για να τη διαβάσεις προσεκτικά, καθώς είναι σημαντική. Αν υπάρχουν όροι αυτής της πολιτικής απορρήτου με τους οποίους δεν συμφωνείς, σταμάτησε αμέσως να χρησιμοποιείς τις Υπηρεσίες μας.
Αυτή η πολιτική απορρήτου ισχύει για όλες τις πληροφορίες που συλλέγονται μέσω των Υπηρεσιών μας (οι οποίες, όπως περιγράφεται παραπάνω, περιλαμβάνουν την Εφαρμογή μας), καθώς και μέσω οποιωνδήποτε σχετικών υπηρεσιών, πωλήσεων, ενεργειών προώθησης ή εκδηλώσεων.
Διάβασε προσεκτικά αυτή την πολιτική απορρήτου, καθώς θα σε βοηθήσει να κατανοήσεις τι κάνουμε με τις πληροφορίες που συλλέγουμε.
Πληροφορίες που συλλέγονται μέσω της Εφαρμογής μας
Συνοπτικά: Συλλέγουμε πληροφορίες σχετικά με τη γεωγραφική σου θέση και τις ειδοποιήσεις ώθησης όταν χρησιμοποιείς την Εφαρμογή μας.
Αν χρησιμοποιείς την Εφαρμογή μας, συλλέγουμε επίσης τις ακόλουθες πληροφορίες:
Αυτές οι πληροφορίες είναι κυρίως απαραίτητες για τη διατήρηση της ασφάλειας και της λειτουργίας της Εφαρμογής μας, την αντιμετώπιση προβλημάτων και τους εσωτερικούς σκοπούς ανάλυσης και αναφορών μας.
Συνοπτικά: Κοινοποιούμε πληροφορίες μόνο με τη συγκατάθεσή σου, για συμμόρφωση με νόμους, για την παροχή υπηρεσιών σε εσένα, για την προστασία των δικαιωμάτων σου ή για την εκπλήρωση επιχειρηματικών υποχρεώσεων.
Ενδέχεται να επεξεργαζόμαστε ή να κοινοποιούμε τα δεδομένα σου που κατέχουμε με τις ακόλουθες νομικές βάσεις:
Πιο συγκεκριμένα, ενδέχεται να χρειαστεί να επεξεργαστούμε τα δεδομένα σου ή να κοινοποιήσουμε τα προσωπικά σου στοιχεία στις ακόλουθες περιπτώσεις:
Συνοπτικά: Ενδέχεται να χρησιμοποιούμε cookies και άλλες τεχνολογίες παρακολούθησης για τη συλλογή και αποθήκευση των πληροφοριών σου.
Συνοπτικά: Ενδέχεται να μεταφέρουμε, να αποθηκεύουμε και να επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες σου σε χώρες διαφορετικές από τη δική σου.
Οι διακομιστές μας βρίσκονται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Αν αποκτάς πρόσβαση στην Εφαρμογή μας εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών, λάβε υπόψη ότι οι πληροφορίες σου ενδέχεται να μεταφερθούν, να αποθηκευτούν και να υποβληθούν σε επεξεργασία από εμάς στις εγκαταστάσεις μας και από τρίτους με τους οποίους ενδέχεται να κοινοποιούμε τα προσωπικά σου στοιχεία (δες παραπάνω «ΘΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΟΥ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ;»), στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
Αν κατοικείς στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) ή στο Ηνωμένο Βασίλειο (ΗΒ), αυτές οι χώρες ενδέχεται να μην έχουν νόμους προστασίας δεδομένων ή άλλους παρόμοιους νόμους τόσο ολοκληρωμένους όσο αυτοί της χώρας σου. Ωστόσο, θα λάβουμε όλα τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία των προσωπικών σου στοιχείων σύμφωνα με αυτή την πολιτική απορρήτου και την ισχύουσα νομοθεσία.
Συνοπτικά: Δεν ευθυνόμαστε για την ασφάλεια των πληροφοριών που κοινοποιείς σε τρίτους παρόχους οι οποίοι διαφημίζονται στον Ιστότοπό μας, αλλά δεν συνδέονται με αυτόν.
Η Εφαρμογή ενδέχεται να περιέχει διαφημίσεις τρίτων που δεν συνδέονται με εμάς και οι οποίες μπορεί να οδηγούν σε άλλους ιστοτόπους, διαδικτυακές υπηρεσίες ή εφαρμογές για κινητές συσκευές. Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ασφάλεια και το απόρρητο των δεδομένων που παρέχεις σε οποιονδήποτε τρίτο. Τα δεδομένα που συλλέγονται από τρίτους δεν καλύπτονται από αυτή την πολιτική απορρήτου. Δεν ευθυνόμαστε για το περιεχόμενο ή τις πρακτικές και πολιτικές απορρήτου και ασφάλειας οποιουδήποτε τρίτου, συμπεριλαμβανομένων άλλων ιστοτόπων, υπηρεσιών ή εφαρμογών που ενδέχεται να συνδέονται με την Εφαρμογή ή από αυτήν. Θα πρέπει να διαβάζεις τις πολιτικές αυτών των τρίτων και να επικοινωνείς απευθείας μαζί τους για απαντήσεις στις ερωτήσεις σου.
Συνοπτικά: Διατηρούμε τις πληροφορίες σου για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση των σκοπών που περιγράφονται σε αυτή την πολιτική απορρήτου, εκτός αν ο νόμος απαιτεί διαφορετικά.
Θα διατηρούμε τα προσωπικά σου στοιχεία μόνο για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για τους σκοπούς που ορίζονται σε αυτή την πολιτική απορρήτου, εκτός αν απαιτείται ή επιτρέπεται από τον νόμο μεγαλύτερη περίοδος διατήρησης (όπως για φορολογικές, λογιστικές ή άλλες νομικές απαιτήσεις). Κανένας σκοπός αυτής της ενημέρωσης δεν θα απαιτήσει τη διατήρηση των προσωπικών σου στοιχείων για περισσότερο από 3 μήνες.
Όταν δεν έχουμε πλέον συνεχιζόμενη έννομη επιχειρηματική ανάγκη επεξεργασίας των προσωπικών σου στοιχείων, θα τα διαγράφουμε ή θα τα ανωνυμοποιούμε ή, αν αυτό δεν είναι δυνατό (για παράδειγμα, επειδή τα προσωπικά σου στοιχεία έχουν αποθηκευτεί σε εφεδρικά αρχεία), θα τα αποθηκεύουμε με ασφάλεια και θα τα απομονώνουμε από κάθε περαιτέρω επεξεργασία έως ότου καταστεί δυνατή η διαγραφή τους.
Συνοπτικά: Στόχος μας είναι να προστατεύουμε τα προσωπικά σου στοιχεία μέσω ενός συστήματος οργανωτικών και τεχνικών μέτρων ασφαλείας.
Έχουμε εφαρμόσει κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ασφαλείας, σχεδιασμένα για την προστασία της ασφάλειας των προσωπικών στοιχείων που επεξεργαζόμαστε. Ωστόσο, παρά τις δικλίδες ασφαλείας και τις προσπάθειές μας να προστατεύσουμε τις πληροφορίες σου, καμία ηλεκτρονική μετάδοση μέσω του Διαδικτύου ή τεχνολογία αποθήκευσης πληροφοριών δεν μπορεί να εγγυηθεί 100% ασφάλεια. Επομένως, δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ή να εγγυηθούμε ότι εισβολείς, κυβερνοεγκληματίες ή άλλοι μη εξουσιοδοτημένοι τρίτοι δεν θα μπορέσουν να παρακάμψουν την ασφάλειά μας και να συλλέξουν, να αποκτήσουν πρόσβαση, να κλέψουν ή να τροποποιήσουν αθέμιτα τις πληροφορίες σου. Παρότι θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να προστατεύσουμε τα προσωπικά σου στοιχεία, η μετάδοσή τους προς και από την Εφαρμογή μας γίνεται με δική σου ευθύνη. Θα πρέπει να αποκτάς πρόσβαση στην Εφαρμογή μόνο μέσα σε ασφαλές περιβάλλον.
Συνοπτικά: Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα από παιδιά κάτω των 18 ετών ούτε απευθύνουμε προωθητικές ενέργειες σε αυτά.
Δεν ζητούμε εν γνώσει μας δεδομένα από παιδιά κάτω των 18 ετών ούτε απευθύνουμε προωθητικές ενέργειες σε αυτά. Χρησιμοποιώντας την Εφαρμογή, δηλώνεις ότι είσαι τουλάχιστον 18 ετών ή ότι είσαι γονέας ή κηδεμόνας τέτοιου ανηλίκου και συναινείς στη χρήση της Εφαρμογής από τον ανήλικο που εξαρτάται από εσένα. Αν πληροφορηθούμε ότι έχουν συλλεχθεί προσωπικά στοιχεία από χρήστες κάτω των 18 ετών, θα απενεργοποιήσουμε τον λογαριασμό και θα λάβουμε εύλογα μέτρα για την άμεση διαγραφή αυτών των δεδομένων από τα αρχεία μας. Αν αντιληφθείς ότι ενδέχεται να έχουμε συλλέξει δεδομένα από παιδιά κάτω των 18 ετών, επικοινώνησε μαζί μας στο contact@kosmoapp.com.
Συνοπτικά: Μπορείς να ελέγξεις, να αλλάξεις ή να καταργήσεις τον λογαριασμό σου ανά πάσα στιγμή.
Αν κατοικείς στον ΕΟΧ ή στο ΗΒ και πιστεύεις ότι επεξεργαζόμαστε παράνομα τα προσωπικά σου στοιχεία, έχεις επίσης το δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία στην τοπική εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων. Μπορείς να βρεις τα στοιχεία επικοινωνίας της εδώ: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.
Αν κατοικείς στην Ελβετία, τα στοιχεία επικοινωνίας των αρχών προστασίας δεδομένων είναι διαθέσιμα εδώ: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.
Πληροφορίες λογαριασμού. Αν θελήσεις ανά πάσα στιγμή να ελέγξεις ή να αλλάξεις τις πληροφορίες του λογαριασμού σου ή να καταργήσεις τον λογαριασμό σου, μπορείς να:
Κατόπιν αιτήματός σου για κατάργηση του λογαριασμού σου, θα απενεργοποιήσουμε ή θα διαγράψουμε τον λογαριασμό και τις πληροφορίες σου από τις ενεργές βάσεις δεδομένων μας. Ωστόσο, ενδέχεται να διατηρήσουμε ορισμένες πληροφορίες στα αρχεία μας για την πρόληψη απάτης, την αντιμετώπιση προβλημάτων, τη συνδρομή σε έρευνες, την επιβολή των Όρων και Προϋποθέσεων Χρήσης μας ή/και τη συμμόρφωση με τις ισχύουσες νομικές απαιτήσεις.
Εξαίρεση από προωθητικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μπορείς να διαγραφείς από τη λίστα προωθητικών μηνυμάτων μας ανά πάσα στιγμή κάνοντας κλικ στον σύνδεσμο διαγραφής στα μηνύματα που στέλνουμε ή επικοινωνώντας μαζί μας μέσω των στοιχείων που παρέχονται παρακάτω. Στη συνέχεια θα αφαιρεθείς από τη λίστα προωθητικών μηνυμάτων — ωστόσο, ενδέχεται να συνεχίσουμε να επικοινωνούμε μαζί σου, για παράδειγμα για να σου στέλνουμε μηνύματα σχετικά με την υπηρεσία που είναι απαραίτητα για τη διαχείριση και τη χρήση του λογαριασμού σου, για να απαντάμε σε αιτήματα εξυπηρέτησης ή για άλλους μη προωθητικούς σκοπούς. Για να εξαιρεθείς με άλλον τρόπο, μπορείς να:
Τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης και ορισμένα λειτουργικά συστήματα και εφαρμογές για κινητές συσκευές περιλαμβάνουν λειτουργία ή ρύθμιση μη παρακολούθησης («DNT»), την οποία μπορείς να ενεργοποιήσεις για να δηλώσεις την προτίμησή σου να μην παρακολουθούνται και να μη συλλέγονται δεδομένα σχετικά με τις δραστηριότητες περιήγησής σου στο διαδίκτυο. Στο παρόν στάδιο δεν έχει οριστικοποιηθεί ενιαίο τεχνολογικό πρότυπο για την αναγνώριση και εφαρμογή σημάτων DNT. Ως εκ τούτου, επί του παρόντος δεν ανταποκρινόμαστε σε σήματα DNT προγραμμάτων περιήγησης ή σε οποιονδήποτε άλλο μηχανισμό που κοινοποιεί αυτόματα την επιλογή σου να μην παρακολουθείσαι στο διαδίκτυο. Αν υιοθετηθεί πρότυπο διαδικτυακής παρακολούθησης που οφείλουμε να ακολουθήσουμε στο μέλλον, θα σε ενημερώσουμε για αυτή την πρακτική σε αναθεωρημένη έκδοση της παρούσας πολιτικής απορρήτου.
Συνοπτικά: Ναι, αν κατοικείς στην Καλιφόρνια, σου παρέχονται ειδικά δικαιώματα σχετικά με την πρόσβαση στα προσωπικά σου στοιχεία.
Η Ενότητα 1798.83 του Αστικού Κώδικα της Καλιφόρνιας, γνωστή και ως νόμος «Shine The Light», επιτρέπει στους χρήστες μας που κατοικούν στην Καλιφόρνια να ζητούν και να λαμβάνουν από εμάς, μία φορά τον χρόνο και δωρεάν, πληροφορίες σχετικά με τις κατηγορίες προσωπικών στοιχείων (αν υπάρχουν) που γνωστοποιήσαμε σε τρίτους για σκοπούς άμεσης εμπορικής προώθησης, καθώς και τα ονόματα και τις διευθύνσεις όλων των τρίτων με τους οποίους κοινοποιήσαμε προσωπικά στοιχεία κατά το αμέσως προηγούμενο ημερολογιακό έτος. Αν κατοικείς στην Καλιφόρνια και επιθυμείς να υποβάλεις τέτοιο αίτημα, υπόβαλέ το γραπτώς σε εμάς χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται παρακάτω.
Αν είσαι κάτω των 18 ετών, κατοικείς στην Καλιφόρνια και διαθέτεις εγγεγραμμένο λογαριασμό στην Εφαρμογή, έχεις το δικαίωμα να ζητήσεις την αφαίρεση ανεπιθύμητων δεδομένων που αναρτάς δημόσια στην Εφαρμογή. Για να ζητήσεις την αφαίρεση αυτών των δεδομένων, επικοινώνησε μαζί μας χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται παρακάτω και συμπερίλαβε την ηλεκτρονική διεύθυνση που συνδέεται με τον λογαριασμό σου και δήλωση ότι κατοικείς στην Καλιφόρνια. Θα διασφαλίσουμε ότι τα δεδομένα δεν εμφανίζονται δημόσια στην Εφαρμογή, αλλά λάβε υπόψη ότι ενδέχεται να μην αφαιρεθούν πλήρως ή ολοκληρωτικά από όλα τα συστήματά μας (π.χ. αντίγραφα ασφαλείας κ.λπ.).
Συνοπτικά: Ναι, θα επικαιροποιούμε αυτή την ενημέρωση όποτε είναι απαραίτητο για να παραμένουμε σε συμμόρφωση με τη σχετική νομοθεσία.
Ενδέχεται να επικαιροποιούμε κατά καιρούς αυτή την πολιτική απορρήτου. Η ενημερωμένη έκδοση θα επισημαίνεται με ενημερωμένη ημερομηνία «Αναθεώρηση» και θα τίθεται σε ισχύ μόλις γίνει προσβάσιμη. Αν πραγματοποιήσουμε ουσιώδεις αλλαγές σε αυτή την πολιτική απορρήτου, ενδέχεται να σε ειδοποιήσουμε είτε αναρτώντας σε εμφανές σημείο ειδοποίηση για αυτές τις αλλαγές είτε στέλνοντάς σου απευθείας ειδοποίηση. Σε ενθαρρύνουμε να ελέγχεις συχνά αυτή την πολιτική απορρήτου για να ενημερώνεσαι σχετικά με το πώς προστατεύουμε τις πληροφορίες σου.
Αν έχεις ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με αυτή την ενημέρωση, μπορείς να μας στείλεις μήνυμα στο contact@kosmoapp.com ή επιστολή στην Kosmo App Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA.
Σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της χώρας σου, έχεις το δικαίωμα να ζητήσεις πρόσβαση στα προσωπικά στοιχεία που συλλέγουμε από εσένα, να κάνεις αλλαγές σε αυτά ή να ζητήσεις τη διαγραφή τους. Για να υποβάλεις αίτημα ελέγχου, ενημέρωσης ή διαγραφής των προσωπικών σου στοιχείων, στείλε μας μήνυμα στο contact@kosmoapp.com.
Ενημέρωση για τα cookies: Χρησιμοποιούμε cookies για την εξατομίκευση περιεχομένου και διαφημίσεων, την παροχή λειτουργιών κοινωνικών δικτύων και την ανάλυση της επισκεψιμότητάς μας. Επίσης, κοινοποιούμε πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του ιστοτόπου μας από εσένα στους συνεργάτες μας στους τομείς των κοινωνικών δικτύων, της διαφήμισης και της ανάλυσης.