この翻訳は便宜上提供されています。英語版と相違がある場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む

プライバシーポリシー

最終更新日： October 1, 2025

米国Delaware州法に基づき設立され、登録事務所を131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USAに置く法人Kosmo App Inc.（「当社」、「私たち」、「当社を」、「当社の」）のコミュニティにご参加いただき、ありがとうございます。当社は、個人情報とプライバシーに関する権利の保護に取り組んでいます。本プライバシーポリシー、または個人情報の取り扱いについてご質問や懸念がある場合は、contact@kosmoapp.comまでお問い合わせください。

当社のモバイルアプリケーション（該当する場合、以下「本アプリ」）および、より広く当社のサービス（本アプリを含み、以下「本サービス」）をご利用いただくにあたり、大切な個人情報を当社にお預けいただく信頼に感謝いたします。当社はプライバシーを非常に重視しています。本プライバシーポリシーでは、収集する情報、その利用方法、およびその情報に関する利用者の権利について、できる限り明確に説明します。重要な内容ですので、お時間を取ってよくお読みください。本プライバシーポリシーに同意できない条項がある場合は、直ちに本サービスの利用を中止してください。

本プライバシーポリシーは、本サービス（前述のとおり本アプリを含みます）、ならびに関連するサービス、販売、マーケティングまたはイベントを通じて収集されるすべての情報に適用されます。

収集した情報を当社がどのように取り扱うかをご理解いただくため、本プライバシーポリシーをよくお読みください。

1. どのような情報を収集しますか？

本アプリを通じて収集する情報

要約：本アプリの利用時に、位置情報およびプッシュ通知に関する情報を収集します。

本アプリをご利用の場合、以下の情報も収集します。

• 位置情報。位置情報に基づく特定のサービスを提供するため、モバイル端末の位置情報へのアクセスまたは許可を求め、継続的に、または本アプリの利用中に位置情報を追跡する場合があります。アクセスまたは許可を変更する場合は、端末の設定から変更できます。
• プッシュ通知。アカウントまたは本アプリの特定の機能についてプッシュ通知を送信する許可を求める場合があります。この種の通知を受信したくない場合は、端末の設定で無効にできます。

この情報は主に、本アプリのセキュリティおよび運用の維持、トラブルシューティング、ならびに社内の分析および報告を目的として必要となります。

2. 情報は他者と共有されますか？

要約：情報の共有は、利用者の同意がある場合、法律を遵守するため、サービスを提供するため、利用者の権利を保護するため、または事業上の義務を履行するためにのみ行います。

当社は、以下の法的根拠に基づき、保有する利用者のデータを処理または共有する場合があります。

• 同意。特定の目的で個人情報を使用することについて利用者が明確な同意を与えた場合、当社はデータを処理することがあります。
• 正当な利益。当社の正当な事業上の利益を実現するために合理的に必要な場合、データを処理することがあります。
• 契約の履行。利用者と契約を締結している場合、その契約条項を履行するために個人情報を処理することがあります。
• 法的義務。適用法、政府の要請、司法手続き、裁判所命令または法的手続きに従うため、法的に義務付けられる場合、当社は情報を開示することがあります。これには、裁判所命令や召喚状への対応（国家安全保障または法執行上の要件を満たすための公的機関への対応を含む）が含まれます。
• 重大な利益。当社のポリシーへの違反の可能性、不正行為の疑い、人の安全への潜在的な脅威を伴う状況および違法行為について、調査、防止または措置を講じるために必要と考える場合、あるいは当社が関与する訴訟の証拠とする場合に、情報を開示することがあります。

具体的には、以下の状況でデータの処理または個人情報の共有が必要となる場合があります。

• 事業譲渡。合併、会社資産の売却、資金調達、または他社による当社事業の全部もしくは一部の買収に関連して、またはその交渉中に、情報を共有または移転する場合があります。
• Google Maps PlatformのAPI。当社は、一部のGoogle Maps PlatformのAPI（例：Google Maps API、Place API）と情報を共有する場合があります。Googleのプライバシーポリシーの詳細は、https://policies.google.com/privacyをご参照ください。

3. Cookieおよびその他の追跡技術を使用しますか？

要約：情報を収集・保存するため、Cookieおよびその他の追跡技術を使用する場合があります。

• Cookie。適切な動作を確保し、利用者に合わせた、より快適な本サービスの利用体験や、関心に合うおすすめコンテンツを提供するため、当社はコンピューターまたはモバイル端末の情報を収集し、Cookieを通じて設定などの情報をデータフォルダーに保存します。
• その他の類似技術。Cookieのほか、ウェブビーコンやピクセルタグなどの類似のデータ収集技術も使用します。たとえば、当社がメールで送信した本サービスのコンテンツへのリンクをクリックすると、そのクリックを追跡し、利用者の好みを把握することでカスタマーサービス体験を最適化できます。ウェブビーコンは通常、ウェブサイトやメールに埋め込まれた透明な画像です。ウェブメールのピクセルタグを通じて、メールが開封されたかどうかを把握できます。これらの手段による追跡を希望しない場合は、いつでもメーリングリストから配信を解除できます。

4. 情報は国外へ移転されますか？

要約：お住まいの国以外の国で、情報を移転、保存および処理する場合があります。

当社のサーバーは米国に所在します。米国外から本アプリにアクセスする場合、情報が米国その他の国に移転され、当社の施設で当社により、また個人情報を共有する可能性のある第三者（上記「情報は他者と共有されますか？」を参照）により、保存および処理される場合があることにご注意ください。

欧州経済領域（EEA）または英国（UK）にお住まいの場合、これらの国のデータ保護法その他の類似の法律は、お住まいの国の法律ほど包括的ではない可能性があります。ただし当社は、本プライバシーポリシーおよび適用法に従い、個人情報を保護するために必要なすべての措置を講じます。

5. 第三者のウェブサイトについて、どのような立場を取りますか？

要約：当社ウェブサイトで広告を掲載していても当社と提携していない第三者の提供者と利用者が共有する情報の安全性について、当社は責任を負いません。

本アプリには、当社と提携していない第三者の広告が含まれる場合があり、他のウェブサイト、オンラインサービスまたはモバイルアプリにリンクしていることがあります。利用者が第三者に提供するデータの安全性およびプライバシーを当社は保証できません。第三者が収集するデータには、本プライバシーポリシーは適用されません。当社は、本アプリとの間でリンクされている可能性のある他のウェブサイト、サービスまたはアプリを含む第三者のコンテンツ、プライバシーおよびセキュリティに関する慣行やポリシーについて責任を負いません。当該第三者のポリシーを確認し、ご質問は直接その第三者にお問い合わせください。

6. 情報はどのくらいの期間保持しますか？

要約：法律で別途要求される場合を除き、本プライバシーポリシーに記載された目的を達成するために必要な期間、情報を保持します。

法律（税務、会計その他の法的要件など）により、より長い保持期間が要求または許可される場合を除き、本プライバシーポリシーに定める目的に必要な期間に限り、個人情報を保持します。本通知に記載されたいずれの目的も、3か月を超える個人情報の保持を必要としません。

個人情報を処理する継続的かつ正当な事業上の必要性がなくなった場合、当社はその情報を削除または匿名化します。それが不可能な場合（たとえば個人情報がバックアップアーカイブに保存されている場合）、削除が可能になるまで安全に保存し、それ以上の処理から隔離します。

7. 情報の安全性をどのように保ちますか？

要約：組織的および技術的なセキュリティ対策の体制を通じて、個人情報の保護に努めます。

当社は、処理するすべての個人情報の安全性を保護するために設計された、適切な技術的および組織的セキュリティ対策を導入しています。ただし、情報を保護するための対策や努力にもかかわらず、インターネットを介した電子的な送信や情報の保存技術について100%の安全性を保証することはできません。そのため、ハッカー、サイバー犯罪者その他の権限のない第三者が当社のセキュリティを突破し、情報を不正に収集、アクセス、窃取または変更できないと約束または保証することはできません。個人情報の保護に最善を尽くしますが、本アプリとの間の個人情報の送受信は利用者自身の責任で行われます。本アプリには安全な環境でのみアクセスしてください。

8. 未成年者から情報を収集しますか？

要約：18歳未満の子どもであると知りながらデータを収集したり、マーケティングを行ったりすることはありません。

当社は、18歳未満の子どもであると知りながらデータの提供を求めたり、マーケティングを行ったりすることはありません。本アプリを利用することにより、利用者は18歳以上であること、または当該未成年者の親もしくは保護者であり、その被扶養未成年者による本アプリの利用に同意していることを表明します。18歳未満の利用者から個人情報が収集されたことを把握した場合、アカウントを無効にし、当社の記録からそのデータを速やかに削除するための合理的な措置を講じます。18歳未満の子どもから当社が収集した可能性のあるデータにお気付きの場合は、contact@kosmoapp.comまでお問い合わせください。

9. プライバシーに関してどのような権利がありますか？

要約：いつでもアカウントを確認、変更または終了できます。

EEAまたはUKにお住まいで、当社が個人情報を違法に処理しているとお考えの場合、地域のデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。連絡先はこちらで確認できます：https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm。

スイスにお住まいの場合、データ保護当局の連絡先はこちらで確認できます：https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html。

アカウント情報。アカウント内の情報の確認や変更、またはアカウントの終了を希望する場合は、いつでも以下の方法をご利用いただけます。

• アカウント設定にログインし、ユーザーアカウントを更新する。
• 記載された連絡先を使用して当社に問い合わせる。

アカウント終了のご依頼を受けた場合、当社は、稼働中のデータベースからアカウントおよび情報を無効化または削除します。ただし、不正行為の防止、問題の解決、調査への協力、本利用規約の執行、および／または適用される法的要件の遵守のため、一部の情報を当社のファイルに保持する場合があります。

マーケティングメールの配信停止。当社が送信するメール内の配信停止リンクをクリックするか、以下の連絡先を使用して当社に連絡することで、いつでもマーケティングメールリストから配信を解除できます。その後、マーケティングメールリストから削除されます — ただし、アカウントの管理・利用に必要なサービス関連メールの送信、サービスに関する依頼への対応、その他マーケティング以外の目的で引き続き連絡する場合があります。その他の方法で配信を停止するには、以下を行ってください。

• 記載された連絡先を使用して当社に問い合わせる。
• アカウント設定にアクセスし、設定を更新する。

10. 追跡拒否機能の制御

ほとんどのウェブブラウザー、一部のモバイルOSおよびモバイルアプリには、オンラインの閲覧活動に関するデータを監視・収集されないというプライバシー上の希望を通知するために有効化できる、追跡拒否（「DNT」）機能または設定が備わっています。現時点では、DNT信号の認識および実装に関する統一的な技術標準は確定していません。そのため、当社は現在、ブラウザーのDNT信号、またはオンラインで追跡されたくないという選択を自動的に伝えるその他の仕組みに対応していません。今後、当社が従うべきオンライン追跡に関する標準が採用された場合は、本プライバシーポリシーの改訂版でその対応をお知らせします。

11. カリフォルニア州の居住者には特別なプライバシー権がありますか？

要約：はい。カリフォルニア州にお住まいの場合、個人情報へのアクセスに関する特別な権利が付与されます。

「光を当てる法」とも呼ばれるカリフォルニア州民法第1798.83条に基づき、同州に居住する利用者は、直前の暦年に当社がダイレクトマーケティング目的で第三者に開示した個人情報の種類（該当する場合）、および個人情報を共有したすべての第三者の名称と住所に関する情報を、年1回、無料で当社に請求し、取得できます。カリフォルニア州にお住まいで、この請求を希望する場合は、以下の連絡先を使用して書面でご請求ください。

18歳未満で、カリフォルニア州にお住まいで、本アプリに登録済みのアカウントをお持ちの場合、本アプリで公開投稿した不要なデータの削除を請求する権利があります。削除を請求するには、以下の連絡先を使用して当社に連絡し、アカウントに関連付けられたメールアドレスと、カリフォルニア州に居住している旨を記載してください。当社はデータが本アプリで公開表示されないようにしますが、当社のすべてのシステム（バックアップなど）から完全または網羅的に削除されるとは限らないことにご注意ください。

12. 本通知は更新されますか？

要約：はい。関連法を遵守するため、必要に応じて本通知を更新します。

当社は本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。更新版には更新された「改訂日」が表示され、アクセス可能になった時点で有効になります。本プライバシーポリシーに重要な変更を行う場合、変更に関する通知を目立つ場所に掲載するか、利用者に直接通知を送信することがあります。当社による情報の保護方法をご確認いただくため、本プライバシーポリシーを定期的にお読みいただくことをおすすめします。

13. 本通知について、どのように問い合わせできますか？

本通知についてご質問やご意見がある場合は、contact@kosmoapp.comまでメールをお送りいただくか、Kosmo App Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USAまで郵送でお問い合わせください。

14. 当社が収集したデータを確認、更新または削除するにはどうすればよいですか？

お住まいの国の関連法に従い、利用者は、当社が収集する個人情報へのアクセス、その情報の変更、または削除を請求する権利を有します。個人情報の確認、更新または削除を請求するには、contact@kosmoapp.comまでメールをお送りください。