Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. İngilizce sürümden farklı olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir. İngilizce sürümü oku

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: October 1, 2025

ABD Delaware Eyaleti yasalarına göre kurulmuş ve kayıtlı merkezi 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA adresinde bulunan Kosmo App Inc. ("Şirket", "biz", "bize", "bizim") topluluğunun bir parçası olmayı seçtiğin için teşekkür ederiz. Kişisel bilgilerini ve gizlilik hakkını korumayı taahhüt ediyoruz. Bu gizlilik politikası veya kişisel bilgilerinle ilgili uygulamalarımız hakkında herhangi bir sorun ya da endişen varsa lütfen contact@kosmoapp.com adresinden bize ulaş.

Duruma göre mobil uygulamamızı ("Uygulama") ve daha genel olarak hizmetlerimizden herhangi birini (Uygulamayı da içeren "Hizmetler") kullandığında kişisel bilgilerini bize emanet ettiğinin farkındayız. Gizliliğini çok ciddiye alıyoruz. Bu gizlilik politikasında hangi bilgileri topladığımızı, bunları nasıl kullandığımızı ve bunlarla ilgili hangi haklara sahip olduğunu mümkün olan en açık şekilde anlatmayı amaçlıyoruz. Önemli olduğu için zaman ayırıp dikkatle okumanı umuyoruz. Bu gizlilik politikasında kabul etmediğin herhangi bir hüküm varsa lütfen Hizmetlerimizi kullanmayı derhâl bırak.

Bu gizlilik politikası, Hizmetlerimiz aracılığıyla (yukarıda açıklandığı üzere Uygulamamız dâhil) ve ilgili tüm hizmetler, satışlar, pazarlama faaliyetleri veya etkinlikler aracılığıyla toplanan tüm bilgiler için geçerlidir.

Topladığımız bilgilerle ne yaptığımızı anlamana yardımcı olacağı için lütfen bu gizlilik politikasını dikkatle oku.

1. HANGİ BİLGİLERİ TOPLUYORUZ?

Uygulamamız aracılığıyla toplanan bilgiler

Kısaca: Uygulamamızı kullandığında coğrafi konumun ve anlık bildirimlerle ilgili bilgiler toplarız.

Uygulamamızı kullanıyorsan aşağıdaki bilgileri de toplarız:

• Coğrafi Konum Bilgileri. Konuma dayalı belirli hizmetleri sağlamak için mobil cihazındaki konuma dayalı bilgilere sürekli olarak veya Uygulamamızı kullandığın sırada erişim ya da izin talep edebilir ve bu bilgileri takip edebiliriz. Erişimimizi veya izinleri değiştirmek istersen bunu cihazının ayarlarından yapabilirsin.
• Anlık Bildirimler. Hesabın veya Uygulamanın belirli özellikleri hakkında sana anlık bildirim göndermeyi talep edebiliriz. Bu tür iletileri almak istemiyorsan cihazının ayarlarından bunları kapatabilirsin.

Bu bilgiler öncelikle Uygulamamızın güvenliğini ve işleyişini sürdürmek, sorun gidermek ve dâhilî analiz ve raporlama amaçlarımız için gereklidir.

2. BİLGİLERİN BAŞKALARIYLA PAYLAŞILACAK MI?

Kısaca: Bilgileri yalnızca rızanla, yasalara uymak, sana hizmet sunmak, haklarını korumak veya ticari yükümlülükleri yerine getirmek için paylaşırız.

Elimizde bulunan verilerini aşağıdaki hukuki dayanaklara göre işleyebilir veya paylaşabiliriz:

• Rıza. Kişisel bilgilerini belirli bir amaçla kullanmamız için bize özel olarak rıza verdiysen verilerini işleyebiliriz.
• Meşru Menfaatler. Meşru ticari menfaatlerimize ulaşmak için makul ölçüde gerekli olduğunda verilerini işleyebiliriz.
• Sözleşmenin İfası. Seninle bir sözleşme yapmışsak sözleşmemizin şartlarını yerine getirmek için kişisel bilgilerini işleyebiliriz.
• Yasal Yükümlülükler. Yürürlükteki yasalara, devlet taleplerine, adli işlemlere, mahkeme kararına veya hukuki sürece uymak için yasal olarak gerekli olduğunda, örneğin bir mahkeme kararına veya celbe yanıt olarak (ulusal güvenlik veya kolluk gerekliliklerini karşılamak üzere kamu makamlarına yanıt verilmesi dâhil) bilgilerini açıklayabiliriz.
• Hayati Menfaatler. Politikalarımızın olası ihlallerini, dolandırıcılık şüphelerini, herhangi bir kişinin güvenliğine yönelik olası tehdit içeren durumları ve yasa dışı faaliyetleri araştırmak, önlemek veya bunlarla ilgili işlem yapmak için ya da taraf olduğumuz davalarda delil olarak gerekli olduğuna inandığımızda bilgilerini açıklayabiliriz.

Daha açık olarak, aşağıdaki durumlarda verilerini işlememiz veya kişisel bilgilerini paylaşmamız gerekebilir:

• İşletme Devirleri. Herhangi bir birleşme, şirket varlıklarının satışı, finansman veya işletmemizin tamamının ya da bir kısmının başka bir şirket tarafından devralınmasıyla bağlantılı olarak veya bunlara ilişkin görüşmeler sırasında bilgilerini paylaşabilir ya da devredebiliriz.
• Google Maps Platform API’leri. Bilgilerini belirli Google Maps Platform API’leriyle (ör. Google Maps API, Place API) paylaşabiliriz. Google Gizlilik Politikası hakkında daha fazla bilgi için lütfen https://policies.google.com/privacy adresine bak.

3. ÇEREZLER VE DİĞER TAKİP TEKNOLOJİLERİNİ KULLANIYOR MUYUZ?

Kısaca: Bilgilerini toplamak ve saklamak için çerezler ve diğer takip teknolojilerini kullanabiliriz.

• Çerez. Düzgün çalışmayı sağlamak, sana kişiselleştirilmiş ve daha iyi bir Hizmet deneyimi ve ilgini çeken içerik önerileri sunmak için bilgisayarın veya mobil cihazların hakkında bilgi toplayacağız ve tercihlerin gibi bilgileri Çerez aracılığıyla veri klasörlerinde saklayacağız.
• Diğer Benzer Teknolojiler. Çerez dışında web işaretçileri ve piksel etiketleri gibi diğer benzer veri toplama teknolojilerini de kullanırız. Örneğin, sana e-postayla gönderdiğimiz, Hizmetlerimizdeki içeriğe yönlendiren bir bağlantıya tıkladığında bu tıklamayı takip edebilir ve tercihlerini anlayarak müşteri hizmetleri deneyimimizi iyileştirebiliriz. Web işaretçisi genellikle bir web sitesine veya e-postaya yerleştirilmiş şeffaf bir görseldir. Web postasındaki piksel etiketi aracılığıyla postanın açılıp açılmadığını öğrenebiliriz. Yukarıdaki yollarla takip edilmek istemiyorsan istediğin zaman e-posta listemizden çıkabilirsin.

4. BİLGİLERİN ULUSLARARASI OLARAK AKTARILIYOR MU?

Kısaca: Bilgilerini kendi ülken dışındaki ülkelere aktarabilir, bu ülkelerde saklayabilir ve işleyebiliriz.

Sunucularımız Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunur. Uygulamamıza Amerika Birleşik Devletleri dışından erişiyorsan bilgilerin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki tesislerimize ve kişisel bilgilerini paylaşabileceğimiz üçüncü taraflara aktarılabilir, buralarda saklanabilir ve işlenebilir (yukarıdaki "BİLGİLERİN BAŞKALARIYLA PAYLAŞILACAK MI?" bölümüne bak).

Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) veya Birleşik Krallık’ta (BK) ikamet ediyorsan bu ülkelerin veri koruma yasaları veya benzer yasaları, ülkendekiler kadar kapsamlı olmayabilir. Bununla birlikte kişisel bilgilerini bu gizlilik politikası ve yürürlükteki yasalara uygun olarak korumak için gerekli tüm önlemleri alacağız.

5. ÜÇÜNCÜ TARAF WEB SİTELERİNE İLİŞKİN TUTUMUMUZ NEDİR?

Kısaca: Web Sitemizde reklam veren ancak bizimle bağlantılı olmayan üçüncü taraf sağlayıcılarla paylaştığın bilgilerin güvenliğinden sorumlu değiliz.

Uygulama, bizimle bağlantılı olmayan ve başka web sitelerine, çevrimiçi hizmetlere veya mobil uygulamalara bağlantı verebilen üçüncü tarafların reklamlarını içerebilir. Üçüncü taraflara sağladığın verilerin güvenliğini ve gizliliğini garanti edemeyiz. Üçüncü tarafların topladığı veriler bu gizlilik politikasının kapsamına girmez. Uygulamaya veya Uygulamadan bağlantı verilebilen diğer web siteleri, hizmetler veya uygulamalar dâhil hiçbir üçüncü tarafın içeriğinden ya da gizlilik ve güvenlik uygulamaları ve politikalarından sorumlu değiliz. Bu üçüncü tarafların politikalarını incelemeli ve sorularının yanıtlanması için onlarla doğrudan iletişime geçmelisin.

6. BİLGİLERİNİ NE KADAR SÜRE SAKLIYORUZ?

Kısaca: Yasalar aksini gerektirmedikçe bilgilerini bu gizlilik politikasında belirtilen amaçları yerine getirmek için gerekli olduğu sürece saklarız.

Yasalar daha uzun bir saklama süresi gerektirmedikçe veya buna izin vermedikçe (vergi, muhasebe veya diğer yasal gereklilikler gibi), kişisel bilgilerini yalnızca bu gizlilik politikasında belirtilen amaçlar için gerekli olduğu sürece saklayacağız. Bu bildirimdeki hiçbir amaç, kişisel bilgilerini 3 aydan uzun süre saklamamızı gerektirmez.

Kişisel bilgilerini işlemek için devam eden meşru bir ticari ihtiyacımız kalmadığında bu bilgileri ya sileceğiz ya da anonim hâle getireceğiz; bu mümkün değilse (örneğin kişisel bilgilerin yedek arşivlerde saklanmış olması nedeniyle) kişisel bilgilerini güvenli şekilde saklayacağız ve silme mümkün olana kadar başka işlemlerden ayrı tutacağız.

7. BİLGİLERİNİ NASIL GÜVENDE TUTUYORUZ?

Kısaca: Kişisel bilgilerini kurumsal ve teknik güvenlik önlemlerinden oluşan bir sistemle korumayı amaçlıyoruz.

İşlediğimiz tüm kişisel bilgilerin güvenliğini korumak üzere tasarlanmış uygun teknik ve kurumsal güvenlik önlemleri uyguladık. Ancak koruma önlemlerimize ve bilgilerini güvence altına alma çabalarımıza rağmen, internet üzerinden yapılan hiçbir elektronik aktarımın veya bilgi depolama teknolojisinin 100% güvenli olduğu garanti edilemez; bu nedenle bilgisayar korsanlarının, siber suçluların veya diğer yetkisiz üçüncü tarafların güvenlik önlemlerimizi aşamayacağını ve bilgilerini uygunsuz şekilde toplayamayacağını, bunlara erişemeyeceğini, bunları çalamayacağını veya değiştiremeyeceğini taahhüt ya da garanti edemeyiz. Kişisel bilgilerini korumak için elimizden geleni yapacak olsak da Uygulamamıza ve Uygulamamızdan kişisel bilgi aktarımının riski sana aittir. Uygulamaya yalnızca güvenli bir ortamda erişmelisin.

8. REŞİT OLMAYANLARDAN BİLGİ TOPLUYOR MUYUZ?

Kısaca: 18 yaşından küçük çocuklardan bilerek veri toplamıyor veya onlara pazarlama yapmıyoruz.

18 yaşından küçük çocuklardan bilerek veri talep etmiyor veya onlara pazarlama yapmıyoruz. Uygulamayı kullanarak en az 18 yaşında olduğunu veya böyle bir küçüğün ebeveyni ya da vasisi olduğunu ve sorumluluğun altındaki bu küçüğün Uygulamayı kullanmasına rıza gösterdiğini beyan edersin. 18 yaşından küçük kullanıcılardan kişisel bilgi toplandığını öğrenirsek hesabı devre dışı bırakacak ve bu verileri kayıtlarımızdan derhâl silmek için makul önlemleri alacağız. 18 yaşından küçük çocuklardan toplamış olabileceğimiz herhangi bir veriden haberdar olursan lütfen contact@kosmoapp.com adresinden bize ulaş.

9. GİZLİLİK HAKLARIN NELERDİR?

Kısaca: Hesabını istediğin zaman inceleyebilir, değiştirebilir veya kapatabilirsin.

AEA veya BK’de ikamet ediyorsan ve kişisel bilgilerini hukuka aykırı olarak işlediğimize inanıyorsan yerel veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkın da vardır. İletişim bilgilerini burada bulabilirsin: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

İsviçre’de ikamet ediyorsan veri koruma makamlarının iletişim bilgilerine buradan ulaşabilirsin: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Hesap Bilgileri. Hesabındaki bilgileri herhangi bir zamanda incelemek veya değiştirmek ya da hesabını kapatmak istersen şunları yapabilirsin:

• Hesap ayarlarına giriş yapıp kullanıcı hesabını güncelle.
• Verilen iletişim bilgilerini kullanarak bize ulaş.

Hesabını kapatma talebin üzerine hesabını ve bilgilerini aktif veri tabanlarımızdan sileceğiz veya devre dışı bırakacağız. Ancak dolandırıcılığı önlemek, sorunları gidermek, soruşturmalara yardımcı olmak, Kullanım Şartları ve Koşullarımızı uygulatmak ve/veya geçerli yasal gerekliliklere uymak için bazı bilgileri dosyalarımızda saklayabiliriz.

E-posta pazarlamasından çıkma. Gönderdiğimiz e-postalardaki abonelikten çıkma bağlantısına tıklayarak veya aşağıda verilen bilgilerle bize ulaşarak pazarlama e-posta listemizden istediğin zaman çıkabilirsin. Ardından pazarlama e-posta listesinden çıkarılırsın — ancak hesabının yönetimi ve kullanımı için gerekli hizmetle ilgili e-postaları göndermek, hizmet taleplerine yanıt vermek veya pazarlama dışı başka amaçlarla seninle iletişime geçmeye devam edebiliriz. Başka yollarla iletişimden çıkmak için şunu yapabilirsin:

• Verilen iletişim bilgilerini kullanarak bize ulaş.
• Hesap ayarlarına erişip tercihlerini güncelle.

10. TAKİP ETME ÖZELLİKLERİNE İLİŞKİN KONTROLLER

Çoğu web tarayıcısı ve bazı mobil işletim sistemleri ile mobil uygulamalar, çevrimiçi gezinme faaliyetlerinle ilgili verilerin izlenmemesi ve toplanmaması yönündeki gizlilik tercihini belirtmek için etkinleştirebileceğin bir Takip Etme ("DNT") özelliği veya ayarı içerir. Bu aşamada DNT sinyallerini tanımak ve uygulamak için ortak bir teknoloji standardı kesinleşmemiştir. Bu nedenle şu anda DNT tarayıcı sinyallerine veya çevrimiçi olarak takip edilmeme tercihini otomatik ileten başka herhangi bir mekanizmaya yanıt vermiyoruz. Gelecekte uymamız gereken bir çevrimiçi takip standardı kabul edilirse bu gizlilik politikasının güncellenmiş bir sürümünde seni bu uygulama hakkında bilgilendireceğiz.

11. KALİFORNİYA SAKİNLERİNİN ÖZEL GİZLİLİK HAKLARI VAR MI?

Kısaca: Evet, Kaliforniya’da ikamet ediyorsan kişisel bilgilerine erişimle ilgili belirli haklara sahipsin.

"Shine The Light" yasası olarak da bilinen Kaliforniya Medeni Kanunu Bölüm 1798.83, Kaliforniya’da ikamet eden kullanıcılarımızın, doğrudan pazarlama amacıyla üçüncü taraflara açıkladığımız kişisel bilgi kategorileri (varsa) ile bir önceki takvim yılında kişisel bilgi paylaştığımız tüm üçüncü tarafların adları ve adresleri hakkında yılda bir kez ve ücretsiz olarak bizden bilgi talep edip almasına izin verir. Kaliforniya’da ikamet ediyorsan ve böyle bir talepte bulunmak istiyorsan lütfen aşağıda verilen iletişim bilgilerini kullanarak talebini bize yazılı olarak ilet.

18 yaşından küçüksen, Kaliforniya’da ikamet ediyorsan ve Uygulamada kayıtlı bir hesabın varsa Uygulamada herkese açık olarak yayımladığın istenmeyen verilerin kaldırılmasını talep etme hakkın vardır. Bu verilerin kaldırılmasını istemek için lütfen aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanarak bize ulaş ve hesabınla ilişkili e-posta adresini ve Kaliforniya’da ikamet ettiğine dair bir beyanı ekle. Verilerin Uygulamada herkese açık olarak görüntülenmemesini sağlayacağız; ancak verilerin tüm sistemlerimizden (ör. yedekler vb.) tamamen veya kapsamlı biçimde kaldırılmayabileceğini lütfen unutma.

12. BU BİLDİRİMİ GÜNCELLİYOR MUYUZ?

Kısaca: Evet, ilgili yasalara uygun kalmak için bu bildirimi gerektiğinde güncelleyeceğiz.

Bu gizlilik politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellenmiş sürüm, güncellenmiş bir "Revizyon" tarihiyle belirtilecek ve erişilebilir olur olmaz yürürlüğe girecektir. Bu gizlilik politikasında önemli değişiklikler yaparsak bu değişikliklerle ilgili bir bildirimi dikkat çekecek şekilde yayımlayarak veya sana doğrudan bildirim göndererek seni bilgilendirebiliriz. Bilgilerini nasıl koruduğumuzdan haberdar olmak için bu gizlilik politikasını sık sık incelemeni öneririz.

13. BU BİLDİRİM HAKKINDA BİZE NASIL ULAŞABİLİRSİN?

Bu bildirimle ilgili soruların veya yorumların varsa contact@kosmoapp.com adresine e-posta veya Kosmo App Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA adresine posta gönderebilirsin.

14. SENDEN TOPLADIĞIMIZ VERİLERİ NASIL İNCELEYEBİLİR, GÜNCELLEYEBİLİR VEYA SİLEBİLİRSİN?

Ülkenin ilgili yasalarına uygun olarak, senden topladığımız kişisel bilgilere erişim talep etme, bu bilgilerde değişiklik yapma veya silinmesini isteme hakkına sahipsin. Kişisel bilgilerini inceleme, güncelleme veya silme talebini başlatmak için lütfen contact@kosmoapp.com adresine e-posta gönder.