คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก อ่านฉบับภาษาอังกฤษ
ปรับปรุงล่าสุด: October 1, 2025
ขอบคุณที่เลือกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนของเราที่ Kosmo App Inc. ("บริษัท", "เรา", "พวกเรา", "ของเรา") ซึ่งเป็นบริษัทที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของรัฐ Delaware สหรัฐอเมริกา โดยมีสำนักงานจดทะเบียนที่ 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA เรามุ่งมั่นปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลและสิทธิ์ในความเป็นส่วนตัวของคุณ หากคุณมีคำถามหรือข้อกังวลเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ หรือแนวปฏิบัติของเราเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ โปรดติดต่อเราที่ contact@kosmoapp.com
เมื่อคุณใช้แอปพลิเคชันมือถือของเรา ตามแต่กรณี ("แอป") และโดยทั่วไปเมื่อใช้บริการใดของเรา ("บริการ" ซึ่งรวมถึงแอป) เราซาบซึ้งที่คุณไว้วางใจให้เราดูแลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ เราให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณอย่างยิ่ง ในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เรามุ่งอธิบายให้ชัดเจนที่สุดว่าเราเก็บข้อมูลใด ใช้อย่างไร และคุณมีสิทธิ์ใดเกี่ยวกับข้อมูลนั้น เราหวังว่าคุณจะสละเวลาอ่านอย่างละเอียด เพราะเป็นเรื่องสำคัญ หากมีข้อใดในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ที่คุณไม่ยอมรับ โปรดหยุดใช้บริการของเราทันที
นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ใช้กับข้อมูลทั้งหมดที่เก็บผ่านบริการของเรา (ซึ่งรวมถึงแอปตามที่อธิบายข้างต้น) ตลอดจนบริการ การขาย การตลาด หรือกิจกรรมใดที่เกี่ยวข้อง
โปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อย่างละเอียด เพราะจะช่วยให้คุณเข้าใจว่าเรานำข้อมูลที่เก็บรวบรวมไปทำอะไร
ข้อมูลที่เก็บผ่านแอปของเรา
โดยสรุป: เราเก็บข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์และการแจ้งเตือนแบบพุชของคุณ เมื่อคุณใช้แอปของเรา
หากคุณใช้แอปของเรา เราจะเก็บข้อมูลต่อไปนี้ด้วย:
ข้อมูลนี้จำเป็นเป็นหลักเพื่อรักษาความปลอดภัยและการทำงานของแอป แก้ไขปัญหา และเพื่อการวิเคราะห์และการรายงานภายในของเรา
โดยสรุป: เราแบ่งปันข้อมูลเฉพาะเมื่อคุณยินยอม เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย ให้บริการแก่คุณ ปกป้องสิทธิ์ของคุณ หรือปฏิบัติตามภาระผูกพันทางธุรกิจ
เราอาจประมวลผลหรือแบ่งปันข้อมูลของคุณที่เราเก็บไว้ตามฐานทางกฎหมายต่อไปนี้:
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราอาจต้องประมวลผลข้อมูลหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในสถานการณ์ต่อไปนี้:
โดยสรุป: เราอาจใช้คุกกี้และเทคโนโลยีติดตามอื่นเพื่อเก็บรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลของคุณ
โดยสรุป: เราอาจโอน จัดเก็บ และประมวลผลข้อมูลของคุณในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของคุณ
เซิร์ฟเวอร์ของเราอยู่ในสหรัฐอเมริกา หากคุณเข้าถึงแอปจากนอกสหรัฐอเมริกา โปรดทราบว่าข้อมูลของคุณอาจถูกโอน จัดเก็บ และประมวลผลโดยเราในสถานที่ของเราและโดยบุคคลภายนอกที่เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณให้ (ดูหัวข้อ "จะมีการแบ่งปันข้อมูลของคุณกับใครหรือไม่?" ข้างต้น) ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น
หากคุณเป็นผู้พำนักในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) หรือสหราชอาณาจักร (UK) ประเทศเหล่านี้อาจไม่มีกฎหมายคุ้มครองข้อมูลหรือกฎหมายอื่นที่คล้ายกันซึ่งครอบคลุมเทียบเท่าประเทศของคุณ อย่างไรก็ตาม เราจะดำเนินมาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้และกฎหมายที่ใช้บังคับ
โดยสรุป: เราไม่รับผิดชอบต่อความปลอดภัยของข้อมูลใดที่คุณแบ่งปันกับผู้ให้บริการภายนอกที่ลงโฆษณาบนเว็บไซต์ของเราแต่ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับเรา
แอปอาจมีโฆษณาจากบุคคลภายนอกที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรา และอาจเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ บริการออนไลน์ หรือแอปพลิเคชันมือถืออื่น เราไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของข้อมูลที่คุณให้กับบุคคลภายนอกใด ข้อมูลที่บุคคลภายนอกเก็บรวบรวมไม่อยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหา หรือแนวปฏิบัติและนโยบายด้านความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของบุคคลภายนอกใด รวมถึงเว็บไซต์ บริการ หรือแอปพลิเคชันอื่นที่อาจเชื่อมโยงไปยังหรือจากแอป คุณควรอ่านนโยบายของบุคคลภายนอกเหล่านั้นและติดต่อโดยตรงเพื่อรับคำตอบสำหรับคำถามของคุณ
โดยสรุป: เราเก็บข้อมูลของคุณนานเท่าที่จำเป็นเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ที่ระบุในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เว้นแต่กฎหมายกำหนดเป็นอย่างอื่น
เราจะเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเฉพาะนานเท่าที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ที่ระบุในนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เว้นแต่กฎหมายกำหนดหรืออนุญาตให้เก็บนานกว่านั้น (เช่น ข้อกำหนดทางภาษี บัญชี หรือกฎหมายอื่น) ไม่มีวัตถุประสงค์ใดในประกาศนี้ที่จำเป็นต้องให้เราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณนานกว่า 3 เดือน
เมื่อเราไม่มีความจำเป็นทางธุรกิจโดยชอบด้วยกฎหมายที่ต้องประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณต่อไป เราจะลบหรือทำให้ข้อมูลนั้นไม่สามารถระบุตัวบุคคลได้ หรือหากทำไม่ได้ (เช่น เพราะข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกเก็บในคลังข้อมูลสำรอง) เราจะเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างปลอดภัยและแยกออกจากการประมวลผลเพิ่มเติมใดจนกว่าจะสามารถลบได้
โดยสรุป: เรามุ่งปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณผ่านระบบมาตรการรักษาความปลอดภัยด้านองค์กรและเทคนิค
เราใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยด้านเทคนิคและองค์กรที่เหมาะสม ซึ่งออกแบบมาเพื่อปกป้องความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลที่เราประมวลผล อย่างไรก็ตาม แม้มีมาตรการป้องกันและความพยายามรักษาความปลอดภัยข้อมูลของคุณ ก็ไม่อาจรับประกันได้ว่าการส่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ทางอินเทอร์เน็ตหรือเทคโนโลยีจัดเก็บข้อมูลจะปลอดภัย 100% ดังนั้นเราจึงไม่สามารถสัญญาหรือรับประกันว่าแฮกเกอร์ อาชญากรไซเบอร์ หรือบุคคลภายนอกอื่นที่ไม่ได้รับอนุญาตจะไม่สามารถฝ่าระบบรักษาความปลอดภัยของเรา และเก็บ เข้าถึง ขโมย หรือแก้ไขข้อมูลของคุณโดยมิชอบ แม้เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ การส่งข้อมูลส่วนบุคคลไปยังและจากแอปเป็นความเสี่ยงของคุณเอง คุณควรเข้าถึงแอปในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยเท่านั้น
โดยสรุป: เราไม่เก็บข้อมูลจากหรือทำการตลาดกับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีโดยรู้ว่าเป็นเด็ก
เราไม่ขอข้อมูลจากหรือทำการตลาดกับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีโดยรู้ว่าเป็นเด็ก การใช้แอปถือว่าคุณรับรองว่ามีอายุอย่างน้อย 18 ปี หรือเป็นบิดามารดาหรือผู้ปกครองของผู้เยาว์ดังกล่าวและยินยอมให้ผู้เยาว์ในความดูแลใช้แอป หากเราทราบว่ามีการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลจากผู้ใช้อายุต่ำกว่า 18 ปี เราจะระงับบัญชีและดำเนินมาตรการตามสมควรเพื่อลบข้อมูลดังกล่าวออกจากบันทึกของเราโดยเร็ว หากคุณทราบถึงข้อมูลใดที่เราอาจเก็บจากเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี โปรดติดต่อเราที่ contact@kosmoapp.com
โดยสรุป: คุณอาจตรวจสอบ เปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกบัญชีได้ทุกเมื่อ
หากคุณเป็นผู้พำนักใน EEA หรือ UK และเชื่อว่าเราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยมิชอบด้วยกฎหมาย คุณยังมีสิทธิ์ร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลด้านการคุ้มครองข้อมูลในท้องถิ่นของคุณ ดูรายละเอียดติดต่อได้ที่นี่: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm
หากคุณเป็นผู้พำนักในสวิตเซอร์แลนด์ ดูรายละเอียดติดต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลได้ที่นี่: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html
ข้อมูลบัญชี หากคุณต้องการตรวจสอบหรือเปลี่ยนข้อมูลในบัญชี หรือยกเลิกบัญชีเมื่อใด คุณสามารถ:
เมื่อคุณขอยกเลิกบัญชี เราจะระงับหรือลบบัญชีและข้อมูลของคุณออกจากฐานข้อมูลที่ใช้งานอยู่ อย่างไรก็ตาม เราอาจเก็บข้อมูลบางส่วนไว้ในแฟ้มของเราเพื่อป้องกันการฉ้อโกง แก้ไขปัญหา ช่วยในการสอบสวน บังคับใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งาน และ/หรือปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายที่ใช้บังคับ
การยกเลิกรับอีเมลการตลาด คุณยกเลิกการรับอีเมลจากรายชื่ออีเมลการตลาดของเราได้ทุกเมื่อ โดยคลิกลิงก์ยกเลิกการรับอีเมลในอีเมลที่เราส่ง หรือโดยติดต่อเราตามรายละเอียดด้านล่าง จากนั้นชื่อคุณจะถูกนำออกจากรายชื่ออีเมลการตลาด — อย่างไรก็ตาม เรายังอาจติดต่อคุณ เช่น ส่งอีเมลเกี่ยวกับบริการที่จำเป็นต่อการจัดการและใช้บัญชี ตอบคำขอบริการ หรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่นที่ไม่ใช่การตลาด หากต้องการเลือกไม่รับด้วยวิธีอื่น คุณอาจ:
เว็บเบราว์เซอร์ส่วนใหญ่ รวมถึงระบบปฏิบัติการมือถือและแอปพลิเคชันมือถือบางรายการ มีฟีเจอร์หรือการตั้งค่าห้ามติดตาม ("DNT") ที่คุณเปิดใช้เพื่อส่งสัญญาณความต้องการด้านความเป็นส่วนตัวว่าไม่ต้องการให้ติดตามและเก็บข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมการท่องเว็บของคุณได้ ในขณะนี้ยังไม่มีมาตรฐานเทคโนโลยีที่เป็นหนึ่งเดียวสำหรับการรับรู้และปฏิบัติตามสัญญาณ DNT ที่จัดทำเสร็จสมบูรณ์ ด้วยเหตุนี้ ปัจจุบันเราจึงไม่ตอบสนองต่อสัญญาณ DNT ของเบราว์เซอร์หรือกลไกอื่นที่สื่อสารการเลือกไม่ให้ติดตามออนไลน์ของคุณโดยอัตโนมัติ หากมีการใช้มาตรฐานการติดตามออนไลน์ที่เราต้องปฏิบัติตามในอนาคต เราจะแจ้งแนวปฏิบัตินั้นให้คุณทราบในนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับปรับปรุง
โดยสรุป: มี หากคุณเป็นผู้พำนักในแคลิฟอร์เนีย คุณได้รับสิทธิ์เฉพาะเกี่ยวกับการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ
ประมวลกฎหมายแพ่งแคลิฟอร์เนีย มาตรา 1798.83 หรือที่รู้จักในชื่อกฎหมาย "Shine The Light" อนุญาตให้ผู้ใช้ของเราที่พำนักในแคลิฟอร์เนียขอและรับข้อมูลจากเราได้ปีละครั้งโดยไม่มีค่าใช้จ่าย เกี่ยวกับประเภทข้อมูลส่วนบุคคล (ถ้ามี) ที่เราเปิดเผยแก่บุคคลภายนอกเพื่อวัตถุประสงค์การตลาดทางตรง และชื่อและที่อยู่ของบุคคลภายนอกทั้งหมดที่เราแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลให้ในปีปฏิทินก่อนหน้านั้นทันที หากคุณเป็นผู้พำนักในแคลิฟอร์เนียและต้องการยื่นคำขอดังกล่าว โปรดส่งคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรถึงเราโดยใช้ข้อมูลติดต่อด้านล่าง
หากคุณอายุต่ำกว่า 18 ปี พำนักในแคลิฟอร์เนีย และมีบัญชีที่ลงทะเบียนกับแอป คุณมีสิทธิ์ขอให้นำข้อมูลที่ไม่ต้องการซึ่งคุณโพสต์ต่อสาธารณะบนแอปออก หากต้องการขอให้นำข้อมูลดังกล่าวออก โปรดติดต่อเราโดยใช้ข้อมูลติดต่อด้านล่าง พร้อมระบุอีเมลที่เชื่อมโยงกับบัญชีและข้อความว่าคุณพำนักในแคลิฟอร์เนีย เราจะทำให้แน่ใจว่าข้อมูลไม่แสดงต่อสาธารณะบนแอป แต่โปรดทราบว่าข้อมูลอาจไม่ถูกนำออกจากระบบทั้งหมดของเราอย่างสมบูรณ์หรือครอบคลุม (เช่น ข้อมูลสำรอง เป็นต้น)
โดยสรุป: ใช่ เราจะปรับปรุงประกาศนี้ตามความจำเป็นเพื่อให้ยังคงสอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
เราอาจปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว ฉบับปรับปรุงจะแสดงด้วยวันที่ "แก้ไข" ที่อัปเดต และฉบับปรับปรุงจะมีผลทันทีที่เข้าถึงได้ หากเราเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ในสาระสำคัญ เราอาจแจ้งคุณโดยเผยแพร่ประกาศการเปลี่ยนแปลงไว้อย่างเด่นชัด หรือส่งการแจ้งให้คุณโดยตรง เราขอแนะนำให้คุณอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นประจำ เพื่อทราบว่าเราปกป้องข้อมูลของคุณอย่างไร
หากคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับประกาศนี้ คุณส่งอีเมลหาเราได้ที่ contact@kosmoapp.com หรือส่งไปรษณีย์ถึง Kosmo App Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA
ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องของประเทศคุณ คุณมีสิทธิ์ขอเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บจากคุณ แก้ไขข้อมูลนั้น หรือขอให้ลบข้อมูล หากต้องการยื่นคำขอตรวจสอบ อัปเดต หรือลบข้อมูลส่วนบุคคล โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ contact@kosmoapp.com
ประกาศเกี่ยวกับคุกกี้: เราใช้คุกกี้เพื่อปรับเนื้อหาและโฆษณาให้เหมาะกับคุณ ให้บริการฟีเจอร์โซเชียลมีเดีย และวิเคราะห์การเข้าชมของเรา เรายังแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการใช้เว็บไซต์ของคุณกับพันธมิตรด้านโซเชียลมีเดีย โฆษณา และการวิเคราะห์ของเรา