Denna översättning tillhandahålls för din bekvämlighet. Vid avvikelser från den engelska versionen gäller den engelska versionen. Läs den engelska versionen

Integritetspolicy

Senast uppdaterad: October 1, 2025

Tack för att du har valt att vara en del av vår gemenskap hos Kosmo App Inc. (”Bolaget”, ”vi”, ”oss”, ”vår”), ett bolag bildat enligt lagarna i delstaten Delaware, USA, med registrerat säte på 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA. Vi värnar om att skydda dina personuppgifter och din rätt till privatliv. Om du har frågor eller funderingar om denna integritetspolicy eller vår hantering av dina personuppgifter kan du kontakta oss på contact@kosmoapp.com.

När du använder vår mobilapplikation, i förekommande fall (”Appen”), och mer generellt någon av våra tjänster (”Tjänsterna”, som omfattar Appen), uppskattar vi att du anförtror oss dina personuppgifter. Vi tar din integritet på stort allvar. I denna integritetspolicy försöker vi förklara så tydligt som möjligt vilka uppgifter vi samlar in, hur vi använder dem och vilka rättigheter du har i förhållande till dem. Vi hoppas att du tar dig tid att läsa igenom den noggrant, eftersom den är viktig. Om det finns villkor i denna integritetspolicy som du inte godkänner ska du omedelbart sluta använda våra Tjänster.

Denna integritetspolicy gäller all information som samlas in genom våra Tjänster (vilka, som beskrivs ovan, omfattar vår App) samt relaterade tjänster, försäljning, marknadsföring eller evenemang.

Läs denna integritetspolicy noggrant, eftersom den hjälper dig att förstå vad vi gör med den information vi samlar in.

1. VILKEN INFORMATION SAMLAR VI IN?

Information som samlas in genom vår App

Kort sagt: Vi samlar in information om din geografiska plats och pushnotiser när du använder vår App.

Om du använder vår App samlar vi även in följande information:

• Platsinformation. Vi kan begära åtkomst till eller tillstånd att spåra platsbaserad information från din mobila enhet, antingen kontinuerligt eller medan du använder vår App, för att tillhandahålla vissa platsbaserade tjänster. Om du vill ändra vår åtkomst eller våra behörigheter kan du göra det i enhetens inställningar.
• Pushnotiser. Vi kan begära att få skicka pushnotiser om ditt konto eller vissa funktioner i Appen. Om du inte vill ta emot den här typen av meddelanden kan du stänga av dem i enhetens inställningar.

Denna information behövs främst för att upprätthålla säkerheten och driften av vår App, för felsökning samt för vår interna analys och rapportering.

2. DELAS DIN INFORMATION MED NÅGON?

Kort sagt: Vi delar endast information med ditt samtycke, för att följa lagar, tillhandahålla tjänster till dig, skydda dina rättigheter eller fullgöra affärsmässiga skyldigheter.

Vi kan behandla eller dela de uppgifter om dig som vi innehar med stöd av följande rättsliga grunder:

• Samtycke. Vi kan behandla dina uppgifter om du har gett oss ett specifikt samtycke till att använda dina personuppgifter för ett visst ändamål.
• Berättigade intressen. Vi kan behandla dina uppgifter när det rimligen är nödvändigt för att tillgodose våra berättigade affärsintressen.
• Fullgörande av avtal. Om vi har ingått ett avtal med dig kan vi behandla dina personuppgifter för att uppfylla villkoren i vårt avtal.
• Rättsliga förpliktelser. Vi kan lämna ut din information när vi enligt lag måste göra det för att följa tillämplig lag, myndighetsbegäran, rättsliga förfaranden, domstolsbeslut eller rättslig process, exempelvis som svar på ett domstolsbeslut eller en stämning (inklusive som svar till offentliga myndigheter för att uppfylla krav avseende nationell säkerhet eller brottsbekämpning).
• Grundläggande intressen. Vi kan lämna ut din information när vi anser att det är nödvändigt för att utreda, förebygga eller vidta åtgärder avseende potentiella överträdelser av våra policyer, misstänkt bedrägeri, situationer som innebär potentiella hot mot någons säkerhet och olaglig verksamhet, eller som bevis i rättstvister där vi är inblandade.

Mer specifikt kan vi behöva behandla dina uppgifter eller dela dina personuppgifter i följande situationer:

• Verksamhetsöverlåtelser. Vi kan dela eller överföra din information i samband med, eller under förhandlingar om, en fusion, försäljning av bolagstillgångar, finansiering eller ett annat bolags förvärv av hela eller delar av vår verksamhet.
• Google Maps Platforms API:er. Vi kan dela din information med vissa API:er för Google Maps Platform (t.ex. Google Maps API, Place API). Mer information om Googles integritetspolicy finns på https://policies.google.com/privacy.

3. ANVÄNDER VI KAKOR OCH ANNAN SPÅRNINGSTEKNIK?

Kort sagt: Vi kan använda kakor och annan spårningsteknik för att samla in och lagra din information.

• Kakor. För att säkerställa korrekt funktion, ge dig en personanpassad och bättre användarupplevelse av våra Tjänster och rekommendera innehåll som intresserar dig samlar vi in information på din dator eller dina mobila enheter och lagrar information, såsom dina preferenser, i datamappar med hjälp av kakor.
• Annan liknande teknik. Utöver kakor använder vi även annan liknande teknik för datainsamling, såsom webbfyrar och pixeltaggar. När du till exempel klickar på en länk till innehåll i våra Tjänster som vi har skickat via e-post kan vi spåra detta klick och förbättra din kundserviceupplevelse genom att förstå dina preferenser. En webbfyr är vanligtvis en genomskinlig bild som är inbäddad på en webbplats eller i ett e-postmeddelande. Vi kan se om ett meddelande har öppnats genom en pixeltagg i webbmejlen. Om du inte vill spåras på dessa sätt kan du när som helst avregistrera dig från vår e-postlista.

4. ÖVERFÖRS DIN INFORMATION INTERNATIONELLT?

Kort sagt: Vi kan överföra, lagra och behandla din information i andra länder än ditt eget.

Våra servrar finns i USA. Om du använder vår App utanför USA ska du vara medveten om att din information kan överföras till, lagras och behandlas av oss i våra anläggningar och av de tredje parter som vi kan dela dina personuppgifter med (se ”DELAS DIN INFORMATION MED NÅGON?” ovan), i USA och andra länder.

Om du är bosatt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) eller Storbritannien är det inte säkert att dessa länder har dataskyddslagar eller andra liknande lagar som är lika omfattande som i ditt land. Vi vidtar dock alla nödvändiga åtgärder för att skydda dina personuppgifter i enlighet med denna integritetspolicy och tillämplig lag.

5. HUR FÖRHÅLLER VI OSS TILL TREDJE PARTS WEBBPLATSER?

Kort sagt: Vi ansvarar inte för säkerheten för information som du delar med tredjepartsleverantörer som annonserar på, men inte är knutna till, vår Webbplats.

Appen kan innehålla annonser från tredje parter som inte är knutna till oss och som kan länka till andra webbplatser, onlinetjänster eller mobilapplikationer. Vi kan inte garantera säkerheten och integriteten för uppgifter som du lämnar till tredje part. Uppgifter som samlas in av tredje part omfattas inte av denna integritetspolicy. Vi ansvarar inte för innehåll eller rutiner och policyer för integritet och säkerhet hos tredje part, inklusive andra webbplatser, tjänster eller applikationer som det kan länkas till eller från i Appen. Du bör läsa dessa tredje parters policyer och kontakta dem direkt för att få svar på dina frågor.

6. HUR LÄNGE SPARAR VI DIN INFORMATION?

Kort sagt: Vi sparar din information så länge det är nödvändigt för att uppfylla de ändamål som anges i denna integritetspolicy, om inget annat krävs enligt lag.

Vi sparar endast dina personuppgifter så länge det är nödvändigt för de ändamål som anges i denna integritetspolicy, om inte en längre lagringstid krävs eller tillåts enligt lag (såsom krav avseende skatt, bokföring eller andra rättsliga krav). Inget ändamål i detta meddelande kräver att vi sparar dina personuppgifter längre än 3 månader.

När vi inte längre har ett fortlöpande berättigat affärsbehov av att behandla dina personuppgifter raderar eller anonymiserar vi dem. Om detta inte är möjligt (till exempel för att dina personuppgifter har lagrats i säkerhetskopior) lagrar vi dem säkert och avskiljer dem från all ytterligare behandling tills radering är möjlig.

7. HUR SKYDDAR VI DIN INFORMATION?

Kort sagt: Vi strävar efter att skydda dina personuppgifter genom ett system av organisatoriska och tekniska säkerhetsåtgärder.

Vi har infört lämpliga tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för att skydda de personuppgifter vi behandlar. Trots våra skyddsåtgärder och ansträngningar att säkra din information kan dock ingen elektronisk överföring via internet eller teknik för informationslagring garanteras vara 100% säker. Vi kan därför inte lova eller garantera att hackare, cyberbrottslingar eller andra obehöriga tredje parter inte kan kringgå vår säkerhet och på otillbörligt sätt samla in, få åtkomst till, stjäla eller ändra din information. Även om vi gör vårt bästa för att skydda dina personuppgifter sker överföring av personuppgifter till och från vår App på egen risk. Du bör endast använda Appen i en säker miljö.

8. SAMLAR VI IN INFORMATION FRÅN MINDERÅRIGA?

Kort sagt: Vi samlar inte medvetet in uppgifter från eller riktar marknadsföring till barn under 18 år.

Vi begär inte medvetet uppgifter från eller riktar marknadsföring till barn under 18 år. Genom att använda Appen intygar du att du är minst 18 år eller att du är förälder eller vårdnadshavare till en sådan minderårig och samtycker till att den minderåriga som du ansvarar för använder Appen. Om vi får kännedom om att personuppgifter har samlats in från användare under 18 år inaktiverar vi kontot och vidtar rimliga åtgärder för att skyndsamt radera sådana uppgifter från våra register. Om du får kännedom om uppgifter som vi kan ha samlat in från barn under 18 år, kontakta oss på contact@kosmoapp.com.

9. VILKA INTEGRITETSRÄTTIGHETER HAR DU?

Kort sagt: Du kan när som helst granska, ändra eller avsluta ditt konto.

Om du är bosatt inom EES eller i Storbritannien och anser att vi behandlar dina personuppgifter olagligt har du även rätt att lämna in ett klagomål till din lokala tillsynsmyndighet för dataskydd. Du hittar deras kontaktuppgifter här: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Om du är bosatt i Schweiz finns kontaktuppgifter till dataskyddsmyndigheterna här: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Kontoinformation. Om du när som helst vill granska eller ändra informationen på ditt konto eller avsluta ditt konto kan du:

• Logga in i dina kontoinställningar och uppdatera ditt användarkonto.
• Kontakta oss med hjälp av de angivna kontaktuppgifterna.

När du begär att avsluta ditt konto inaktiverar eller raderar vi ditt konto och din information från våra aktiva databaser. Vi kan dock behålla viss information i våra register för att förebygga bedrägeri, felsöka problem, bistå vid utredningar, genomdriva våra användarvillkor och/eller följa tillämpliga rättsliga krav.

Avstå från e-postmarknadsföring. Du kan när som helst avregistrera dig från vår e-postlista för marknadsföring genom att klicka på avregistreringslänken i våra e-postmeddelanden eller kontakta oss med hjälp av uppgifterna nedan. Du tas då bort från e-postlistan för marknadsföring — vi kan dock fortfarande kommunicera med dig, till exempel för att skicka tjänsterelaterade e-postmeddelanden som är nödvändiga för administrationen och användningen av ditt konto, besvara serviceförfrågningar eller för andra ändamål än marknadsföring. För att avstå på annat sätt kan du:

• Kontakta oss med hjälp av de angivna kontaktuppgifterna.
• Öppna dina kontoinställningar och uppdatera dina preferenser.

10. INSTÄLLNINGAR FÖR SPÅRA INTE-FUNKTIONER

De flesta webbläsare och vissa mobila operativsystem och mobilapplikationer har en Spåra inte-funktion (”DNT”) eller inställning som du kan aktivera för att signalera din integritetspreferens att inte låta uppgifter om din surfaktivitet på nätet övervakas och samlas in. I nuläget har ingen enhetlig teknisk standard för att identifiera och tillämpa DNT-signaler färdigställts. Därför svarar vi för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare eller andra mekanismer som automatiskt förmedlar ditt val att inte spåras på nätet. Om en standard för spårning på nätet antas som vi måste följa i framtiden informerar vi dig om denna praxis i en reviderad version av denna integritetspolicy.

11. HAR PERSONER BOSATTA I KALIFORNIEN SÄRSKILDA INTEGRITETSRÄTTIGHETER?

Kort sagt: Ja, om du är bosatt i Kalifornien har du särskilda rättigheter avseende åtkomst till dina personuppgifter.

Avsnitt 1798.83 i California Civil Code, även känt som lagen ”Shine The Light”, ger våra användare som är bosatta i Kalifornien rätt att en gång om året och kostnadsfritt begära och få information från oss om de kategorier av personuppgifter (om några) som vi lämnat ut till tredje part för direktmarknadsföring samt namn och adresser till alla tredje parter som vi delat personuppgifter med under det närmast föregående kalenderåret. Om du är bosatt i Kalifornien och vill göra en sådan begäran ska du skicka den skriftligen till oss med hjälp av kontaktuppgifterna nedan.

Om du är under 18 år, bor i Kalifornien och har ett registrerat konto i Appen har du rätt att begära borttagning av oönskade uppgifter som du publicerar offentligt i Appen. För att begära borttagning av sådana uppgifter, kontakta oss med hjälp av kontaktuppgifterna nedan och ange e-postadressen som är kopplad till ditt konto samt en förklaring om att du bor i Kalifornien. Vi ser till att uppgifterna inte visas offentligt i Appen, men observera att uppgifterna kanske inte tas bort fullständigt från alla våra system (t.ex. säkerhetskopior osv.).

12. UPPDATERAR VI DETTA MEDDELANDE?

Kort sagt: Ja, vi uppdaterar detta meddelande vid behov för att fortsätta följa relevanta lagar.

Vi kan uppdatera denna integritetspolicy från tid till annan. Den uppdaterade versionen markeras med ett uppdaterat datum för ”Reviderad”, och den uppdaterade versionen träder i kraft så snart den är tillgänglig. Om vi gör väsentliga ändringar i denna integritetspolicy kan vi meddela dig antingen genom att på framträdande plats publicera ett meddelande om ändringarna eller genom att skicka ett meddelande direkt till dig. Vi uppmuntrar dig att regelbundet läsa denna integritetspolicy för att hålla dig informerad om hur vi skyddar din information.

13. HUR KAN DU KONTAKTA OSS OM DETTA MEDDELANDE?

Om du har frågor eller kommentarer om detta meddelande kan du skicka e-post till oss på contact@kosmoapp.com eller skriva till Kosmo App Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, Delaware 19713, USA.

14. HUR KAN DU GRANSKA, UPPDATERA ELLER RADERA DE UPPGIFTER VI SAMLAR IN OM DIG?

I enlighet med relevanta lagar i ditt land har du rätt att begära tillgång till de personuppgifter vi samlar in om dig, ändra dessa uppgifter eller begära att de raderas. För att begära granskning, uppdatering eller radering av dina personuppgifter, skicka ett e-postmeddelande till contact@kosmoapp.com.